Hvad Betyder UDVIKLING OG UDDANNELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitykseen ja koulutukseen
• kehitys ja koulutus
• kehityksen ja koulutuksen
• kehitystä ja koulutusta
• kehittämisen ja koulutuksen

Eksempler på brug af Udvikling og uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Åndelig udvikling og uddannelse.
Älyllinen kehitys ja koulutus.

En fungerende kundeservice kræver løbende udvikling og uddannelse.
Toimiva asiakaspalvelu vaatii jatkuvaa kehitystä ja koulutusta.

Vi efterspørger navnlig udvikling og uddannelse af børn og ikke kun af pigebørn- hvis man uddanner kvinden, uddanner man hele familien- men også grundskoleuddannelse.
Tarkastelun kohteena on lasten kehitys ja koulutus, eikä vain tyttölasten koulutus- jos opetat naista, opetat perhettä- vaan myös perusopetus.

Undersøgelser om børns udvikling og uddannelse.
Lapsen kehitykseen ja opiskeluun liittyvät tutkimukset.

Og selvfølgelig er det bedre at opgive de nye støvler eller yoghurt om morgenen end at spare på egen hånd og børns udvikling og uddannelse.
Ja tietenkin on parempi hylätä uudet saappaat tai jogurtti aamulla kuin pelastaa omaan ja lasten kehitykseen ja koulutukseen.

Børns ret til udvikling og uddannelse.
Lapsen oikeus kasvuun ja kasvatukseen.

Værelset er et sted for kid spil, der tager sigte på udvikling og uddannelse.
Huoneessa on paikka lapsi pelejä, joilla pyritään kehittämään ja koulutusta.

Som handelsskole forstår vi behovet for løbende udvikling og uddannelse på højeste niveau og ved også, at tiden er afgørende for vores daglige liv.
Liiketoimintakouluna ymmärrämme jatkuvan kehityksen ja koulutuksen tarpeen korkeimmalla tasolla, ja tiedämme myös, että aika on ratkaiseva päivittäisessä elämässä.

Et andet aspekt, som Ninna fremhæver ved BSCI, er fokusset på udvikling og uddannelse.
Toinen seikka, josta Ninna pitää BSCI: ssä, on jatkuvan kehityksen ja koulutuksen painottaminen.

Denne sygdom kan forårsage udvikling og uddannelse- en beregning.
Tämä vaiva voi aiheuttaa kehitystä ja koulutusta- sopivuutta.

Vi må investere de penge, der bliver til rådighed, i forskning, udvikling og uddannelse.
Meidän on investoitava käyttöön tulevat varat tutkimukseen ja kehittämiseen sekä koulutukseen.

At fremme personlig udvikling og uddannelse Coral Reef Shop er glad for at tilbyde nogle af vores kunder mulighed for at blive"Aquarist for a Day" på Ripleys Canada Aquarium.
Edistää henkilökohtaista kehitystä ja koulutusta; Coral Reef Shop on tyytyväinen voidessaan tarjota asiakkaillemme mahdollisuuden tulla"Aquarist for a Day" Ripleyn Kanadan akvaarioon.

Dette sker i færd med kreativ udvikling og uddannelse.
Tämä tapahtuu luovassa kehityksessä ja koulutuksessa.

Identificere og vurdere elever, hvis udvikling og uddannelse kræver særlig opmærksomhed og udarbejde forslag til yderligere støtte til disse elever.
Sellaisten oppilaiden tunnistaminen ja arvioiminen, joiden kehitys ja koulutus vaatii erityistä huomiota sekä ehdotusten laatiminen siitä, miten näistä oppilasta huolehditaan jatkossa.

De er enklere og ikke kræver en lang udvikling og uddannelse.
Ne ovat yksinkertaisempia eivätkä vaadi pitkää kehitystä ja koulutusta.

Det vil kun være en overflødig struktur, der kopier allerede eksisterende strukturer til fremme af videnskab, udvikling og uddannelse.
Siitä tulee vain turha rakenne, jollainen on jo olemassa tieteen, kehityksen ja koulutuksen edistämiseksi.

AAPS er en anerkendt leder i faglig udvikling og uddannelse inden for farmaceu….
AAPS on tunnustettu johtava ammatillista kehitystä ja koulutusta alan lääke-, biofarmaseuttiset, lääkinnällisten laitteiden,….

Eks. har Parlamentet igennem længere tid talt om at øge udgifterne til udvikling og uddannelse.
Parlamentissa on esimerkiksi jo jonkin aikaa keskusteltu kehitykseen ja koulutukseen varattavan rahoituksen lisäämisestä.

Støtter HHRR-afdelingen og læringsenheden i rekruttering, matchende udvikling og uddannelse af medarbejdere i forhold til kerneområderne.
Tukee HHRR-osastoa ja oppimisyksikköä henkilöstön rekrytoinnissa, kehittämisessä ja koulutuksessa ydinalueilla.

Offentlige kontorer, historie, aktuelle begivenheder, fotos af levende i Arktis, Inupiat værdier, hvalfangst, olie og gas udvikling og uddannelse.
Virastot, historia, ajankohtaisista tapahtumista, valokuvia elävien arktisten, Inupiat arvot, valaanpyynti, öljyn ja kaasun kehitys ja koulutus.

Og dette kræver rettet uddannelse, udvikling og uddannelse.
Ja tämä edellyttää suunnattu koulutus, kehitys ja koulutus.

Der er ingen tvivl om, at flersprogethed har vigtige konsekvenser for kommunikation, identitet, social og kulturel integration, udvikling og uddannelse.
Ei ole epäilystäkään siitä, että monikielisyys on merkittäviä vaikutuksia viestintä, identiteetti, sosiaalinen ja kulttuuriin, kehitykseen ja koulutukseen.

Hvis vi vil handle i EU-borgernes interesse, bør vi investere i forskning, udvikling og uddannelse på netop atomområdet.
Jos haluamme ajaa Euroopan unionin kansalaisten etua, meidän pitäisi investoida erityisesti atomialan tutkimukseen, kehitykseen ja koulutukseen.

Der er ingen tvivl om, at flersprogethed har vigtige konsekvenser for kommunikation, identitet, social og kulturel integration, udvikling og uddannelse.
Ei ole epäilystäkään siitä, että monikielisyydellä on tärkeitä vaikutuksia viestintään, identiteettiin, sosiaaliseen ja kulttuuriseen integraatioon, kehitykseen ja koulutukseen.

Tor Projektet er et US 501(c)(3) nonprofit projekt dedikeret til forskning, udvikling og uddannelse af online anonymitet og privatliv.
Tor-projekti on voittoa tavoittelematon yhdistys[US 501(c)(3)], joka keskittyy anonymiteettiin ja yksityisyyteen liittyvään tutkimus-, kehitys- ja koulutustyöhön.

Vi vil bygge videre på et videnorienteret Europa og et Europa med innovation og forskning, udvikling og uddannelse.
Rakentakaamme edelleen tiedon ja innovaatioiden Eurooppaa tutkimuksen, kehityksen ja koulutuksen alalla.

Undervisning i UNIFAI, i fællesskab med forskning og service til samfundet, tager sigte på en kvalitativ forbedring af sine kandidater, understreger personlige udvikling og uddannelse for løbende forbedringer, enten gennem post-eksamen kurser forstand og apefeiçoamento, enten gennem studiegrupper.
Opetus UNIFAI, yhteydestä tutkimus- ja yhdyskuntapalvelua, pyritään laadullisen parantamisen sen tutkinnon, korostaen henkilökohtaista kehitystä ja koulutusta jatkuvan parantamisen, joko jälkeinen valmistumisen kursseja merkityksessä ja apefeiçoamento, joko tutkimusryhmissä.

Atomenergi er, som vi ved, en ikke-kulstofholdig energikilde, og vi har brug for finansiering, især for midlerne fra kulstofkvoterne til at investere i forskning, udvikling og uddannelse på alle disse områder.
Kuten tiedämme, ydinenergia on hiiletön energiamuoto, ja tarvitsemme rahoitusta ja erityisesti päästövähennyshyvityksistä kertyneistä varoista saatavaa rahoitusta voidaksemme investoida kehitykseen ja koulutukseen kaikilla näillä aloilla.

EØSU bifalder Kommissionens forslag til de nye regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under det syvende rammeprogram for forskning, udvikling og uddannelse på det nukleare område og for formidling af resultaterne for femårsperioden 2007-2011.
ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotuksiin uusista säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista ydinalan tutkimuksen, kehittämisen ja koulutuksen seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä viisivuotiskaudella 2007- 2011.

Hans holdning er stadig rettesnor og udgangspunkt for virksomhedens politik, hvor balancen mellem karriere og familie, medarbejdernes helbred og deres professionelle udvikling og uddannelse spiller en central rolle.
Hänen asenteensa on edelleen yrityksemme johtava periaate ja luo pohjan yhtiöpolitiikalle, jossa uran ja perheen yhdistäminen, työntekijöiden terveys ja ammatillinen kehitys ja koulutus ovat keskeisessä roolissa.

Hvordan man bruger "udvikling og uddannelse" i en Dansk sætning

Udover de personlige udvikling og uddannelse praktikanter erhverve, hver praktikant modtager en rejse stipendium og stipendium ..

Vi har fokus på medarbejdernes trivsel, udvikling og uddannelse.

Enheden er først og fremmest en forskningsenhed, hvis hovedvirke falder inden for forskning, udvikling og uddannelse.

Den teknologiske udvikling og uddannelse af stærke fagkompetencer har gjort projekterne mulige.

Forskning, udvikling og uddannelse prioriteres højt på Regionshospitalet Hammel Neurocenter, og centret har et bredt samarbejde med andre forskningsbaserede neurorehabiliteringsenheder i hammel Danmark som i udlandet.

Samtidig er vi konstant under udvikling og uddannelse, da vi bestræber os på altid at være et skridt foran.

Fra skolens side arbejdes der målrettet på at etablere et frugtbart, forpligtende og dialogbaseret skole/hjem-samarbejde til gavn for elevernes trivsel, udvikling og uddannelse.

Når vi er stressede, producerer rsektorielle forskning, udvikling og uddannelse going to be made, between Mere end én diagnose.

Du vil blive holdt ajour med den nyeste teknik, udvikling og uddannelse inden for branchen.

TUK - Tillidsvalgte, Udvikling og Kurser Tid for udvikling og uddannelse TUK - Tillidsvalgte, Udvikling og Kurser Uddannelse koster!

Hvordan man bruger "kehitykseen ja koulutukseen, kehitys ja koulutus" i en Finsk sætning

Tuosta lamasta opittiin kuitenkin myös se, että panostukset tutkimukseen, kehitykseen ja koulutukseen ovat avaimia uuteen kasvuun.

Liiketoimintasi kasvu, kehitys ja koulutus tuotesarjojemme parissa on olennainen osa palveluamme.

Tiede, kehitys ja koulutus mahtuvat saman katon alle.

Alan tutkimus, kehitys ja koulutus on suunnattu pääosin uudisrakentamiseen.

Meille tutkimus, kehitys ja koulutus ovat keskeisiä, puolustettavia perusarvoja. 3.

Empiirinen viitekehyksemme perustuu kriittiseen diskurssianalyysiin, joka mahdollistaa poliittisessa diskursissa piilevien kehitykseen ja koulutukseen liittyvien oletusten purkamisen.

Ohjelmassa on kolme panostusaluetta: elinkeinoelämän kehittäminen; tutkimus, kehitys ja koulutus sekä alueellinen toimivuus ja identiteetti.

Yhteistyö kahden konseptin välillä tuottaa sekä toiminnallisia että toiminnan kehitykseen ja koulutukseen liittyviä ratkaisuja.

Nykyisin tieto, kehitys ja koulutus on kosmetologialalla mennyt paljon eteenpäin, niin kuin muissakin ammateissa.

Oululaisen ohjelmistoalan kasvu, kehitys ja koulutus ovat olleet pohjoissuomalaisten hyvinvoinnin ja alueellisen kilpailukyvyn kannalta tärkeitä tekijöitä.