Hvad Betyder UDFYLDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täyttö
• täyttäminen
• täyttämällä
• täyttöä
• täyttämisen
• täyttämistä
• täytön
• täyttää

Eksempler på brug af Udfyldning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen udfyldning.
Ei täytettä.

Udfyldning af detaljerne er ret rutine.
Tiedot täyttämällä on melko rutiinia.

Brug udfyldning.
Käytä täytettä.

Udfyldning af andre felter er frivillig.
Muiden kenttien täyttäminen on vapaaehtoista.

Påbegynd udfyldning af en buffer.
Aloita puskurin täyttö.

Udfyldning et par linjer, du specielt ikke arbejde for hårdt.
Täyttämällä muutaman rivin, et varsinkin älä liikaa töitä.

Ingen flaske, ingen udfyldning, automatisk advarsel om fejl.
Ei pulloa, ei täyttöä, automaattinen varoitus virheistä.

Udfyldning af statistikker er naturligvis et meget ineffektivt arbejde.
Tilastojen täyttäminen on tietenkin varsin tehotonta työtä.

Komplette funktioner, rimelig struktur, stabil ydelse, præcis udfyldning.
Täydelliset toiminnot, kohtuullinen rakenne, vakaa suorituskyky, tarkka täyttö.

Stop udfyldning af buffer.
Pysäytä puskurin täyttö.

Til dato kan du se en tendens til mere og mere udfyldning af film med reklame.
Tähän mennessä näet trendin kohti yhä enemmän mainostavien elokuvien täyttämistä.

Oprettelse og udfyldning af elektroniske formularer.
Perustamalla ja täyttämällä sähköisiä lomakkeita.

Automatisk kontrolfunktion: Ingen pose eller pose åben fejl, ingen udfyldning, ingen tætning.
Automaattinen tarkistustoiminto: ei pussi tai pussi auki, ei täyttöä, ei tiivistettä.

Udfyldning" af ledige pladser i kundens hukommelse med det annoncerede mærke.
Täyttää" ilmaisia paikkoja asiakkaan muistissa mainostetun tuotemerkin kanssa.

Bruges til indpakning af pakker eller udfyldning ved emballering af sarte genstande.
Käytetään pakkaamiseen tai pakettien täyttämiseen herkkien tuotteiden pakkaamisessa.

Du kan også oprette din egen brugerdefinerede liste og bruge den til sortering eller udfyldning.
Voit kuitenkin luoda oman mukautetun luettelon ja käyttää sitä lajitteluun tai täyttöön.

Med udviklingen af teknologi kan udfyldning af dokumenter ske i elektronisk format.
Teknologian kehittymisen myötä asiakirjojen täyttäminen voidaan tehdä sähköisessä muodossa.

De er helt tilfreds med denne form for liv, fordi de er godt plejes, fodres og bevogtet deres udfyldning.
Ne ovat melko tyytyväisiä tällainen elämä, koska heille hyvää huolta, ruokitaan ja vartioitu niiden täyttö.

Og det betyder, at websteder skal stoppe udfyldning af søgeord i deres tekster.
Tämä tarkoittaa sitä, että sivustojen on lopetettava avainsanojen täyttäminen niiden teksteihin.

Du kan se alle udfyldning af blanketter online ved anvendelse af en af følgende links ved at klikke på den.
Voit nähdä kaikki lomakkeiden täyttäminen verkossa soveltamalla yhtä seuraavista linkeistä napsauttamalla sitä.

Disse filer muliggør en evaluering af siderne og udfyldning af formularer med kommentarer.
Nämä tiedostot mahdollistavat myös sivujen arvioinnin ja lomakkeiden täyttämisen kommentteineen.

Når udfyldning af formularer, der har dataforbindelser, kan du bedt om at tillade dataforbindelser til oprettes.
Kun ole tietoyhteyksiä lomakkeiden täyttämisen, sinua voidaan pyytää sallimaan vahvistettava tietoyhteyksiä.

Operatøren aktiverer derefter automatisk udfyldning, og dysen åbnes, og pumpen fyldes efter vægt.
Tämän jälkeen käyttäjä aktivoi automaattisen täytön ja suutin avautuu ja pumppu täyttyy painoon.

Echinops sharogolovy vokser på ét sted i 10 år, uafhængigt spredning af frø og udfyldning af tomme rum.
Echinops sharogolovy kasvaa yhdessä paikassa 10 vuotta, ja se levittää itsenäisesti siemeniä ja täyttää tyhjiä tiloja.

Disse ansøgninger kræver udfyldning af visse foreskrevne formularer, der leveres af regeringen.
Nämä hakemukset edellyttävät tiettyjen hallituksen määräämien lomakkeiden täyttämistä.

Disse høje kugler med høj styrke giver mulighed for fleksibel udfyldning af ikke-stive geometriske former.
Nämä erittäin lujat ontto pallot tarjoavat mahdollisuuden joustavasti täyttää jäykät geometriset muodot.

Udfyldning: Klik på farveskiftknappen for at åbne en farvevælger, hvor udfyldningsfarven for detaljelaget kan vælges.
Täyttö: Napsauta väriviuhkanäppäintä avataksesi värinvalitsin, jossa voit valita detaljikerroksen täyttövärin.

Her er den virkelige aftale om hvorfor volumering og udfyldning af hudprodukter ikke er ens i det samme.
Tässä on todellinen tarjous siitä, miksi voiteet ja täyttö ihon tuotteet eivät ole samat.

Udfyldning af enkle undersøgelser online kan være en af de nemmeste måder at tjene penge online, så vi viser dig de bedste muligheder derude.
Yksinkertaisten kyselyjen täyttäminen verkossa voi olla yksi helpoimmista tavoista ansaita rahaa verkossa, joten osoitamme sinulle parhaat vaihtoehdot.

Den gennemsnitlige erhvervsdrivende skal bruge ca. 10 timer om ugen på administration og udfyldning af formularer.
Keskivertoyrittäjä joutuu käyttämään viikossa keskimäärin kymmenen tuntia hallintoonsa ja lomakkeiden täyttämiseen.

Hvordan man bruger "udfyldning" i en Dansk sætning

Udfyldning af ansøgning Rubrik 7: Udfyldes med destinationerne eller destinationsrupperne som angivet i restitutionsbilaget for frisk frugt og grønt gældende på ansøgningsdagen.

At tjene hurtige penge ved udfyldning af betalte undersøgelser kan tage alt fra et par minutter til omkring en halv time.

Bassen sættes op mod Overstemmen, og de øvrige Stemmer udgør en mere eller mindre tilfældig Akkord-udfyldning.

Overdragelse Udfyldning af ansøgning Den udstedte licens kan ikke overdrages.

Udfyldning af ansøgning Rubrik 7: Udfyldes med destinationerne eller destinationsgrupperne som angivet i restitutionsbilaget for frisk frugt og grønt gældende på ansøgningsdagen.

Krimigenren er jo kendetegnet ved en ganske forudsigelig udfyldning af genre-skemaet – og dét belønnes ikke af Kunstfonden, der har højere litterære parametre, sorry guys!

Der var et forslag om at indkalde til en samlet udfyldning af hullerne i vejen.

Præsidiet og udvalget er naturligvis opmærksomme på, at bestemmelsen på flere punkter nødvendiggør udfyldning og fortolkning.

Internt spørgeskema Vejledning i udfyldning af spørgeskemaet Dette spørgeskema handler om den interne kommunikation i både den samlede kommune og den afdeling/institution, som du arbejder i.

Vedrørende udfyldning af YM eren henvises til Eksportørvejledning - generel (2.2) Eksportøren står ved restitutionsansøgningen inde for, at alle restitutionskravene til varekoden er opfyldt.

Hvordan man bruger "täyttämällä, täyttö, täyttäminen" i en Finsk sætning

Hae meille täyttämällä hakulomake 2.6.2019 mennessä!

Täyttö oli muistaakseni 95e. 10v leima.

Täyttö koostuu pääasiassa riisistä, vihanneksista, jauhelihasta.

Valmiin koostumuksen täyttö täytetään pumpattavalla laitteella.

Siilon täyttö tehtaalla vaatii miesluukun avaamisen.

Putken täyttäminen hiekalla, kiinnitä toinen pistoke.

Ammeen täyttäminen kestää normaalisti $15$ min.

Hae tehtävää täyttämällä hakulomake 24.1.2020 mennessä.

Erillisen vesisäiliön ansiosta täyttäminen käy helposti.

Lomakkeen täyttäminen vei vastaajalta 5-15 minuuttia.