Hvad Betyder UD OVER LÆGEMIDLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkkeiden lisäksi
• huumeiden lisäksi

Eksempler på brug af Ud over lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ud over lægemidler omfatter terapi kost.
Lääkkeiden lisäksi hoitoon sisältyy ruokavalio.

Sådanne procedurer er ordineret ud over lægemidler.
Tällaisia lääkkeitä on määrätty muiden lääkkeiden lisäksi.

Ud over lægemidler anvendes fysioterapiprocedurer.
Lääkeaineiden lisäksi käytetään fysioterapiaa;

En vigtig komponent af kompleks terapi, ud over lægemidler og folkemateriale, er korrekt ernæring i sandet i nyrerne.
Merkittävä osa monimutkaisesta hoidosta huumeiden ja kansanvastaisten aineiden lisäksi on oikea ravitsemus munuaisten hiekassa.

Ud over lægemidler ordinerer lægerne ofte fysioterapiprocedurer.
Lääkkeiden lisäksi lääkärit edellyttävät usein fysioterapiaa.

Behandling af laryngitis og pharyngitis finder sted hjemme, otolaryngologists(LOR) anbefales normalt at bruge, ud over lægemidler, folkemetoder.
Laryngitis ja nielutulehdus hoidetaan kotona, yleensä otolaryngologeja(LOR) suositellaan yleensä lääkinnällisten keinojen lisäksi kansanmene- telmiä.

Ud over lægemidler er der mange menneskermåder at slippe af med trøst.
Lääkkeiden lisäksi on monia ihmisiätapoja päästä eroon suutut.

Ofte kan lægen ofte ud over lægemidler anbefale de tilgængelige produkter: vask, komprimerer, bade.
Usein lääkkeiden lisäksi lääkäri voi suositella käytettävissä olevia keinoja: pesu, pakkaaminen, kylväminen.

Ud over lægemidler kan traditionelle medicinmetoder anvendes.
Lääketieteellisten lääkkeiden lisäksi voit käyttää perinteisiä menetelmiä.

Ofte læger læger deres patienter ud over lægemidler til at drikke vitamintilskud og naturlige komplekser, der indeholder stoffer, der er nyttige til prostata.
Usein lääkärit neuvovat potilaidensa lisäksi lääkkeitä juomaan vitamiinivalmisteita ja luonnollisia komplekseja, jotka sisältävät eturauhasen hyödyllisiä aineita.

Ud over lægemidler omfatter behandling af cirkulære skiveproteser også.
Lääkkeiden lisäksi pyöreän levyn ulkonemisen hoito sisältää myös.

Ud over lægemidler er det vigtigt at tage hensyn til listen over regler.
Huumeiden lisäksi on tärkeää ottaa huomioon sääntöjen luettelo.

Ud over lægemidler er det meget vigtigt at overholde hygiejniske forhold.
Erilaisten lääkkeiden käytön lisäksi on tärkeää noudattaa hygieniaohjeita.

Ud over lægemidler, massage med smertestillende midler og antiinflammatoriske cremer og salver.
Lääkkeiden lisäksi, hieronta kipulääkkeillä ja anti-inflammatoriset voiteet ja voiteet.

Ud over lægemidler er der masser af kostvaner for at opretholde en sund prostata.
Valmisteiden lisäksi on olemassa useita ruokavalioita terveellisen eturauhasen tilan ylläpitämiseksi.

Ud over lægemidler med lokal virkning anvendes systemiske lægemidler også.
Paikallisten lääkkeiden lisäksi käytetään myös systeemisen vaikutuksen omaavia lääkkeitä..

Ud over lægemidler vil lægen ordinere en bestemt livsstil og fysisk uddannelse, frisk luft og lange gåture.
Lääkärin määrää lääketieteen lisäksi tietty elämäntapa ja liikunta, raikas ilma ja pitkiä kävelylenkkejä.

Ud over lægemidler vil lægen ordinere en bestemt livsstil og fysisk uddannelse, frisk luft og lange gåture.
Lääkkeiden lisäksi lääkäri määrää tiettyä elämäntapaa ja liikuntaa, raitista ilmaa ja pitkiä kävelyretkiä.

Ud over lægemidler kan fysioterapi anvendes, i tilfælde hvor det er nødvendigt, er patienten ordineret en diæt.
Lääkkeiden lisäksi voidaan käyttää fysioterapiaa, jos se on tarpeen, potilaan on määrätty ruokavaliosta.

Ud over lægemidler er det nødvendigt at inkludere fysiske øvelser, massage og traditionelle metoder i terapien.
Lääkkeiden lisäksi on tarpeen sisällyttää fyysisiä harjoituksia, hierontoja ja perinteisiä menetelmiä hoidossa.

Ud over lægemidler og syrer kan du bruge forskellige afkogninger, masker og komprimerer af dit eget præparat.
Lääkkeiden ja happojen lisäksi voit käyttää erilaisia dekootteja, maskeja ja pakkauksia omasta valmistelusta.

Ud over lægemidler tilbyder vi en bred vifte af kosttilskud, der understøtter en sund livsstil.
Lääkkeiden lisäksi tarjoamme laajan valikoiman ravintolisiä hyvinvoinnin vaalimiseen monipuolisen ruokavalion ja terveiden elämäntapojen tueksi.

Ud over lægemidler med lokal virkning i behandlingen af ydre hæmorider har tabletter og kapsler vist sig, som skal tages oralt.
Paikallisen toiminnan huumeiden lisäksi ulkoisten peräpukamien hoidossa tabletit ja kapselit, jotka tulisi ottaa suun kautta, ovat osoittautuneet hyvin.

Ud over lægemidlerne ordineret af lægen, er der metoder til traditionel medicin, der hjælper med hurtigt at håndtere dette problem.
Lääkärin määräämien lääkkeiden lisäksi on olemassa perinteisen lääketieteen menetelmiä, jotka auttavat ratkaisemaan tämän ongelman nopeasti.

Ud over lægemidler med lokal virkning i behandling af ydre hæmorider, tabletter og kapsler, som skal tages oralt, har vist sig godt.
Paikallisen toiminnan huumeiden lisäksi ulkoisten peräpukamien hoidossa tabletit ja kapselit, jotka tulisi ottaa suun kautta, ovat osoittautuneet hyvin.

Ud over lægemidler kan lægen anbefale brug af plantelægemidler- afkrydsninger vil have en positiv effekt på både nyrerne selv og organismen som helhed.
Lääkkeiden lisäksi lääkäri voi suositella kasviperäisen lääketieteen käyttöä- liemet vaikuttavat myönteisesti sekä munuaisiin että kehoon kokonaisuudessaan.

I denne henseende kan lægen anbefale, at der ud over lægemidlet ethvert middel, har en gavnlig virkning på mikrofloraen.
Tässä suhteessa lääkäri voi suositella, lisäksi huumeiden millään tavalla, on suotuisia vaikutuksia mikroflooraan.

Ud over disse lægemidler kan barnet give urteafkalkninger.
Näiden lääkkeiden lisäksi lapsi voi antaa kasviperäisiä decoctions.

Ud over glucosesænkende lægemidler sættes diabetikere på ekstra medicin.
Sokerin alentavien lääkkeiden lisäksi diabeetikoille annetaan ylimääräisiä lääkkeitä..

Ud over systemiske lægemidler anvendes lokale lægemidler..
Paikallisten lääkkeiden lisäksi käytetään myös systeemisen vaikutuksen omaavia lääkkeitä..

Sådan bruges "ud over lægemidler" i en sætning

Ud over lægemidler med det formål at behandle barkhud, kan patienter med laryngitis foreskrives antibiotika eller antivirale midler.

Ud over lægemidler og folkemedicin er der andre metoder til smertelindring.

Ud over lægemidler, for at reducere mængden af ​​prostatisk antigen, er det nødvendigt at engagere sig i fritidsaktiviteter.

Som regel er ikke et enkelt lægemiddel ordineret, men en kompleks behandling, der ud over lægemidler omfatter fysioterapeutiske procedurer, terapeutisk gymnastik og andre teknikker.

Ud over lægemidler og folkemusikinfusioner er det muligt at aktivt fremme stigningen i produktionen af ​​progesteron i kroppen på en naturlig måde eller rettere med en korrekt og afbalanceret kost.

Ud over lægemidler behandles en løbende næse hos et barn med modermælk.

Det er herudover efter Apotekerforeningens opfattelse uklart, hvad opregningen ud over lægemidler og kosttilskud ( m.v. ) i 4 4 af 5 denne sammenhæng omfatter.

Ud over lægemidler er en væsentlig bestanddel af konservativ terapi brugen af ​​fysioterapeutiske procedurer.

Ud over lægemidler kan du lindre hjertesmerter med alternative medicinopskrifter: På en liter vand tilsættes 1 el.