Hvad Betyder UNDDRAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiertää
• välttyä

Eksempler på brug af Unddrage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Unddrage spil(14).
Kiertämään pelit(14).

Den person, der har unddraget varen toldtilsyn.
Henkilö, joka on siirtänyt tavaran pois tullivalvonnasta.

Unddrage‘world. news-tap.
Kiertää'world. news-tap.

Alex Reyna, 21, fyldes med unddrage standsning i en motor.
Alex Reyna, 21, panostetaan kiertää pidätyksen moottori.

Unddrage brudte legetøj.
Poistetaan rikkinäiset lelut.

Skynd dig derhen, hvor du kom fra! Jeg lovede dig rigelig Løn, men mon har HERREN unddraget dig den!".
Mene tiehesi! Minä aioin sinua runsaasti palkita, mutta katso, Herra on sinulta palkan kieltänyt.".

Unddrage skiløb snemænd, drej tabellerne, når du fat i en til stede.
Kiertää hiihto lumiukkoja, käännä taulukot kun nappaat läsnä.

Jeg har ikke noget ønske om at fremsætte den samme anmodning hver gang og unddrage parlamentsmedlemmerne noget, som de er berettiget til.
En halua esittää samaa pyyntöä joka kerta ja riistää parlamentin jäseniltä heille kuuluvaa oikeutta.

Layka jagt kan unddrage vært op til 5 kilometer, og jagthund mindre.
Layka metsästys voi välttyä isäntä jopa 5 km, ja koira vähemmän.

Nu gælder for alle i øjnene, at forstå, hvem der formodes pusterum fra hæren på synet, og som måske har fået ganske unddrage service.
Nyt koskevat kaikkia silmissä, ymmärtää, kuka on tarkoitus hengähdystauon armeija näköhavainnon, ja jotka ehkä saanut varsin kiertää palvelu.

Unddrage fordi guderne kaste æbler og bananer på din ydmyge flywithing håndværk.
Kiertää koska jumalat heittää omenoita ja banaaneja teidän nöyrä flywithing veneet.

Uden hans personlige tilstedeværelse og passagelægeundersøgelse af den fyr henviser automatisk til den"sorte" liste over unddrage militære tjeneste folk.
Ilman hänen henkilökohtaista läsnäoloa ja passagelääkärintarkastus kaveri automaattisesti viittaa"musta" lista kiertää asepalvelukseen ihmisiä.

Unddrage whiteboard blok: flytte din stok mand væk fra de faldende blokke på tavlen, det er et nemt.
Kiertää whiteboard Block: siirrä stick man päässä kuuluvia lohkoja whiteboard, se on helppo peli.

Race din bil ned boulevarderne faretruende hurtigt, unddrage bevægelse og vædde mod ved at holde tankerne det endelige mål at opfylde dine mål.
Rotu auto alas Euroopan bulevardeista vaarallisen nopeasti, kiertää liikkeen ja huijaat tosiaikaisesti pitää mielessä lopullisena tavoitteena täyttämään tavoite.

Unddrage firewalls at fjerne blokeringen sociale medier sites, video streaming-tjenester, og omgå VOIP begrænsninger.
Kiertää palomuurit sallimaan sosiaalisen median sivustoja, video streaming palvelut, ja kiertää VOIP rajoituksia.

Infektion proces af Conflicker er opnået ved en pipette eller en lignende type af formidlende malware, der er uklar og kan med held unddrage antivirus-software.
Infektio prosessi Conflicker saavutetaan tiputin tai vastaava tyyppinen välittäjä haittaohjelma, joka on sotkettu ja voi menestyksellisesti kiertää anti-virus ohjelmisto.

Jeg vil ikke unddrage nogen et individuelt svar, men hvis De vil besvare spørgsmålene samlet, hr. kommissær, er De velkommen til det.
En halua riistää keneltäkään hänen omaa vastaustaan, mutta olisin tyytyväinen, jos te, arvoisa komission jäsen, haluaisitte käsitellä kaikki kysymykset samalla kertaa.

Med henblik herpå er medlemsstaterne forpligtede til at tilbagesøge beløb svarende til egne indtægter, som på grund af svig er blevet unddraget Unionens budget.
Tässä tarkoituksessa kyseisten jäsenvaltioiden on perittävä takaisin unionin omia varoja vastaavat summat, jotka petosten vuoksi ovat jääneet pois unionin talousarviosta.

Dermed bliver de praktisk taget unddraget den demokratiske kontrol i de nationale parlamenter og overføres heller ikke til den kontrol, der finder sted i Europa-Parlamentet.
Näin ne käytännöllisesti katsoen otetaan pois kansallisten parlamenttien demokraattisesta valvonnasta ja jätetään siirtämättä Euroopan parlamentin demokraattisen valvontaan.

Du har kun til at spille mere og finpudse færdigheder besiddelse sabel, træne kroppen under klatrevægge og vinstokke, hoppe kløften mellem platformene, evnen til behændigt unddrage fjende.
Sinun täytyy vain pelata enemmän ja hioa taitoja ajasta sapeli, kouluttaa kehon aikana kiipeilyseiniä ja viiniköynnösten, hyppää kuilu alustoja, kyky näppärästi kiertää vihollinen.

Disse steder har konstant unddrage af forbud mod myndigheder, der forsøger at lukke ulovlige udsendelser, Men IT-teknologier sådanne steder med til at omgå eventuelle blokeringer. Kun i 2014 g.
Nämä sivustot ovat jatkuvasti kiertää kielloista viranomaisten, jotka yrittävät sulkea laittomat lähetykset, kuitenkin, IT-teknologia tällaisten sivustojen avulla ohittaa tukoksia. Vain 2014 g.

Den første lære, vi kan uddrage, er det samme som ngo'erne bad om, det vil sige fair trade og ikke free trade, og set fra den synsvinkel må vi sige, at ingen international organisation i dag kan unddrage sig borgernes blikke, og at det er godt sådan.
Meidän on ensinnäkin otettava opiksemme siitä, mitä kansalaisjärjestöt vaativat, eli että meidän on harjoitettava reilua kauppaa(fair trade) eikä vapaakauppaa(free trade), ja tässä mielessä meidän on sanottava itsellemme, ettei yksikään kansainvälinen järjestö voi välttyä nykyisin kansalaisten harjoittamalta valvonnalta ja että tämä on normaalia.

Han har ikke større Magt i Huset end jeg, og han har ikke unddraget mig noget som helst undtagen dig, fordi du er hans Hustru hvor skulde jeg da kunne øve denne store Misgerning og synde mod Gud!".
Hänellä ei ole tässä talossa enemmän valtaa kuin minulla, eikä hän ole kieltänyt minulta mitään, paitsi sinut, koska olet hänen puolisonsa. Kuinka minä siis tekisin niin suuren pahanteon ja rikkoisin Jumalaa vastaan!".

De søgte det onde, og jeg, Herren, unddrog dem min Ånd.
He tavoittelivat sydämessään pahaa, ja minä, Herra, pidätin heiltä Henkeni.

De stræbte i deres hjerte efter det onde, og jeg, Herren, unddrog dem min Ånd.
He tavoittelivat sydämessään pahaa, ja minä, Herra, pidätin heiltä Henkeni.

Hvordan man bruger "unddrage" i en Dansk sætning

Det er dog uklart, om skattelyselskaberne har været brugt til at unddrage skat.

Hvis du tror, at adware besidder komplekse tekniske egenskaber hjælper den til at unddrage sig enhver afsløring, vil vi gerne fjerne sådanne spekulationer.

Skribentens jævnaldrende amerikanske venner – også jævnaldrende med Trump – gjorde et utal af krumspring for at unddrage sig værnepligten.

Betalte tilbage i Storbritannien Google og en række øvrige, internationale selskaber er i de europæiske skattemyndigheders søgelys for at unddrage sig skat ved at udnytte, at skatteforholdene er forskellige i EU-landene.

Typer af HIV-virus Virussen ændres meget hurtigt og let kunne unddrage sig mange af kroppen ik s forsvarssystemer.

Unddrage sig linjer og kørsel væk i komfort ved at få en bil lejer i Nürnberg Lufthavn.

Frem for alt så har Kinnock ikke på nogen måde forsøgt at unddrage sig skattebetaling.

Man kan blive omdirigeret til farlige malware, således at brugerne er nødt til at unddrage sig dem.

Men ikke alle kunne trods alt unddrage sig.

Det bemærkes herved, at pligten til at betale kontrolafgift ikke er betinget af, om passageren har forsøgt at unddrage sig betaling.

Hvordan man bruger "välttyä, kiertää" i en Finsk sætning

Kunnollisilla nastakengillä saatat välttyä vakavilta loukkaantumisilta.

Näin toimimalla voi välttyä pahoilta yllätyksiltä.

Toivelistan avulla halutaan välttyä päällekkäisiltä lahjoilta.

Näin voidaan välttyä joiltain epäselviltä asioilta.

Hän kiertää kevään aikana Sörmlannin vanhustenkodeissa.

Nautelankosken luonnonsuojelualuetta kiertää opastauluin merkitty luontopolku.

Annoin katseeni kiertää aukiolla olevissa kissoissa.

Rantakaupunkeja voi kiertää myös reittilaivoilla matkustaen.

Yritetään välttyä turhan vakavalta meiningiltä jatkossakin.

Riistolta voi välttyä parantamalla yhteisön toimintaa.