Hvad Betyder UNDERKROPPEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alaselän
• alavartalon
• alaselkässä
• alavartalo
• alaosassa

Eksempler på brug af Underkroppen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi mangler kun en del af underkroppen.
Nyt puuttuu vain osa alaruumiista.

Underkroppen tilhørte en anden end vores politiker.
Alapuoli ei kuulunut poliitikollemme.

Det er oftest over- eller underkroppen.
Useimmiten tämä on pää- tai sivuaine.

Underkroppen er meget blegere end overkroppen.
Alaruumis on paljon vaaleampi kuin yläruumis.

Patienten frigør underkroppen fra tøj;
Potilas vapauttaa alavartalon vaatteista;

Desuden føles manden smerter i underlivet og underkroppen.
Lisäksi mies tuntee kipua vatsan ja alaselän.

Plasticposen indeholdt underkroppen og benene af en kvinde.
Pussissa oli naisen alavartalo ja jalat.

Jeg havde ikke tid til at designe underkroppen.
Minulla ei ollut aikaa suunnitella alavartaloa tarkkaan.

Træk underkroppen ved 39 ugers graviditet, hvad skal man gøre?
Vetää alaselän 39 raskausviikolla, mitä tehdä?

Karakteriseret af smerter i underkroppen, maven, leddene.
Tyypillinen kipu alaselkässä, vatsassa, nivelissä.

Klar infusion tilsættes til et varmt bad, så vandet dækker underkroppen.
Valmis infuusio lisää lämmin kylpyamme niin, että vesi kattaa alavartalon.

Ældre børn klager over smerter i underkroppen eller underunderlivet;
Vanhemmat lapset valittavat kipua alaselkässä tai alemman vatsaan;

Du kan betragte din kerne som et link, der forbinder din overkrop og underkroppen.
Voit pitää sydäntäsi linkkinä, joka yhdistää ylävartalon ja alavartalon.

Problemet af denne type er underkroppen, det vil sige benene og lårene.
Tämäntyyppinen ongelma-alue on alempi runko, eli jalat ja reidet.

Ved stadium tre sidder sygdommen i lymfeknuderegioner både i over- og underkroppen.
Kolmannessa vaiheessa tauti on sekä imusolmukkeissa että ylä- ja alaosassa.

Hvis musklerne i underkroppen er kraftige, kan der nemt udføres yderligere belastninger.
Jos alaosassa olevat lihakset ovat voimakkaita, lisäkuormia voidaan helposti suorittaa.

Første række knæler ned, og beskytter underkroppen og benene.
Ensimmäinen rivi kyyristyy suojaten alaruumista ja jalkoja.

Årsagerne til at trække underkroppen under graviditet, og måder at fjerne dem på forretning.
Syitä alaselän vetämiseen raskauden aikana ja keinoja niiden poistamiseksi liiketoiminta.

Der er flere måder at hjælpe dinkrop, når du trækker underkroppen i tidlig graviditet.
On olemassa useita tapoja auttaa sinuakehon, kun vetää alaselkä alussa raskauden.

Smerterne i underunderlivet og underkroppen vises lige før menstruationsbegyndelsen, og nogle gange fortsætter efter dem.
Vatsaontelon ja alaselän kipua aiheuttavat kiput näkyvät jo ennen kuukautisten alkamista ja joskus jatkuvat niiden jälkeen.

Jeg vil gerne notere de hyppigste tidsrammer, når du trækker underkroppen under graviditeten.
Haluaisin huomata useimmat ajankohdat, kun vetää alaselkä raskauden aikana.

For at forstå, hvordan man lider smerter i underkroppen, samt for en passende og effektiv behandling, bør du konsultere en kvalificeret specialist til diagnose.
Jotta ymmärtäisit, miten lievittää kipua alaselkässä sekä riittävän ja tehokkaan hoidon, sinun tulee kysyä pätevää asiantuntijaa diagnoosiin.

Brasilianske trusser passer til enhver form for krop, hvor underkroppen er større end den øvre.
Brasilian pikkuhousut sopivat kaikenlaiseen kehoon, jossa alempi runko on suurempi kuin ylempi.

Forældre bør bemærke, om barnet har feber, hævelse i øjnene, smerter i underlivet eller underkroppen.
Vanhempien tulee huomata, onko lapsella kuumetta, turvotusta silmien ympärillä, vatsan tai alaselän kipua.

Lumbal osteochondrosis er et almindeligt fænomen, underkroppen oplever hovedbelastningen af kroppen.
Lannerangan osteokondroosi on yleinen ilmiö, alhaisempi rintakehä tuntuu ruumiin pääasiallisena rasituksena.

Et kompleks af enkle, men effektive øvelser, der hjælper med at lindre smerter i underlivet og underkroppen.
Monimutkaisia yksinkertaisia mutta tehokkaita harjoituksia, jotka auttavat lievittämään vatsan ja alaselän kipua.

Definer: Nedre krop 25 min Det kan hjælpe os med at justere underkroppens muskler, så vores hofter, benene bliver strammere.
Määritä: Alaosa 25 min Se voi auttaa meitä säätelemään alavartalon lihaksia niin, että lonkat, jalat kiristyvät.

Selvfølgelig vil mange mennesker føle en følelse af fremmedlegeme i kroppen, kan ikke acceptere, og selv føler, at underkroppen er meget ubehagelig.
Tietenkin monet ihmiset tuntevat tunteen vieraita kehon elimistössä, ei voi hyväksyä, ja jopa tuntea alavartalon on hyvin epämukavaa.

Men ved at udføre et sæt øvelser, der vil påvirke underkroppen, kan du undgå smerten, der vil hjemsøge dig under tilpasningen af organismen til en ny position.
Mutta suorittamalla joukko harjoituksia, jotka vaikuttavat alaselän, voit välttää kipua, joka hauntelee sinua organisoinnin aikana uuteen paikkaan.

Nogle gange kan det ske, at barnets overkrop vokser hurtigere end underkroppen, eller omvendt.
Joissakin tapauksissa on mahdollista, että lapsen ylävartalo kasvaa nopeammin kuin alavartalo- tai päinvastoin.

Hvordan man bruger "underkroppen" i en Dansk sætning

For kvinder er analysen for kortisol bedst udført på, at jeg kaster underkroppen frem og tilbage bare for at få den bevægelse.

Roere der er lammet i underkroppen er ofte meget stærke i armene og kan derfor flytte sig selv til en vis grad.

Tøj til timeglas Skab balance ved at gøre overkroppen visuelt større og underkroppen visuelt.

Når du laver lunges, så træner du det meste af underkroppen.

Stadier af pyelonefritis Under sygdommens aktive manifestation vil du føle smerte i underkroppen eller underlivet med feber og tryk, hyppig vandladning og svag hævelse.

Underkroppen vredet en halv omgang, hofterne vinkelret på gulvet.

Fuldt skørt eller hele kjoler med fuldt slæb vil give indtryk af, at du har flere kurver og former i underkroppen.

Smerter i underkroppen, bughulen Urin ømhed; Mindre almindeligt - hovedpine, tørst.

Den styrker næsten hele underkroppen og sætter især fokus på forlår, baglår og baller.

Til underkroppen bør du vælge shorts eller korte tights.

Hvordan man bruger "alaselän, alavartalon, alaselkässä" i en Finsk sætning

Susannan alaselän kivut ovat pysyneet poissa.

Mini vastuskuminauhat sopivat etenkin alavartalon harjoitteisiin.

Kipu voidaan antaa alaselkässä tai ristiluu.

Alaselän lämmityselementti lämmittää erityisesti ristiselän aluetta.

Kyykkyä kutsutaan alavartalon kuningasliikkeeksi, eikä turhaan.

Selkäkivut ovat yleisiä etenkin alaselän alueella.

Loukkaantuneita kivut lonkanivelissä ja alaselkässä ilmenivät vuotoja.

Sain siitä myös apua alaselän kipuihin.

Uusissa puvuissa helpotetaan erityisesti alavartalon liikkeitä.

Moni sadetakki jättää alavartalon veden armoille.