Eksempler på brug af Udsigtspunkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dona Marta udsigtspunkt.
Udsigtspunkt Annuller svar.
Lissabon har fået et nyt unikt udsigtspunkt.
Innovaatio on uusi näkökulma, ainutkertainen.Et udsigtspunkt tæt ved Masca.
Näköalapaikka lähellä Mascaa.Dette hostel ligger ikke langt fra Long Beach ogKo Phi Phi Udsigtspunkt.
Tämän lomakeskuksen lähellä sijaitsee Long Beach jaKo Phi Phin näköalapaikka.Udsigtspunkt Annuller svar navn*.
Näkökulma Peruuta vastaus nimi*.Dette hotel ligger ikke langt fra Manuel de Falla Museum ogLa Silla Del Moro Udsigtspunkt.
Tämän hotellin lähellä sijaitsee Manuel de Falla Museum jaLa Silla Del Moron näköalapaikka.Loven er udsigtspunkt i vores tænkning.
Laki on näköalapaikka meidän ajattelua.Klatring det nordlige tårn at se Paris fra pukkelryggede Quasimodo s udsigtspunkt er afgørende, også.
Kiipeily Pohjois tornin nähdä Pariisiin hunchback Quasimodo n vantage on olennaista myös.Der er et udsigtspunkt på Mulholland, lige ved Cahuenga.
Mulhollandilla on näköalapaikka heti Cahuengan risteyksen jälkeen.Spiralen fører til Skansen, hvor der er en restaurant, udendørsservering ogbyens bedste udsigtspunkt.
Spiralen johtaa Skansenille, jossa on ravintola, pöytiintarjoilu ulkona jakaupungin paras näköalapaikka.Fra dette udsigtspunkt, vil du også have en dejlig udsigt over kuplen af Peterskirken i det fjerne.
Der er næsten ikke et eneste spørgsmål,der udelukkende kan besvares fra en arkæologisk eller litterært udsigtspunkt.
On lähes ole yksittäinen kysymys,johon voidaan vastata yksinomaan arkeologisten tai kirjallisia näköalapaikka.Shell Beach tilbyder også et udsigtspunkt for spotting af søløver, delfiner og migrerende hvaler.
Shell Beach tarjoaa myös näköalapaikan etsittäessä merileijonia, delfiinejä ja muuttolentoja.Vejen fører op til Hvars højeste punkt, Sveti Nikola 626 meter over havet, ogdette er øens bedste udsigtspunkt.
Tie vie Hvarin korkeimmalle kohdalle, Sveti Nikolalle(626 metriä merenpinnan ylöpuolella),joka on saaren paras näköalapaikka.Intet andet udsigtspunkt i byen tilbyder den dramatiske og ubegrænsede udsigt, som du får fra Rockefeller Center.
Ei muita näköalapaikka kaupungin tarjoaa inspiroivaa, avarista näköaloista, löydät huipulla Rockefeller Centre.Det centrale punkt i Park Güell er den vigtigste terrasse, hvor betagende udsigt over Barcelona bringe glæde til alle,der besøger denne berømte udsigtspunkt.
Keskipiste Park Güell on tärkein terassi, jossa henkeäsalpaavat näkymät Barcelonaan tuoda iloa kaikille,jotka vierailee tämän kuuluisan näköalapaikka.Cerro de Carambolo er et udsigtspunkt, som ligger omkring en time fra Sevilla, og giver dig storslået udsigt over byens skyline.
Cerro de Carambolo on näköalapaikka kukkulalla noin tunnin ajomatkan päässä Sevillasta ja se tarjoaa sinulle upeat näkymät kaupungin horisonttiin.Hvis du kan lide højder, potentiel frisk brise og panoramaudsigt er det værd at tage svævebanen op til Storsteinen,hvor der er både café og udendørs udsigtspunkt.
Jos pidät korkeuksista, mahdollisesta kovasta tuulesta sekä panoraamanäkymistä,kannattaa sinun mennä köysiradalla Storsteineniin, jossa on sekä kahvila että näköalapaikka ulkona.Nicholaj Kirken- Dette udsigtspunkt vil give dig mulighed for at opleve et 360 graders panorama af hele Mala Strana, den gamle bydel og den majestætiske floden.
Pyhän Nikolauksen kirkko- Tämä näköalapaikan avulla voit kokea 360 asteen panoraamana koko Malá Stranan, Vanhankaupungin ja majesteettisen joen.Opkaldt efter et besøg betalt af Kaiser Franz-Josef i 1856, ligger dette vidunderlige udsigtspunkt 2.422 meter over havets overflade og byder på utrolige udsigter i det omkringliggende land.
Kaiser Franz-Josefin vuonna 1856 tekemän vierailun jälkeen tämä upea näköalapaikka on 2, 422 metriä merenpinnan yläpuolella ja tarjoaa uskomattomia näkymiä ympäröivälle maalle.Planeter skifter plads og bevæger sig nærmere solen eller sol systemet, hvilket de er en del af; galakser og Under-Universer udvides og bevæger sig opad, udad og nedad,afhængig af beskuerens udsigtspunkt.
Planeetat vaihtavat paikkaa ja siirtyvät lähemmäs oman aurinkokuntansa aurinkoa sekä galaksit ja aliuniversumit laajentuvat ja siirtyvät ylöspäin, ulospäin taialaspäin tarkkailijan näkökulmasta riippuen.I dette kapitel vil vi opdage,at fra elleve-dimensionelle udsigtspunkt dette faktum er ikke kun intuitivt forklaret, er det også kræves af geometri rumtid.
Tässä luvussa huomaamme,että yhdentoista-ulotteinen näköalapaikalta tämä seikka ei ole vain intuitiivisesti selittää, se on myös edellytetään geometria avaruuden.Den overdådige Marina Bay Sands resort kompleks omfatter et high-end luksushotel, et indkøbscenter med en kanal, der løber gennem den, den ArtScience Museum, ogMarina Bay Sands Skypark- et udsigtspunkt for at tage i hele byen.
Varsinainen Marina Bay Sands lomakeskus sisältää huippuluokan luksushotelli, ostoskeskus, jossa on kanava, joka kulkee sen läpi ArtScience-museo, jaMarina Bay Sands Skypark- näköalapaikka koko kaupungin ottamiselle.Mange af jer måske også lide udseendet og sniper skydespil,hvor rollen som snigskytte udsigtspunkt du skal ramme de mest antallet af mål uden at afsløre dens placering på samme tid og ikke fanget i krydsilden.
Monet teistä ehkä myös katsoa ja sniper ammunta peli,jossa tehtävänä sniper näkökulmasta täytyy lyödä kaikkein useita tavoitteita paljastamatta sijainnista samaan aikaan eikä ristituleen.På denne baggrund er MA Program i diplomati Studies formål at belyse den rolle, diplomati som vigtigste redskab og mekanisme til systematisk at tage multilaterale spørgsmål,som ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.
Tätä taustaa vasten MA Program Diplomatia Studies on tarkoitus valaista rooliin diplomatian tärkein ajoneuvon ja mekanismin järjestelmällisesti käsitellä monenvälisiä kysymyksiä,joita ei enää voida puuttua tehokkaasti ainoastaan kapea yksipuolista tai kahdenvälistä näköalapaikka.Hvis du planlægger at strejfe rundt for en aften gåtur, der kan vare to til tre timer i alt,hvorfor ikke starte med en mere fjern udsigtspunkt af lysshow på 9 eller 22:00 skarp, så hovedet over til Trocadero for en langt tættere udsigt?
Jos aiot vaeltaa ympäriinsä iltakävelyllä jotka saattavat kestää kahdesta kolmeen tuntia yhteensä,miksi ei aloita kauempana Vantage valoshow 9 tai kaksikymmentäkaksi teräviä, sitten pään yli Trocadero oli paljon lähempänä katsella?Og dem, som vil opleve naturen på nærmeste hold, kan komme med på vandretur i Chiles smukkeste naturpark, prøve rafting på en rivende flod, eller komme til tops på en vulkan,hvorfra det i klart vejr vil være muligt at se solformørkelsen fra det smukkest tænkelige udsigtspunkt.
Ne, jotka haluavat päästä kokemaan luonnon lähempää, voivat patikoida Chilen kauneimmassa luonnonpuistossa, kokeilla koskenlaskua kuohuvissa vesissä taikivuta tulivuoren huipulle, mistä selkeällä säällä on mahdollista nähdä auringonpimennys mahtavimmalta mahdolliselta näköalapaikalta.Begyndende med et sæt krævede kernekurser,der hver især rammer europæiske studier fra et bestemt disciplinært udsigtspunkt, forfølger de eleverne deres egne skræddersyede koncentrationer eller et godkendt kandidatbevis gennem udvælgelsen af integrerede klynger af valgfag.
Aloittamalla joukko vaadittuja ydinkursseja,joista kukin kehittää eurooppalaisia opintoja tietystä kurinpidollisesta näkökulmasta, opiskelijat jatkavat omia räätälöityjä pitoisuuksiaan tai hyväksyttyä tutkintotodistusta valitsemalla integroituneet klusterit.Hvad du vil studere Studerende vil tilbringe to semestre studier på hver institution, og, herunder en skriftlig afhandling, vil dække et curriculum ved Haifa Universitet, der er blevet udformet til at belyse den centrale rolle, diplomati i håndteringen af brede klynge af spørgsmål, der påvirker Middelhavet og Mellemøsten regioner, ogsom ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.
Mitä voit opiskella Opiskelijat viettävät kaksi lukukautta opiskelua kunkin toimielimen ja, kuten kirjallinen tutkielma, kattaa opetussuunnitelman Haifa yliopistossa, joka on muotoiltu valaista avainasemassa diplomatian käsiteltäessä laaja klusterin asioita, jotka vaikuttavat Välimeren ja Lähi-idän alueilla, jajoka ei enää voida puuttua tehokkaasti yksinomaan kapea yksipuolista tai kahdenvälistä näköalapaikka.
