Hvad Betyder UDETEMPERATUREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkolämpötila
• ulkolämpötilan
• ulkoilman lämpötila

Eksempler på brug af Udetemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi mener, at udetemperaturen her er et meget unøjagtigt redskab.
Uskomme, että ulkolämpötila on puutteellinen työkalu.

Systemet fungerer på sekunder, selv hvis udetemperaturen er under frysepunktet.
Järjestelmä toimii hetkessä, vaikka ulkona olisi pakkasta.

Hvis udetemperaturen er 30 grader, vil asfalten måle 55 grader.
Jos ulkolämpötila on 30 astetta, asfaltti mittaa 55 astetta.

Temperaturen i en varm garage kan være op til 30 ˚C højere end udetemperaturen.
Lämpöisessä hallissa saattaa olla jopa 30˚C lämpimämpää kuin ulkona.

Udetemperaturen skal ligge mellem 0 og 30 °C, og klimaanlægget er slået til.
Ulkolämpötilan tulee olla välillä 0 ja 30 °C, auton ilmastointi on kytkettynä päälle.

I mange kontorer og virksomheder bare fødder er forbudt, uanset udetemperaturen.
Monissa toimistoissa ja yritysten paljain jaloin ovat kiellettyjä riippumatta ulkolämpötilan.

Udetemperaturen skal være på mellem 0 og 30 °C, og klimaanlægget skal være tændt.
Ulkolämpötilan on oltava 0- 30 °C, ilmastointilaitteen on oltava kytkettynä päälle.

Hvor- tdefr er længden af af-isningsperioden, dvs. når udetemperaturen er under- 4 °C[h/år], og.
Jossa- tdefr on sulatuskauden kesto eli ajanjakso, jolloin ulkolämpötila on alle- 4 °C[h/a], ja.

Hvis udetemperaturen er -10 °C, vil motortemperaturen blive hævet til mellem +15 og +30 °C.
Mikäli ulkolämpötila on-10 °C nousee moottorin lämpö +15 ja +30 °C välille.

Nogle eksempler er husets beskaffenhed, varmepumpens og varmesystemets dimensionering og kapacitet samt naturligvis udetemperaturen.
Joitakin esimerkkejä ovat talon ominaisuudet, lämpöpumpun ja lämpöjärjestelmän mitoitus ja teho sekä tietysti ulkolämpötila.

Udetemperaturen skal være på mellem 0 og 30 °C, og klimaanlægget skal være tændt.
Ulkolämpötilan tulee olla välillä 0 ja 30 °C, auton ilmastointi on kytkettynä päälle.

Virkningen af den naturlige type ventilationssystem i sommervarmen vil blive reduceret til nul, da udetemperaturen er over garagen;
Toimintaa luonnollinen tyyppi ilmanvaihtojärjestelmän kesähelteellä vähenee nollaan, kun ulkoilman lämpötila on yli autotalli;

Gram OBS: Når udetemperaturen er 25 grader Celsius eller derover, kan vi ikke garantere chokoladekvaliteten.
Huomio: Kun ulkolämpötila on 25 astetta tai yli, emme voi taata suklaan laatua.

Anvendelse af graddage bygger på den forudsætning, at energiforbruget til rumopvarmning er proportional med forskellen mellem inde og udetemperaturen.
Lämmitystarveluvun käyttö perustuu siihen, että lämmityksen energiankulutus on verrannollinen sisä- ja ulkolämpötilan erotukseen.

For eksempel, hvis udetemperaturen vil falde kraftigt, mens den korte hår af hunden, kan det begynde at fryse.
Esimerkiksi jos ulkolämpötila laskee jyrkästi, kun taas lyhyet hiukset koira, se voi alkaa jäätyä.

Men der er én funktion- en høj sandsynlighed for frost fra udvinding enhed, hvis udetemperaturen er lav nok, på grund af dannelsen af kondens i udsugningskanaler.
On kuitenkin yksi piirre- suuri todennäköisyys pakkasen erottamisessa laitteesta, jos ulkolämpötila on riittävän matala, koska kondenssiveden muodostumista in poistokanavat.

Hvis udetemperaturen er positiv, skal vandtemperaturen i forsyningsledningerne være mindst 60 ° C, hvis negativ, mindst 50 ° C.
Jos ulkolämpötila on positiivinen, tulolinjojen veden lämpötilan on oltava vähintään 60 ° C, jos se on negatiivinen, vähintään 50 ° C.

ΔΤh er den gennemsnitlige forskel mellem indetemperatur(19 °C) og udetemperaturen i løbet af en opvarmningssæson, minus 3K korrektion for varmetilførsel fra solen og interne varmekilder[K].
ΔΤh on sisä-(19 °C) ja ulkolämpötilan keskimääräinen ero lämmityskaudella, jota oikaistaan 3 K: llä auringon tuottamien ja sisäisten lämpökuormien ottamiseksi huomioon[K];

Formalet til at passere gennem en varmeveksler forårsager dens temperatur stiger med op til adskillige grader, under kraftige frost(- 20st) sjældent falder til under 0C, Ghe output og næsten ikke er afhængig af udetemperaturen.
Maanpinnan läpi lämmönvaihtimen aiheuttaa sen lämpötila nousee jopa useita asteita, aikana kovien pakkasten(- 20st) laskee harvoin alle 0C, GHE lähtö ja lähes ei riipu ulkolämpötilan.

Check det kun kunne være, hvis udetemperaturen stiger til minimum anført i de instruktioner, eller hvis du har en"vinter-kit.".
Check se voisi olla vain, jos ulkolämpötila nousee vähintään ohjeissa määritellyn tai jos"talvisarja.".

Inverter klimaanlæg, og det er denne typesplit systemer, der sælges i dag"en stor succes", kan uafhængigt opretholde den indstillede temperatur, selv om udetemperaturen ændrer sig dramatisk i løbet af dagen.
Invertteri ilmastointi, ja se on tämän tyyppinensplit järjestelmiä myydään tänään"suuri menestys", voi itsenäisesti ylläpitää asetettua lämpötilaa, vaikka ulkolämpötila muuttuu dramaattisesti koko päivän.

Den omgivende køler er en fan-modul, når udetemperaturen er lav nok, bringer kold luft ind i et område for at reducere temperaturen.
Ympäristön jäähdytin on tuuletin moduuli että kun ulkolämpötila on riittävän alhainen, tuo kylmä ilmaa alueelle alentaa lämpötilaa.

Hvis du lader et vindue stå på klem hele dagen, vil den energi, der skal til for at holde huset varmt i løbet af de seks kolde måneder(hvor udetemperaturen er 10 °C eller mindre), resultere i næsten 1 ton CO2-udledning.
Jos jätät ikkunan hiukan raolleen koko päiväksi, energia, joka kuluu huoneen lämpimänä pysymiseen kuuden kylmimmän kuukauden aikana(ulkolämpötilan ollessa +10°C tai alempi), tuottaa melkein yhden tonnin hiilidioksidipäästöjä.

Hvis du monterer et 3,8 meter langt bræt, og udetemperaturen er 10 grader, vil brættet være 6 mm længere, når temperaturen senere på året når op på 30 grader.
Jos asennat 3, 8 metriä pitkän laudan ja ulkolämpötila on 10 astetta, lauta venyy 6 mm, kun lämpötila vuoden kuumimpaan aikaan yltää 30 asteeseen.

Hvis der ikke er kælder eller kælder, er det muligt at sætte en afgrøde i glassed-in balkon, men pas på temperaturen, at det ikke falder under 0 C. Når vejret er etableret, og udetemperaturen falder til under -5 C, leder desuden huser et varmt tæppe eller Jute.
Jos ei ole kellarissa tai kellarissa, on mahdollista laittaa sato lasitettu parveke, mutta varo lämpötila, että se ei laske alle 0 ° C, kun sää on perustettu, ja ulkolämpötila laskee alle-5 C, pään lisäksi piilee lämmin peitto tai säkkikangas.

Om vinteren, når udetemperaturen er under -10 ° C Pladevarmevekslere kan dækkes med is, så til periodisk optøning i varme dele, der er nødvendige for at installere en trykændring i sensoren.
Talvella, kun ulkoilman lämpötila on alle-10 ° C: Levylämmönsiirtimet voidaan jäässä, joten säännöllisesti sulamisen lämpimissä osissa tarpeen asentaa paineen muutos anturi.

Disse omfatter: den mængde varme til rummet, afhængig af placering og værdi, værelse plads, glasering og isolering faktorer vægelementer, faktorer, som tager højde for antallet af ydervægge, loftshøjde, typen af opstrøms og nedstrøms faciliteter, udetemperaturen i den koldeste uge og fem dage og meget mere.
Näitä ovat: lämmön määrää huoneeseen, riippuen sen sijainnista ja arvo, huonetilassa, lasitus ja eristys tekijät Walling, tekijöitä, jotka otetaan huomioon useita ulkoisia seinät, katto korkeus, tyyppi ylävirran ja alavirran tilat, ulkolämpötila kylmin viikko ja viisi päivää ja paljon muuta.

Sandt nok, se film i sommeren vinteren, når udetemperaturen er over 30 grader, det synes en hån af kroppen, men selv spille Santa Claus er meget, kan meget løfte din spiritus og cool.
Totta, katsot elokuvia kesällä talvella, kun ulkolämpötila on yli kolmekymmentä astetta, näyttää pilkkaa ruumiin, mutta edes pelaa Joulupukki on hyvin, hyvin voi nostaa mielialaasi ja viileä.

Når udetemperaturen er -25 ° C varmetab vil være ca 18 kW/ h(tal for eksempel den nøjagtige varmetab hjemme kan kun beregnes af en specialist på grundlag af oplysninger fra dig på de materialer, som huset er bygget, dens isolering, etc.).
Kun ulkolämpötila on-25 ° C lämpöhäviö on noin 18kW/ h(luvut ovat esimerkiksi tarkka lämpöhäviö kotona voidaan laskea vain asiantuntija perusteella toimittamien tietojen teitä materiaaleista, joista talo on rakennettu, sen eristys, jne.).

Hvordan man bruger "udetemperaturen" i en Dansk sætning

Den varme der opstår, kommer derfor fra den naturlige varme af solen, og opvarmes med 15-40 grader, i forhold til udetemperaturen.

For at sikre at varmeanlægget altid arbejder med lavest mulig temperatur, er anlægget forsynet med en automatik, som regulerer temperaturen i forhold til udetemperaturen.

Varmepumpen er forsynet med en automatik, som regulerer temperaturen i gulvslangerne afhængigt af udetemperaturen.

Der er at hav af små, nærmest ulæselige symboler, og den digitale fartvisning er mikroskopisk – mindre end tiden og udetemperaturen!

Når udetemperaturen er lavere, er opvarmningstiden længere, er strømforbruget mere, og omvendt. 3.

Der er ikke monteret automatik på varmeanlægget til central styring efter udetemperaturen.

Faktisk kan vores luft til luft varmepumper varme huset op, selv om udetemperaturen er helt ned til minus 25 grader.

Vi sender ikke planter ud, når udetemperaturen bevæger sig under frysepunktet.

Unitten kan forsynes med lovpligtig vejrkompensering, som automatisk regulerer fremløbstemperaturen i forhold til udetemperaturen.

Din registrering vil fortælle dig, at det er udetemperaturen, der er altafgørende for kompressorens drifttimer.

Hvordan man bruger "ulkoilman lämpötila, ulkolämpötila" i en Finsk sætning

Ulkoilman lämpötila ja kosteus siirtyvät langattomasti näyttöyksikköön.

Kuvan ottohetkellä ulkolämpötila oli alle 10c.

Ulkoilman lämpötila siis kuitenkin luokkaa 22.

Kun ulkoilman lämpötila laskee, laitteen lämmitysteho pienenee.

Koeajot elokuussa 2010, ulkoilman lämpötila +18...+28 ºC.

Tämän jälkeen ulkoilman lämpötila alkoi tippua nopeasti.

Mutta miten tuo ulkolämpötila vaikuttaa tähän??

Ulkoilman lämpötila -21, sisäilma 22,7 astetta.

Ilmalämpöpumpun hyötysuhteeseen vaikuttaa ulkoilman lämpötila ja kosteus.

Vaikka ulkolämpötila syksyllä laskee, betoni lämmittää.