Hvad Betyder KOMPLIKAATIOIDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• komplikationer
• komplikationerne

Eksempler på brug af Komplikaatioiden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komplikaatioiden ennaltaehkäisy ja hoito.
Forebyggelse og behandling af komplikationer.

Se oli riskialtista komplikaatioiden vuoksi.
Det var risikabelt og der var komplikationer.

Komplikaatioiden joukossa on varhaisia ja myöhäisiä.
Blandt komplikationerne udsender tidligt og sent.

Tämä poistaa komplikaatioiden mahdollisuuden.
Dette vil fjerne muligheden for komplikationer.

Komplikaatioiden ehkäisy eri sairauksien jälkeen.
Forebyggelse af komplikationer efter forskellige sygdomme.

Läsnäolo näiden komplikaatioiden on vasta käyttää.
Tilstedeværelsen af disse komplikationer er en kontraindikation at bruge.

Komplikaatioiden kehittyminen on suhteellisen suotuisaa.
Med udviklingen af komplikationer er det relativt gunstigt.

On kuitenkin vasta-aiheita ja komplikaatioiden todennäköisyys.
Der er dog kontraindikationer og sandsynligheden for komplikationer.

Näiden komplikaatioiden välttämiseksi, määrätä fysioterapia.
For at undgå disse komplikationer, ordinere fysioterapi.

Lapset tarvitsevat jatkuvaa seurantaa komplikaatioiden välttämiseksi.
Børn har brug for konstant overvågning for at undgå komplikationer.

Hypotyreoosin komplikaatioiden joukossa voidaan tunnistaa.
Blandt komplikationerne af hypothyroidisme kan identificeres.

Hyödyllisiä vinkkejä furunkuloosin vaurioiden ja komplikaatioiden rajoittamiseksi.
Nyttige tips til at begrænse skader og komplikationer af furunkulose.

Komplikaatioiden ja relapsien todennäköisyys ei ole suuri.
Sandsynligheden for komplikationer og gentagelse er ikke stor.

Jos potilas unohtaa ruokavalion, komplikaatioiden riski kasvaa monta kertaa.
Hvis patienten forsømmer kosten, øges risikoen for komplikationer mange gange.

Mikä on komplikaatioiden hoitomekanismi eturauhasen biopsian jälkeen?
Hvad er behandlingsmekanismen for komplikationer efter prostata biopsi?

Kirurginen toimenpide on tarpeen tulenkestävien muotojen ja komplikaatioiden varalta.
Kirurgisk indgriben er nødvendig for ildfaste former og komplikationer.

Tarttuvien komplikaatioiden aikana raskauden ja synnytyksen jälkeen;
Infektiøse komplikationer under graviditet og efter fødslen;

Nämä oireet voivat aiheuttaa varhaisten tai myöhäisten komplikaatioiden alkamisen.
Disse symptomer kan udløse begyndelsen af tidlige eller sene komplikationer.

Komplikaatioiden puuttuessa sairaalan sairaalan otteista pidetään samana päivänä.
I mangel af komplikationer udføres udskrivning fra hospitalet samme dag.

Tubaalianestesia on vaarallisin komplikaatioiden, injektiolaitteiden kannalta.
Tubalbedøvelse er den farligste, hvad angår komplikationer, injektionsudstyr.

Komplikaatioiden välttämiseksi nenän kautta kulkeutuvat pestään kerääntyvästä limasta.
For at undgå komplikationer vaskes næsepassagerne fra ophobning af slim.

Hoidon kesto määräytyy yksilöllisesti taudin muodon ja komplikaatioiden mukaan.
Behandlingens varighed tildeles individuelt afhængigt af sygdommens form og komplikationer.

Komplikaatioiden taajuus ja vakavuus riippuvat tällaisista tilanteista.
Hyppigheden og sværhedsgraden af komplikationer afhænger af sådanne situationer.

Kuitenkin monet vanhemmat ovat huolissaan komplikaatioiden, reaktioita rokotteen takia.
Mange forældre er imidlertid bekymrede for komplikationerne, reaktioner på vaccinen.

Komplikaatioiden suhteen tämä yksityiskohti voi lopulta muuttua, mikä aiheuttaa useita vaarallisia ongelmia.
Hvad angår komplikationerne, kan denne detalje i sidste ende skifte og forårsage en række farlige problemer.

Necrotizing fasciitin tai muiden tulehduksellisten komplikaatioiden merkit voivat olla.
Tegn på nekrotiserende fasciitis eller andre inflammatoriske komplikationer kan være.

Sivuvaikutusten ja komplikaatioiden puuttuminen, rajoitettu vasta-aiheiden luettelo.
Fraværet af bivirkninger og komplikationer, en begrænset liste over kontraindikationer.

Tällaiset tuotteet eivät aiheuta allergisten reaktioiden, komplikaatioiden esiintymistä.
Sådanne produkter fremkalder ikke udseendet af allergiske reaktioner, komplikationer.

Kun otetaan huomioon komplikaatioiden jatkuva uhka, on välttämätöntä poistaa laskimo munuaisilta.
På grund af den konstante trussel om komplikationer bliver det nødvendigt at fjerne sten fra nyrerne.

Komplikaatioiden joukossa on myös gonorrheaalinen sidekalvotulehdus, joka johtaa silmäkudoksen kuolemaan ja sokeuteen.
Også blandt komplikationerne er gonorrheal conjunctivitis, hvilket fører til død af øjenvæv og blindhed.

Hvordan man bruger "komplikaatioiden" i en Finsk sætning

Veri täytyy mahdollisesti säteilyttää komplikaatioiden estämiseksi.

Alan vähäinen invasiivisuus minimoi komplikaatioiden riskin.

Komplikaatioiden takia Riitta nukutettiin kesken synnytyksen.

Hoidon pitkäaikainen poissaolo lisää komplikaatioiden riskiä.

Antibiootteja käytetään myös vakavien komplikaatioiden yhteydessä.

Raudan antibiootit pahenemisvaiheessa tulevat komplikaatioiden varoitustoimenpiteeksi.

Testi auttaa estämään diabeteksen komplikaatioiden kehittymistä.

kaikkien komplikaatioiden kokonaismäärästä eturauhasen poistamisen jälkeen.

Mitkä ovat tämän tyyppisten komplikaatioiden merkkejä?

Tämä säästää potilasta ei-toivottujen komplikaatioiden kehittymisestä.

Hvordan man bruger "komplikationerne, komplikationer" i en Dansk sætning

Modificeret efter Shigemitsu et al (10). 8 9 Ætiologi og patogenese Komplikationerne til aspiration kan inddeles i to patofysiologiske processer henholdsvis kemisk pneumonitis og aspirationspneumoni.

Alle komplikationerne blev overvundet – og i dag har han et helt andet liv, hvor han har fået energien, gløden og livsglæden igen.

Denne betingelse kan være forårsaget af en række faktorer, og kan føre til mange farlige komplikationer.

Det er vigtigt, at du kender til komplikationerne, der kan opstå ved et kejsersnit, inden du træffer et valg om din fødsel.

Desværre er dette kun en udviklingsændring og kan komme med sine komplikationer.

Komplikationerne kan være relaterede til selve operationen eller som følge af den ændrede optagelse af føde.

Afdelingen modtager på den baggrund også patienter som i efterforløbet er mistænkt for kirurgiske komplikationer som intern herniering.

Begge dele vil gavne resultatet og mindske komplikationerne.

Flere kærligheds citater; Kærlighed er som mæslinger: Jo senere man bliver ramt, desto større er komplikationerne. – Douglas Jerold.

Synkeproblemer har givet mange komplikationer, og det er ikke mange år siden, at man ikke vidste noget om det.