Hvad Betyder UDEN AT BLIVE TRÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väsymättä

Eksempler på brug af Uden at blive træt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De løber uden at blive trætte.
He juoksevat eivätkä väsy.

Som et resultat, kan du arbejde længere uden at blive træt.
Tämän seurauksena voit työskennellä pidempään ilman väsyttävää.

De løber uden at blive trætte.
He juoksevat eivätkä uuvu.

Så du kan skubbe plæneklipperen i længere perioder uden at blive træt.
Näin voit työntää leikkuria pidemmän aikaa käsien väsymättä.

De løber uden at blive trætte".
He vaeltavat eivätkä väsy".

Da Manny var lille, løb jeg rundt efter ham hele dagen uden at blive træt.
Mannyn ollessa pieni jaksoin juosta hänen kanssaan koko päivän väsymättä.

De løber uden at blive trætte, de vandrer uden at udmattes.
He juoksevat eivätkä uuvu, he vaeltavat eivätkä väsy.

Man kan læse den flere gange uden at blive træt af den.
Sen voi lukea monta kertaa eikä siihen kyllästy.

De løber uden at blive trætte, de vandrer uden at udmattes.
He juoksevat väsymättä. He kulkevat eteenpäin vahvoina.

Hvilken film kan du se igen og igen uden at blive træt af den?
Mitä elokuvaa voisit katsoa kerta toisensa jälkeen kyllästymättä?

De løber uden at blive trætte, de vandrer uden at udmattes.
He juoksevat eivätkä ole pelokkaita. He kävelevät eivätkä epäröi.

Kan anvende skoene gennem lange arbejdsdage uden at blive træt i fødderne.
Voit käyttää näitä kenkiä pitkiäkin aikoja ilman, että jalkasi väsyvät niissä.

Kan den løbe hele dagen uden at blive træt. Hvis man hænger en ulvetand om halsen på hesten.
Se voi juosta koko päivän väsymättä. Jos sellaisen ripustaa hevosen kaulaan.

En by der aldrig sover og som du kan besøge igen og igen uden at blive træt af den.
Kaupunki, joka ei koskaan nuku, ja jonne voit matkustaa kyllästymättä yhä uudelleen ja uudelleen.

I det næste vers roser han dem, fordi"uden at blive træt, har du vedholdt og udholdt mange ting af hensyn til mit navn.
Seuraavassa jakeessa hän ylistää heitä, koska"väsymättäsi olet pysynyt ja kestänyt monia asioita nimeni nimissä".

Jeg kunne se Tyrion slå den lille skid i ansigtet hundrede gange uden at blive træt af det.
Tyrion voisi läimäyttää tuota omahyväistä pikkupaskiaista vaikka sata kertaa, enkä kyllästyisi siihen.

Arbejd effektivt og komfortabelt med høj præcision uden at blive træt- RollerMouse Pro3 følger dine naturlige arm- og håndbevægelser.
Tee tarkkaa työtä tehokkaasti ja mukavasti väsymättä, sillä RollerMouse Pro3 seurailee käsivarsiesi ja käsiesi luonnollisia liikkeitä.

Det er meget hårdfør og aktiv hund, som er klar til at køre i lang tid uden at blive træt.
Tämä on erittäin kestävä ja aktiivinen koira, joka on valmis jatkamaan pitkään väsymystä.

Det er afgørende for, hvor længe du kan arbejde uden at blive træt eller risikere skader på langt sigt.
Tämä on ratkaisevan tärkeää sen kannalta, miten kauan käyttäjä jaksaa työskennellä väsymättä tai riskeeraamatta vammautumista pitkällä tähtäimellä.

Carnosin synes at forbedre evnen af muskelfibre til kontrakt med mere kraft, længere og uden at blive træt.
Karnosiini näyttää paran tavat lihas syiden kykyä tehdä sopimus enemmän voimaa, pidempään ja väsymättä.

Gå hver dag i en halv time i et hurtigt tempo uden at blive træt, men at være regelmæssig.
Tee päivittäin reipas puolen tunnin kävelylenkki, älä väsytä itseäsi mutta ole johdonmukainen.

Letvægt- webbaseret værktøj i modsætning til analog batteri lettere, så de kan arbejde længere uden at blive træt.
Kevyt- web-pohjainen työkalu vastakohtana analogiseksi akun helpompaa, jotta he voivat työskennellä pidempään väsymättä.

Arbejd effektivt og komfortabelt med høj præcision uden at blive træt- RollerMouse Pro3 plus følger dine naturlige armog håndbevægelser.
Tee tarkkaa työtä tehokkaasti ja mukavasti väsymättä, sillä RollerMouse Pro3 seurailee käsivarsiesi ja käsiesi luonnollisia liikkeitä.

Og bedst af alt, du vil sandsynligvis komme til at bruge tøjet, uret eller skoene det meste af dit liv uden at blive træt af det.
Ja mikä parasta, tulet luultavasti käyttämään vaatetta, kelloa tai kenkiä lähes koko lopun elämääsi kyllästymättä.

Hvis et barn normalt kan udføre normale aktiviteter uden at blive træt, er det som regel at spise og drikke normalt og ikke har feber, diarré eller opkastning, kan gå i skole.
Jos lapsi voi harjoittaa normaalia toimintaa väsymättä, syö ja juo normaalisti eikä hänellä ole kuumetta, ripulia tai oksentelua, hän voi osallistua kouluun.

Hunde har normalt ikke mange problemer med hvad de spiser og kan spise den samme mad hele deres liv uden at blive træt af det.
Koira ei yleensä koe ongelmia ruokansa suhteen, ja se voi nauttia samaa ravintoa koko elämänsä ajan ilman, että se tylsistyy.

Jeg havde bogstavelig talt brug for at have det, som var skrevet i dette vers:«løber uden at blive trætte» og,«vandrer uden at udmattes»!
Tarvitsin kirjaimellisesti sitä, mitä tässä jakeessa oli kirjoitettu:"juoksevat eivätkä näänny" ja"vaeltavat eivätkä väsy"!

Folk, der ønsker at tabe sig, er der mange slags slankende fødevarer, der kombinerer lav kalorier og holde en lækker smag, er det også muligt at følge nogle gratis råd til at tabe sig naturligt uden at blive træt.
Ihmiset, jotka haluavat laihtua, on olemassa monenlaisia laihtumiseen elintarvikkeita, jotka yhdistävät alhainen kaloreita ja pitää herkullinen maku, on myös mahdollista seurata joitakin ilmaisia neuvoja laihtua luonnollisesti väsymättä.

Maskinen skærer og hugger grøntsager og frugter, så om et øjeblik kan vi lave en frugtsalat til familien uden at blive træt med ægte skæring i små stykker.
Kone leikkaa ja leikkaa vihanneksia ja hedelmiä, joten hetkessä voimme tehdä hedelmäsalaattia perheelle ilman, että kyllästyisit pieniin paloihin.

Vibrationsværdierne er de laveste i klassen, og det ergonomiske design sikrer et behageligt greb, hvilket betyder at du kan slibe i lange perioder uden at blive træt.
Luokkansa alhaisimmat tärinäarvot sekä ainutlaatuinen symmetrinen muotoilu takaavat että konetta voidaan käyttää pitkiäkin työjaksoja väsymättä.

Hvordan man bruger "uden at blive træt" i en Dansk sætning

Du kan gå i længere tid og flere kilometer med vognen, uden at blive træt.

Den let bitre eftersmag giver et godt modspil til de søde frugter, og du kan nyde den igen og igen uden at blive træt af smagen og duften.

Stolen er med en blød polstring i citadel stof, der gør at du kan sidde længe i stolen uden at blive træt.

Du kan nyde den igen og igen uden at blive træt af smagen og duften.

Jeg tvivler på at jeg ville kunne klare at have et billede permanentet ind i min hud uden at blive træt af/ønske at skifte det.

Han skal ud og gå lange ture, og kan lege med sin bold i flere timer uden at blive træt.

Det resulterer i at du kan holde til at stå op i længere tid uden at blive træt og øm.

Den let bitre eftersmag giver et godt modspil til de søde bær, og du kan nyde den igen og igen uden at blive træt af smagen og duften.

Det er nemlig en komfortabel sko, som du kan gå i en hel dag uden at blive træt i fødderne.

Du kan nyde den igen og igen uden at blive træt af smagen samt den friske duft.

Hvordan man bruger "väsymättä" i en Finsk sætning

Silti autoilijat jaksavat vain väsymättä kiukutella.

Lisäksi kiusasin pikkuveljeäni väsymättä aamusta iltaan.

Säteilevä Madeleine kantoi väsymättä sylissään Adriennea.

Väsymättä Pauli jaksoi ajaa asiaansa asuntolautakunnassa.

Soulin kummisetä kiertää yhä väsymättä maailmaa.

Toimimme väsymättä auttamaan opiskelijaa joka askeleella.

Saimme apua, kun väsymättä sitä haimme.

Suuret teollisuusporat tekivät väsymättä yksitoikkoista työttään.

Vanhemmat lukevat väsymättä tarinan toisensa jälkeen.

Thord tekee väsymättä töitä, jotta ku.