Hvad Betyder UDGANGSFORBUDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkonaliikkumiskielto
• ulkonaliikkumiskiellon
• ulkonaliikkumiskieltoa
• ulkonaliikkumiskieltoon

Eksempler på brug af Udgangsforbuddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Husk udgangsforbuddet.
Muista ulkonaliikkumiskielto.

Alle går hjem før udgangsforbuddet.
Kaikki menevät kotiin ennen ulkonaliikkumiskieltoa.

Udgangsforbuddet er ophævet.
Ulkonaliikkumiskielto on kumottu.

Glem nu ikke udgangsforbuddet.
Älä unohda ulkonaliikkumiskieltoa.

Udgangsforbuddet starter snart.
Ulkonaliikkumiskielto alkaa pian.

Hvordan fungerer udgangsforbuddet?
Miten ulkonaliikkumiskielto toimii?

Udgangsforbuddet er ikke forbi.
Ulkonaliikkumiskielto ei ole ohi.

Jeg ophæver udgangsforbuddet.
Peruutan ulkonaliikkumiskiellon ja ylimääräiset partiot.

Udgangsforbuddet er nu indført.
Ulkonaliikkumiskielto on nyt voimassa.

Om 20 minutter begynder udgangsforbuddet.
Se on ilmiselvää. 20 minuuttia ulkonaliikkumiskieltoon.

Efter udgangsforbuddet? Okay?
Niin.-Ulkonaliikkumiskiellon jälkeen?

Da borgmester bradley hævede udgangsforbuddet.
Kun pormestari bradley perui ulkonaliikkumiskiellon.

Udgangsforbuddet træder snart i kraft.
Pian alkaa ulkonaliikkumiskielto.

Er du her ikke før udgangsforbuddet, afslører jeg dig.
Jos et ole täällä ennen ulkonaliikkumiskieltoa, kerron.

Udgangsforbuddet starter kl.08.00.
Ulkonaliikkumiskielto on kello kahdeksaan.

Hvad du laver ude under udgangsforbuddet. Unge mand!
Mitäs sinä nuori mies teet ulkona ulkonaliikkumiskiellon aikana?

Udgangsforbuddet er om en halv time.
Ulkonaliikkumiskieltoon on vielä puoli tuntia.

For jøderne i Prag begyndte udgangsforbuddet nogle timer før.
Juutalaisten ulkonaliikkumiskielto oli alkanut muutama tunti aiemmin.

Gælder udgangsforbuddet ikke for dig, Poe? Poe!
Eikö liikkumiskielto koske teitä, Poe? Poe!

Men I arbejder ikke hurtigt nok, og udgangsforbuddet er ikke nok.
Työ ei tapahdu tarpeeksi nopeasti. Ulkonaliikkumiskielto ei estä murhia.

Udgangsforbuddet begynder snart. Næseblod.
Pian alkaa ulkonaliikkumiskielto. Nenäverenvuoto.

Det er alle børnene fra Jupiter, der rasler her pga. udgangsforbuddet.
Jupiterin lähiön lapset ovat täällä. Siellä on ulkonaliikkumiskielto.

Udgangsforbuddet i Luanda gælder stadig.
Ulkonaliikkumiskielto Luandassa on vieläkin voimassa.

Sandy? Hvad? Jeg vil holde fest i aften efter udgangsforbuddet.
Mitä? Haluan järjestää tänä iltana bileet ulkonaliikkumiskiellon jälkeen. Sandy?

Overhold udgangsforbuddet.""Lyv aldrig.".
Tottele ulkonaliikkumiskieltoa.""Älä koskaan valehtele.".

Udgangsforbuddet vil blive indført om 15 minutter.
Ulkonaliikkumiskielto astuu voimaan 15 minuutin päästä.

Og du skal hjem før udgangsforbuddet. Jeg skal på arbejde i morgen.
Täytyy mennä aamulla töihin, ja sinun päästä kotiin ennen ulkonaliikkumiskieltoa.

Udgangsforbuddet kommer til at gælde fra i morgen aften.
Ulkonaliikkumiskielto astuu voimaan huomenna illalla.

Grundet de seneste oprørsaktiviteter, vil udgangsforbuddet begynde om 25 minutter.
Äskettäisen kapinallistoiminnan johdosta ulkonaliikkumiskielto alkaa 25 minuutin kuluttua.

Når udgangsforbuddet er hævet, skal jeg nok tage mig af jer.
Jahka ulkonaliikkumiskielto päättyy, minä pidän teitä hyvänä.

Hvordan man bruger "udgangsforbuddet" i en Dansk sætning

De fleste arbejder hjemme på grund af udgangsforbuddet og for at mindske smitterisikoen, så der er meget få på ambassaden.

Jeg vil så gerne respektere udgangsforbuddet, og det gør jeg også.

Udgangsforbuddet er det hidtil drastiske forsøg på at inddæmme det ebola-udbrud, som alene i Sierra Leone har kostet omkring 600 mennesker livet.

Kort før udgangsforbuddet trådte i kraft, blev mindst en politibetjent såret efter en gruppe af demonstranter angreb politiet med sten, skriver politiet på Twitter.

Udgangsforbuddet gælder fra klokken 21.00 til 04.00.

Udviklingen i den politiske situation Opdateret kl. 09:32: Efter flere forlydender er lufthavnen i Ouagadougou igen åben, og udgangsforbuddet ændret til kl. 24 – 06.

I visse byer har der vist sig en vis modstand mod tiltagene, men det vurderes, at udgangsforbuddet har opslutning blandt 80% af befolkningen.

Jeg skyndte mig i retning af skrædderbutikken, for at nå en smule af mit arbejde inden udgangsforbuddet.

I dag begyndte udgangsforbuddet allerede klokken 19.00.

Kort før klokken 22 begyndte politiet i byen at forberede udgangsforbuddet, som varer frem til klokken 05 lokal tid.

Hvordan man bruger "ulkonaliikkumiskieltoa, ulkonaliikkumiskiellon, ulkonaliikkumiskielto" i en Finsk sætning

Samalla mietitään, että voitaisiinko ulkonaliikkumiskieltoa lieventää.

Miamin kaupunki määräsi ulkonaliikkumiskiellon voimaan lauantaina.

Ulkonaliikkumiskiellon lähetessä pääkaupungissa puhkesi kuitenkin tulitaisteluja.

Arjen elämä ei ulkonaliikkumiskiellon alaisissa kaupungeissa suju.

Kampanja vaatii nyt ulkonaliikkumiskieltoa kaikille alaikäisille.

Ulkonaliikkumiskieltoa ei toistaiseksi vielä ole vielä määrätty.

Tästä alkaa ulkonaliikkumiskiellon purku, joka etenee vaiheittain.

Ulkonaliikkumiskielto kuulostaa tosi kummalta pohjoisen näkökulmasta.

Meillä ei ole ulkonaliikkumiskieltoa eikä ole sananvapaus kieltoa.

Monien ihmisten työ on loppunut ulkonaliikkumiskiellon takia.