Hvad Betyder UDBRÆNDING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palaminen
• palovamma
• burnout
• palamisen
• polttamisen

Eksempler på brug af Udbrænding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Placering af skade(udbrænding).
Sijainti vaurioita(burnout).

Stress og udbrænding i ministeriet.
Stressi ja palaminen ministeriössä.

Hvad er følelsesmæssig udbrænding.
Mikä on emotionaalinen palaminen.

Håndtering af udbrænding kræver"Three R" tilgang.
Palovamman käsittely edellyttää"Three R"-lähestymistapaa.

Elleve enkle måder at undgå udbrænding.
Yksitoista yksinkertaista tapaa välttää burnout.

Pro- og kontradebat: Udbrænding som sygdomsbegreb i ICD-11.
Pro- ja kontrakeskustelu: Burnout taudin käsitteenä ICD-11: ssä.

Faglig aktivitet, der fremkalder følelsesmæssig udbrænding.
Ammatillinen toiminta, joka aiheutti emotionaalisen palovamman;

Hvis udbrænding virker uundgåelig, tag en komplet pause fra arbejdet.
Jos uupuminen vaikuttaa väistämättömältä, tee täydellinen tauko töistä.

Det minimerer omkostningerne ved varer og udelukker"udbrænding" af virksomheden.
Se minimoi tavaroiden kustannukset ja eliminoi yrityksen"polttamisen".

Hvis udbrænding virker uundgåelig, så prøv at tage en komplet pause fra arbejdet.
Jos palaminen tuntuu väistämättömältä, yritä lähteä töistä kokonaan.

Sådanne foranstaltninger forhindrer udbrænding og direkte medarbejdere til at tage.
Tällaiset toimet estävät palamisen ja kannustavat työntekijöitä käsittelemään.

Selvhjælp Udbrænding- Kopieringstips for at forhindre og gendanne fra udbrænding..
Itsepalvelun palaminen- selviytymisvinkit palovamman estämiseksi ja palauttamiseksi.

Jeg er også en udvikler, og mens jeg kæmper gennem min egen udbrænding, arbejder jeg faktisk på min bil.
Olen myös kehittäjä ja kun kamppailen oman burnoutin kautta, olen itse asiassa työskennellyt autossani.

Da følelsesmæssig udbrænding udtømmer fysiske ressourcer, er det meget vigtigt at genopbygge dem.
Koska emotionaalinen palaminen poistaa fyysiset resurssit, on erittäin tärkeää täydentää niitä.

Nødbelysningslygter bør kontrolleres regelmæssigt for destruktion eller udbrænding af glødelamper i overensstemmelse med forskrifterne.
Hätävalaistuslamput on tarkastettava määräajoin, jos lamppu on katkennut tai palanut, säännösten mukaisesti.

For at undgå udbrænding af strukturens vægge er det nødvendigt at bruge stål med en tykkelse på mindst 5 mm.
Rakenteen seinämien palamisen välttämiseksi on välttämätöntä käyttää terästä, jonka paksuus on vähintään 5 mm.

Målet er at opretholde kølemidlets temperatur og luft i et privat hus efter udbrænding af en del af fast brændsel.
Tavoitteena on pitää jäähdytysnesteen ja ilman lämpötila yksityisessä talossa sen jälkeen, kun osa kiinteästä polttoaineesta on poltettu.

Professionel udbrænding begynder med blues og den første fase af depression med blues forårsaget af overarbejde.
Ammattimainen palaminen alkaa bluesista ja masennuksen ensimmäisestä vaiheesta, kun ylikuormituksen aiheuttamat bluesit ovat.

Rosacea har tendens til at forværre over tid og er generelt cyklisk, Udbrænding for en periode af uger til måneder og derefter subsiding en gang.
Ruusufinni yleensä pahenee ajan mittaan ja yleensä syklinen, puhkeavat ajaksi viikoista kuukausiin, ja sitten laantumassa jonkin aikaa.

Udbrænding kan måske medføre, at meget store methanandele kan fjernes, men alle andre metoder kan ikke komme over 70%.
Polttamalla saataisiin ehkä hyvin suuri määrä metaania kerättyä talteen, mutta millään muulla tavalla ei heidän mukaansa päästä yli 70%.

Ulykken og løsningen forårsaget af udbrænding kan true dit job, dine relationer og dit helbred.
Palovamman aiheuttama onnettomuus ja irtoaminen voivat uhata työsi, suhteesi ja terveydellesi.

Emosionel udbrænding af medarbejdere er en betingelse, der kræver enten tilstrækkelig lang tid eller vanskelige arbejdsforhold at udvikle sig.
Työntekijöiden emotionaalinen palaminen on edellytys, joka edellyttää joko riittävän pitkää aikaa tai vaikeita työolosuhteita.

Det er vigtigt at huske at professionel udbrænding og den første fase af depression starter fra blues.
On tärkeää muistaa, että ammatillinen palaminen ja masennuksen ensimmäinen vaihe alkavat bluesista.

Der udføres hovedsageligt kun på grund af volatilitetsspændinger, er ganske energiforbrugende og udmattende, hvilket normalt fører til følelsesmæssig"udbrænding".
Myös pääasiassa vain tahdosta johtuva jännitys on melko energiaa kuluttavaa ja uuvuttavaa, mikä yleensä johtaa emotionaaliseen"polttamiseen".

De negative virkninger af udbrænding spilles over til alle områder af livet- herunder dit hjem, arbejde og samfundsliv.
Palovamman kielteiset vaikutukset leviävät jokaiselle elämän alueelle, mukaan lukien koti, työ ja yhteiskunnallinen elämä.

Ud over personlighedstræk er der også forudsætninger for udvikling af følelsesmæssig udbrænding som en proces af arbejdsorganisation og funktioner i belastningsfordeling.
Persoonallisuuden piirteiden lisäksi on myös edellytyksiä emotionaalisen palamisen kehittymiselle työn organisoinnin prosessina ja kuormituksen jakautumisen piirteinä.

Professionel følelsesmæssig udbrænding sker under påvirkning af flere faktorer, i sammenhæng med dets manifestationer eller under monoeffekter.
Ammatillinen emotionaalinen palovamma tapahtuu useiden tekijöiden vaikutuksesta, sen ilmentymien kokonaisuutena tai monoefektin aikana.

Med indledende tendenser til intensiv oplevelse og fokusering på negative begivenheder, kulde i samspil med andre og manglende motivation for følelsesmæssig inklusion og indflydelse i erhvervet bliver følelsesmæssig udbrænding en naturlig konsekvens.
Alustavilla taipumuksilla voimakkaasti kokea ja keskittyä negatiivisiin tapahtumiin, kylmyyteen vuorovaikutuksessa muiden kanssa ja motivaation puuttumisesta emotionaaliseen osallisuuteen ja vaikutukseen ammatissa emotionaalinen palaminen tulee luonnollinen seuraus.

Utilstrækkelig arbejdsbyrde fører til udbrænding i samme takt som overbelastning, fordi en person mister værdien og formålet med sit arbejde, den interne følelsesmæssige motivation forlader.
Riittämätön työmäärä johtaa palamaan samalla nopeudella kuin ylikuormitus, koska henkilö menettää työnsä arvon ja tarkoituksen, sisäiset emotionaaliset motivaatiolehdet.

Da dette punkt blev behandlet i Miljøudvalget, fik jeg i min egenskab af ordfører at vide fra forskellige af Kommissionens tjenestemænd, at det var praktisk taget umuligt at fjerne 90% eller i hvert tilfælde 100% af methanemissionerne gennem energiindvindingssystemer eller udbrænding.
Kun tämä seikka otettiin esille ympäristövaliokunnassa, minun ollessani esittelijänä monet komission virkamiehet kertoivat, että on käytännössä mahdotonta vähentää metaanipäästöjä 90%: lla tai jopa 100%: lla energian talteenottojärjestelmien tai polttamisen avulla.

Hvordan man bruger "udbrænding" i en Dansk sætning

Ellers vises gule pletter af udbrænding på lærredet, og PVC-folien deformeres generelt.

Vi afprøver forskellige teknikker som krympning (cloquè), formfixering, limning og udbrænding (burn-out), der giver strukturelle ændringer i tekstiler og et eksklusivt udtryk.

Hertil kommer de 233 kg særligt affald, som er rester fra forsøg med høj udbrænding af brændselsstave, og som derfor på mange måder ligner brugt kernebrændsel.

Først dér fås der øje på, at børnene måske er flyttet hjemmefra, hvis der da ellers får lov at gå så længe uden nogen udbrænding.

Især dem med høj Udbrænding, som de var berømte for, og som stadig nævnes i Litteraturlister i videnskabelige Rapporter Verden over.

Ejermentalitet, ligegyldighed, selvhøjtidelighed og karriereræs styrer og kontrollerer familien, indtil der sker udbrænding hos en af dem4-5.

Det særlige affald er brugte brændselsstave, der har været brugt til forsøg med meget høj udbrænding.

har forbedret brændselsdesignet for at opnå højre udbrænding ligesom turbiner og generatorer har fået bedre virkningsgrader.

Historien er tavs om, hvorvidt dette skyldes udbrænding i solen.

Farven på stoffet og garnet fra producenten er modstandsdygtigt over for udbrænding og slid med lyse, saftige farver.

Hvordan man bruger "palaminen, palovamma, burnout" i en Finsk sætning

Kaloreiden palaminen jatkuu myös treenin jälkeen.

No, palovamma opetti, pieni sormi punaisena.

Teacher burnout profiles and proactive strategies.

asteen palovamma ulottuu ihon syvempiin pintakerroksiin.

Burnout Paradise laajenee uudessa ladattavassa paketissa.

Nina Burnoyt dating Burnout antm dating.

Ihon palaminen UV-säteilyn vaikutuksesta altistaa melanoomalle.

Sulakkeen palaminen johtuu ylikuormituksesta tai viasta.

Nykyisin sokeutuminen selkäydinvamma palovamma peukalon alla.

Puhaltimen tehoilla säädetään palaminen kullakin tehoportaalla.