Eksempler på brug af Kyllästy på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Minä en kyllästy tarinoihisi.
Jeg får aldrig nok af dem.On olemassa asioita, joihin ei kyllästy.
Der er ting man ikke bliver træt af.Italiaan ei kyllästy koskaan.
Aldrig blive træt af Italien.Paras aloittaa, etteivät he kyllästy.
Hän ei kyllästy riittävän helposti.
Han keder sig ikke hurtigt nok.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Useita tontti ei anna sinun kyllästy.
Minä en kyllästy tarinoihisi. Miksi hänkään?
Jeg får aldrig nok af dem?Siksi verkossa ilmaiseksi pallo ei kyllästy.
Derfor vil online gratis bold ikke kede sig.Hennessey ei kyllästy ennätysten.
Hennessey ikke bliver træt af rekorder.Tällaisella lemmikillä ei koskaan kyllästy.
Det vil aldrig blive træt af sådan et kæledyr.En koskaan kyllästy kuulemaan kiitoksia.
Jeg bliver aldrig ked af at høre det.Kun kaksi lasta perheessä,he eivät kyllästy.
Når de to børn i familien,de ikke keder sig.Hassua miten me koskaan kyllästy"purppura" sanaan.
Det er sjovt, vi aldrig bliver trætte af ordet lilla.Tämä eksentrinen nainen ei anna meidän kyllästy.
Denne excentriske dame ikke lade os kede sig.Et koskaan kyllästy kuljettamaan kättäsi sen kaunista pintaa vasten.
Du vil aldrig blive træt af at føre hænderne over dets smukke overflade.Flash-pelejä tytöille ei anna sinun kyllästy.
Flash spil for piger vil ikke lade dig kede sig.Yksitoikkoinen kampaus voi kyllästy- kokeilu, keksiä omia versioita.
Monotone frisurer kan kede sig- eksperiment, opfinde deres egne versioner.He eivät koskaan mene pois muodista ja ei kyllästy.
De går aldrig ud af mode, og ikke kede sig.He voivat nopeasti kyllästy ja alkaa aiheuttaa ärsytystä ja epämukavuutta.
De kan hurtigt kede sig og begynde at forårsage irritation og ubehag.Tiedättekö sellaisen biisin, johon ei vaan ikinä kyllästy?
Ved I, hvad man bare aldrig bliver træt af?Ilmainen online-pelejä lumi koskaan kyllästy ja muistuttaa talven viileä kesällä.
Gratis online spil sne aldrig keder sig og vil minde om vinteren kølig om sommeren.Hän on aina kysyntää,luotettava ja ei kyllästy.
Hun er altid i efterspørgslen,pålidelig og ikke kede sig.Se ei kyllästy samoista sävyistä, vaihtoehtoisella geelilakkojen manikyyri tavallisella tavalla.
Det ville ikke blive træt af de samme nuancer, alternativt gel-lak manikyr med det sædvanlige.Pelaa Diamond of Atlantis pelejä ei kyllästy koskaan.
Spil Diamond of Atlantis spil ikke keder sig aldrig.Masai Maraan ei koskaan kyllästy, sillä savannin luonto on niin vaihtelevaa: valot, varjot, värit ja tuoksut vaihtelevat jatkuvasti, aina liikkeellä olevista eläimistä puhumattakaan.
Man får aldrig nok af Masai Mara, fordi savannen er så foranderlig- lyset, farverne, duftene, variationen Kuumin DJ maailmassa eivät anna kyllästy koskaan.
De fedeste DJs i verden giver ikke keder sig nogensinde.Ja käyttää lyhyitä aliarvostus nämä kaunottaret nopeasti kyllästy.
Og bære korte frisurer disse skønheder hurtigt kede sig.Tällöin ei vain kohdata hiuksia,vaan myös kyllästy ne hyödyllisillä aineilla.
Yksinkertaisuus on sisar ikävystyminen,tämä prosessi voi nopeasti kyllästy.
Enkelhed er søster til kedsomhed,kan denne proces hurtigt kede sig.Sinulla on taipumus luopua kaikesta ja kyllästy helposti.
Du har tendens til at give op på alt og keder sig let.
