Eksempler på brug af Udviklet specifikt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er udviklet specifikt….
Ne on kehitetty erityisesti….Og i Mac App Store finder du tusindvis af programmer,der er udviklet specifikt til uddannelse.
Mac App Storessa on lisää tuhansia appeja,jotka on suunniteltu erityisesti oppimiseen.Denne metode blev udviklet specifikt til Quick-Steps Exquisa-serie.
Tämä asennusmenetelmä on kehitetty erityisesti Quick-Step Exquisa-mallistoon.Real Dianabol er en af de eneste anabolske steroider,som er udviklet specifikt til ydeevne ekstraudstyr.
Todellinen Dianabol on yksi ainoa anaboliset steroidit,jotka on kehitetty erityisesti suorituskyvyn parannus.LG G3 Screen er dog udviklet specifikt til det koreanske marked, og derfor skal vi ikke regne med at få den at se herhjemme.
LG G3 Screen on kehitetty erityisesti Koreaa varten, eli Euroopassa puhelinta ei näillä näkymin nähdä.Denne Edderkop stil Resophonic Pickup er udviklet specifikt til spider-stil broer.
Tämä hämähäkki tyyli Resophonic mikki on suunniteltu erityisesti hämähäkki-tyylinen siltoja.De er udviklet specifikt til din maskine som dele af et komplet system og fungerer optimalt med resten af transmissionen.
Ne on kehitetty nimenomaan sinun koneellesi osaksi kokonaista järjestelmää ja ne toimivat ihanteellisesti osana muuta voimansiirtoa.Suschestvuyut og værktøjer udviklet specifikt til kampen mod bænkebidere.
Neurontin, også kendt som gabapentin, er et antikonvulsiv middel,der blev udviklet specifikt til epilepsi.
Neurontin, joka tunnetaan myös nimellä gabapentiini, on antikonvulsantti,joka on kehitetty erityisesti epilepsiaan.Anti Explorator er et Antimalware-program som er udviklet specifikt til det danske marked, og derfor er programmet på dansk.
Anti Explorator on Antimalware-ohjelma, joka on kehitetty nimenomaan Tanskan markkinoille ja siksi ohjelma on tanskankielinen.I Ungarn er ASEA f. eks. kategoriseret som en drik,der bidrager til øget muskelpræstation, og som er udviklet specifikt til atleter.
Esimerkiksi Unkarissa ASEA on luokiteltu juomaksi,joka tukee lihasten suorituskykyä ja joka on kehitetty erityisesti urheilijoille.Den fuldt ud digitale MOTIV MV51-mikrofon er udviklet specifikt til digital lydoptagelse af høj kvalitet.
Täysin digitaalinen MOTIV MV51-mikrofoni on suunniteltu erityisesti korkealaatuiseen digitaaliseen äänen tallennukseen.KML-filformat blev udviklet specifikt til at lagre geografiske oplysninger og anmærkninger, som kunne være belagt på maps.
KML-tiedostomuoto on kehitetty erityisesti tallentamiseen maantieteelliset tiedot ja huomautukset, jotka voisivat päällekkäin kartat.Magento er et system til indholdsstyring,som blev udviklet specifikt til hjemmesider med e-handel.
Magento on sisällönhallintajärjestelmä,joka on kehitetty erityisesti verkkokauppasivustoja varten.Kapitel 12 konkurs er udviklet specifikt til de lille gård ejere, hvis flertallet af familiens indkomst kommer fra landbrugsprodukter.
Luku 12 konkurssi on suunniteltu erityisesti pienten maatilanomistajien, jonka suurin osa perheen tuloista tulee maataloustuotteiden.BIG PAD PN‑40TC1 udnytter på effektiv vis Sharps pen-software,som er udviklet specifikt til BIG PAD-skærmens styreenhed.
BIG PAD PN-40TC1 hyödyntää hyvin tehokkaasti Sharpin Pen-ohjelmaa,joka on kehitetty erityisesti BIG PAD-näytön ohjainta varten.En anden unik tjeneste, som er udviklet specifikt til Zalando og for øjeblikket testes i Stockholm, er gratis afhentning af returforsendelser inden for en time på det sted, som slutbrugeren har valgt til levering.
Ainutlaatuinen palvelu, joka on kehitetty erityisesti Zalandolle ja jota kokeillaan parhaillaan Tukholmassa, on maksuton palautusten nouto tunnin sisällä loppuasiakkaan valitsemasta toimituspaikasta.MSc Nursing Studies(International) er et teoretisk fokuseret program,der er udviklet specifikt til den internationale studerende arbejder på en avanceret praksis rolle.
MSc Nursing Studies(International) on teoreettisesti keskittynyt ohjelma,joka on kehitetty erityisesti kansainväliselle opiskelijalle, joka pyrkii Fender Custom Shop præstation Series 6"Patch-kabel i Sort Tweed kommer i en pakke for to og er udviklet specifikt til live præstation-det er blevet udviklet til at undgå vridning, kinking, og have enhver"fysiske hukommelse"og i sidste ende levere den bedste sonic balance mellem din præstation og dit udstyr.
Fender Custom kauppa suorituskykyä-sarjan 6" Patch cable Black tweed tulee kaksoispakkaus ja on suunniteltu erityisesti keikkaesiintyminen-se on on Der er et voksende behov for et avanceret maskinteknikprogram fra vores industripartnere, ogdette program er udviklet specifikt til at imødekomme dette behov og tilskynde de studerende til yderligere læring…[-].
Teollisuuskumppaneiltamme on kasvava tarve kehittyneelle konepajateollisuudelle jatämä ohjelma on kehitetty erityisesti vastaamaan tähän tarpeeseen ja kannustamaan opiskelijoita jatkokoulutukseen…[-].Dette anabolske androgene steroid skabt og udviklet specifikt til Dyrlæger blev bruger, især hos heste.
Tämä anabolinen androgeeni steroidi oli luotu ja kehitetty erityisesti eläinlääkäri käyttää, Mange af vores samarbejdspartnere tilbyder printere,som er udviklet specifikt til at hjælpe kemikalievirksomheder med at opfylde de nye GHS-standarder.
Useat kumppanimme tarjoavat tulostimia,jotka on suunniteltu erityisesti auttamaan kemikaaliyrityksiä täyttämään GHS-standardien vaatimukset.MSc Sygeplejestudier(International) er et teoretisk fokuseret program, udviklet specifikt til den internationale studerende, der arbejder mod en avanceret praksisrolle.
MSc Nursing Studies(International) AMG også for online har udviklet specifikke understøtninger i sæderne til iPad.
AMG myös verkossa on kehittänyt erityisiä tukia istuimissa iPad.Design ringe og har udviklet specifikke kombinationer for særligt problematiske og krævende applikationer.
Suunnittelee renkaat ja on kehittänyt erityisiä yhdistelmiä Anvendelsesmetode: COLORINSIDER mix farve creme altid ogkun med ILO- CREAM UDVIKLER specifik.
Käyttötapa: COLORINSIDER mix väri kerma aina jaainoastaan ILO- CREAM kehittäjä erityisiä.Medlemsstaterne udvikler specifikke oplysninger for grænsearbejdstagere i grænseoverskridende regioner, når de pågældende medlemsstater anser det for nødvendigt at etablere specifikke samarbejds- og tjenestestrukturer.
Jäsenvaltioiden on laadittava erityistä tiedotusta rajatyöntekijöille sellaisilla valtioiden rajat ylittävillä alueilla, joilla asianomaiset jäsenvaltiot yhdessä pitävät tarpeellisena Når udvikle specifikke skridt til et nyt liv glem ikke, at det ikke er nødvendigt at puste de krav til sig selv.
Kun kehittää erityisiä askeleet kohti uutta elämää älä unohda, että ei ole tarpeen puhaltaa vaatimuksia itse.Den Europæiske Socialfonds støtte til samfundsøkonomien er et middel til at skabe og udvikle specifikke programmer for aktiv aldring og øget solidaritet mellem generationerne.
Osuus- ja yhteisötalous ja Euroopan sosiaalirahaston rahoitustuki tarjoavat keinoja luoda ja kehittää erityisiä aktiivista ikääntymistä ja sukupolvien välistä solidaarisuutta edistäviä ohjelmia.Anvendelsesmetode: COLORINSIDER mix farve creme altid ogkun med ILO- CREAM UDVIKLER specifik boks: 1000 ml flaske….
Käyttötapa: COLORINSIDER mix väri kerma aina jaainoastaan ILO- CREAM kehittäjä erityisiä box: 1000 ml pullo….
