Hvad Betyder UDVIKLING AF KOMPLIKATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• komplikaatioiden kehittymisen
• komplikaatioiden kehittymiseen
• komplikaatioiden kehittyminen
• komplikaatioiden kehittymistä
• komplikaatioiden kehittämiseen
• kehitystä komplikaatioiden

Eksempler på brug af Udvikling af komplikationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette fører til udvikling af komplikationer.
Tämä johtaa komplikaatioiden kehittymiseen.

Infektionen kan dog gentage sig, hvilket i sidste ende fører til udvikling af komplikationer.
Tartunta voi kuitenkin toistua, mikä johtaa lopulta komplikaatioiden kehittymiseen.

Det vil tillade at undgå udvikling af komplikationer for at lindre tilstanden i sygdommens akutte forløb.
Sen avulla voidaan välttää komplikaatioiden kehittyminen, lievittää taudin akuutin tilan tilaa.

Brugen af hormonspolen kan føre til udvikling af komplikationer.
Hormonaalisen kierteen käyttö voi johtaa komplikaatioiden kehittymiseen.

Husk: forsinkelse kan føre til udvikling af komplikationer, hvilket vil være meget svært at slippe af med.
Muista: viivästyminen voi johtaa komplikaatioiden kehittämiseen, eroon niistä, jotka ovat hyvin vaikeita.

En sådan indblanding var meget invasiv og førte til udvikling af komplikationer.
Tällainen interventio oli hyvin invasiivista ja johti komplikaatioiden kehittymiseen.

Mangel på korrekt behandling fører til udvikling af komplikationer, overgangen til den kroniske form af sygdommen.
Asianmukaisen hoidon puute johtaa komplikaatioiden kehittymiseen, siirtymiseen taudin krooniseen muotoon.

Det er nok til at registrere sygdommen i tide og forhindre udvikling af komplikationer.
Riittää, kun havaitaan tauti ajoissa ja estetään komplikaatioiden kehittyminen.

Sådanne eksperimenter kan føre til udvikling af komplikationer og øge toksiciteten af virkningen af de anvendte produkter.
Tällaiset kokeet voivat johtaa komplikaatioiden kehittymiseen ja lisätä käytettävien tuotteiden toksisuutta.

Det er nødvendigt for at forhindre mekanisk skade og udvikling af komplikationer.
Tämä on välttämätöntä mekaanisen trauman ja komplikaatioiden kehittymisen estämiseksi.

Ellers risikerer du udvikling af komplikationer.
Muuten se uhkaa komplikaatioiden kehittymistä.

I tid forværrer ubehandlet balanoposthit situationen og fører til udvikling af komplikationer.
Aikaa ei käsitelty balanopostsiitti pahentaa tilannetta ja johtaa komplikaatioiden kehittymiseen.

For at fremskynde genopretningen samt forhindre udvikling af komplikationer er det afgørende, at du følger en bestemt diæt.
Nopeuttaa elpymistä ja estää komplikaatioiden kehittymisen, on noudatettava tiettyä ruokavaliota.

Denne metode hjælper med at styrke abdominale muskler, forhindre udvikling af komplikationer.
Tämä menetelmä auttaa vahvistamaan vatsan lihaksia, estää komplikaatioiden kehittymistä.

Ubehag kan også skyldes udvikling af komplikationer.
Epämukavuutta voi myös aiheuttaa komplikaatioiden kehittyminen.

Ubemærket eller ujusteret uregelmæssig lokalisering af testiklerne i tid fører altid til udvikling af komplikationer.
Odottamaton tai ajoissa epämuodollinen kiveksen lokalisointi johtaa aina komplikaatioiden kehittymiseen.

For at fremskynde genopretningen såvel som forhindre udvikling af komplikationer er det nødvendigt at følge en bestemt diæt.
Nopeuttaa elpymistä ja estää komplikaatioiden kehittymisen, on noudatettava tiettyä ruokavaliota.

Dette er den eneste måde at reducere risikoen for bivirkninger og undgå udvikling af komplikationer.
Tämä on ainoa tapa vähentää haittavaikutusten riskiä ja välttää komplikaatioiden kehittyminen.

Reduktion af hyppigheden af bivirkninger og udvikling af komplikationer efter proceduren.
Haittavaikutusten esiintymistiheyden ja komplikaatioiden kehittymisen vähentäminen menettelyn jälkeen.

Anfald kan varieres- fra sjældne, kortsigtet, let fjernes antispasmolytika til hyppig og langvarig, er det vanskeligt at behandle og føre til udvikling af komplikationer.
Kohtaukset voivat vaihdella- harvinaisia, lyhyen aikavälin, helposti poistaa antispasmodisten usein ja pitkittynyt, se on vaikea hoitaa ja johtaa kehitystä komplikaatioiden.

Forkert behandling i de tidlige stadier kan føre til udvikling af komplikationer, som kræver kirurgisk indgreb.
Virheellinen hoito varhaisessa vaiheessa voi johtaa sellaisten komplikaatioiden kehittämiseen, jotka edellyttävät kirurgisia toimenpiteitä.

Undersøg regelmæssigt prøver og tag test for at forhindre udvikling af komplikationer.
Säännöllisesti tehdään tutkimuksia ja tehdään testejä komplikaatioiden kehittymisen estämiseksi.

Candida glossitis er en almindelig sygdom, der ofte forårsager udvikling af komplikationer.
Kandidaasi-glossiitti on yleinen sairaus, joka usein aiheuttaa komplikaatioiden kehittymistä.

De skal følges for at opnå fuldstændig opsving og forhindre udvikling af komplikationer.
Heidän on välttämättä seurattava täydellistä elpymistä ja estettävä komplikaatioiden kehittyminen.

Det overordnede mål er at forbedre patientens tilstand og forhindre udvikling af komplikationer.
Lääkärin päätehtävänä on parantaa potilaan elämänlaatua ja estää komplikaatioiden kehittymistä.

Disse lægemidler hjælper med at helbrede fissures i anus og forhindre udvikling af komplikationer.
Nämä lääkkeet auttavat korjaamaan peräaukon halkeamia ja estämään komplikaatioiden kehittymisen.

Dette vil medvirke til at undgå tilføjelse af sekundær infektion og udvikling af komplikationer.
Tämä auttaa välttämään toissijaisen infektion lisäämisen ja komplikaatioiden kehittymisen.

Når disse symptomer vises, skal du konsultere en læge for at forhindre udvikling af komplikationer.
Kun nämä oireet ilmestyvät, sinun pitäisi nähdä lääkäri, joka estää komplikaatioiden kehittymisen.

Denne tidsperiode betragtes som den mest optimale, sandsynligheden for udvikling af komplikationer er meget lille.
Tätä ajanjaksoa pidetään optimaalisin, komplikaatioiden todennäköisyys on hyvin pieni.

Patienten skal overvåges regelmæssigt af en læge for at forhindre udvikling af komplikationer.
On tärkeää seurata säännöllisesti potilaan tilaa, jotta vältetään komplikaatioiden kehittyminen.

Hvordan man bruger "udvikling af komplikationer" i en Dansk sætning

Hvis vi begynder at korrigere syre-basebalancen og niveauet af elektrolytter i tide, så kan den videre udvikling af komplikationer undgås.

Tidlig patologi hjælper med at blokere og stoppe den videre udvikling af komplikationer.

Blødt væv kan være lidt opsvulmet og rødt, men dette symptom bliver så udtalt som udvikling af komplikationer af bihulebetændelse - brystet eller cellulitis i bane.

Efter en komplet diagnose vil lægen være i stand til at ordinere tilstrækkelig terapi og forhindre udvikling af komplikationer.

Denne almindelige misforståelse kan føre til udvikling af komplikationer.

For alle spørgsmål er der desuden holdt øje med oplysninger om utilsigtede hændelser, udvikling af komplikationer, hjertekarsygdom og mortalitet.

Disse begrænsninger er forbundet med den mulige udvikling af komplikationer i den postoperative periode i form af atelektase.

I nogle tilfælde kan denne behandlingsmetode ikke føre til genopretning, men til udvikling af komplikationer.

Det er vist, at behandling af hyperglykæmi og dyslipidæmi kan hæmme udvikling af komplikationer i øjne, nyrer og nerver (3) lem, om deltagerne i undersøgelsen er normalvægtige, overvægtige eller adipøse.

Styrk den generelle cirkulation, forhindre udvikling af komplikationer.

Hvordan man bruger "komplikaatioiden kehittymisen, komplikaatioiden kehittymiseen, komplikaatioiden kehittyminen" i en Finsk sætning

Mahdollisten komplikaatioiden kehittymisen välttämiseksi älä ohita lääkemääräyksiä.

Lähes aina tämä tauti virtaa oireettomasti, jopa komplikaatioiden kehittymiseen asti.

Tällöin antibiootteja käytetään vain komplikaatioiden kehittymisen estämiseen.

Niiden turvotus voi johtaa komplikaatioiden kehittymiseen ja terveydentilan heikkenemiseen.

Siten estät komplikaatioiden kehittymisen ja epiteelikudoksen lisääntymisen.

Kuinka estää tällaisten komplikaatioiden kehittyminen potilailla, joilla on fytoosi?

Komplikaatioiden kehittymisen myötä nämä elementit ovat lisääntyneet.

Miten kolesteroli vaikuttaa diabeteksen komplikaatioiden kehittymiseen munuaisissa?

Näin vältetään paitsi komplikaatioiden kehittyminen myös kriittiset seuraukset.

Komplikaatioiden kehittymisen estämiseksi tarvitaan potilaan tilan kiireellinen normalisointi.