Hvad Betyder UDFYLDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relleno
• rellenar
• llenado
• completar
• cumplimentación
• cumplimentacio
• obturar
• el rellenado

Eksempler på brug af Udfyldning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udfyldning af tilstødende.
Relleno contiguo.

Hjælp til korrekt udfyldning.
Ayuda para la correcta cumplimentación.

Udfyldning af formularer.
Cumplimentación del Formulario.

Hjælp til udfyldning af lottokupon.
Ayudándote a rellenar el boleto de loteria.

Udfyldning af visummærkat.
Cumplimentacio'n de la etiqueta-visado.

Ingen flaske, ingen udfyldning, automatisk advarsel om fejl.
Sin botella, sin relleno, advertencia automática de errores.

Udfyldning af visummærkaten.
Cumplimentacio'n de la etiqueta-visado.

Eksempel på tjeneroversigt: nyttige tips til udfyldning.
Ejemplo de resumen del camarero: consejos útiles para completar.

Udfyldning af profil beskrivelse.
Rellenar la descripción de un perfil.

Efesos død blev stærkt påvirket af havnenes udfyldning.
La desaparición de Éfeso fue muy influenciada por el llenado del puerto.

Udfyldning af en revne eller et hul.
Acción de rellenar una grieta o un agujero.

Tilføje eller slette en udfyldning eller effekt i SmartArt-grafik.
Agregar o eliminar un relleno o un efecto en el gráfico SmartArt.

Udfyldning af feltet Navn er nødvendigt.
Rellenar el campo Nombre es obligatorio.

Hvad er de bedste tip til udfyldning af en sponsoransøgning?
¿Cuáles son los mejores consejos para completar una solicitud de patrocinio?

Udfyldning af detaljerne er ret rutine.
Completar los detalles es bastante rutinario.

Adgangskode opbevaring og automatisk udfyldning af formularer.
Almacenamiento de contraseñas y cumplimentación automática de formularios.

Slette en udfyldning fra tekst eller WordArt.
Eliminar un relleno del texto o WordArt.

Komplette funktioner, rimelig struktur, stabil ydelse, præcis udfyldning.
Funciones completas, estructura razonable, rendimiento estable, llenado preciso.

Føje en udfyldning eller effekt til en figur.
Agregar un relleno o un efecto a una forma.

Prøveansøgning til RWP: Specifikationer for udfyldning, form og anbefalinger.
Solicitud de muestra para RWP: detalles del llenado, forma y recomendaciones.

Hvid udfyldning mellem to sorte haner 21:25.
El relleno blanco entre dos pollas negras 21:25.

Fyldningssystemet ekstruderer udfyldning med en"push" handling.
El sistema de llenado extruye el llenado con una acción de"empuje".

Udfyldning af detaljer til dit HTML lysbilledshow.
Rellenar los detalles para su presentación HTML.

Viser tre muligheder for automatisk udfyldning: Fra, Grundlæggende eller Avanceret.
Muestra tres opciones para Completar automáticamente: Desactivado, Básico o Avanzado.

Udfyldning af andre felter er frivillig.
La cumplimentación de los campos restantes, es voluntaria.

Med udviklingen af teknologi kan udfyldning af dokumenter ske i elektronisk format.
Con el desarrollo de la tecnología, el llenado de documentos se puede hacer en formato electrónico.

Udfyldning af denne formular er lettere og hurtigere.
Completar este formulario es más fácil y rápido.

Forbedrer kompatibiliteten for automatisk udfyldning af kreditkortoplysninger på websider.
Mejora de la compatibilidad de relleno automático de las tarjetas de crédito con los sitios web.

Udfyldning af feltet E- mail- adresse er nødvendigt.
Rellenar el campo Dirección de correo-e es obligatorio.

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter regler for udfyldning af visummærkaten.
La Comisión adoptará, mediante actos de ejecución, las reglas de cumplimentación de la etiqueta de visado.

Hvordan man bruger "udfyldning" i en Dansk sætning

I begge tilfælde vil ildelugtende komme en udfyldning af livmoderen, som kan udvikle sig til en alvorlig situation.

Personers eget fedt har været anvendt med vekslende succes til rynkebehandling, udfyldning af furer, kindbensforstørrelse og læbeforstørrelse.

Held og lykke. 1415 Formular: Forretningsplanen Bemærk at disse blanketter ligger som word-fil under navnet: Word_Skabelon_Forretningsplan.doc klar til udfyldning.

Pastaen også bruges til udfyldning af små eller større folder og ar i området omkring stomien.

Det gælder tilmelding, registrering, betaling, udfyldning af ansøgningsblanket samt upload af billeder.

Udfyldning af personlighedstesten Du får dine egne testresultater Passende kontaktforslag En besked pr.

Hvilke felter til udfyldning ville du oprette?

Lidt uvant er der stadig manuel udfyldning af scorekort på Himmelbjerget.

Ved den administrative udfyldning af blanketter herom forestår Peder Bent Ahrens dette for virksomheden, som en del af virksomhedsservicen – også den senere sagsbehandling.

OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations OECD-rapporternes retlige Status og naermere udfyldning 174 Kapitel 3.

Hvordan man bruger "llenado, rellenar, relleno" i en Spansk sætning

Figura llenado isosmótico figura preparación preoperatoria.

1286 llenado Embudo para aditivos Adblue®.

Axialmente cargado concreto-el acero llenado entuba.

Regulan llenado gstrico, vesical, vasodilatacin, vasoconstriccin,.

rellenar con 2/3 del relleno tibio.

Relleno 70% plumón reciclado, 30% plumas.

5-65 (homogenizado)115/125(5-15S)75-78, para llenado detemperatura media.

Con esta mezcla rellenar los pimientos.

Rellenar los huecos con más sustrato.

Llenado de: Depósitos, piscinas, aljibes, barcos.