Hvad Betyder UNDERSØGELSE IKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimus ei
• tutkimusta ei
• tutkimuksensa eivät
• tutkimuksessa ei

Eksempler på brug af Undersøgelse ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det ændrer ny undersøgelse ikke ved.
Uusi tutkimus ei muuta asioita.

Hvis denne undersøgelse ikke afslører noget, er det værd at foretage en omfattende diagnose.
Jos tämä tutkimus ei paljasta mitään, kannattaa tehdä kattava diagnoosi.

For at bekræfte cystitis er ekstern undersøgelse ikke nok.
Virtsarakon varmistamiseksi ulkopuolinen tutkimus ei riitä.

Så vidt jeg ved, blev denne undersøgelse ikke gennemgået af en IRB eller anden tredjepart.
Sikäli kuin tiedän, tämä tutkimus ei Tarkistiko IRB tai muun kolmannen osapuolen.

I kommunale polyklinikker er en så kompleks og dyre undersøgelse ikke færdig.
Kunnallisissa poliklinikoissa tällaista monimutkaista ja kallista tutkimusta ei ole tehty.

Undersøgelse ikke utålmodig efter at have info om medicinsk problem og faren, der er kirurgi.
Tutkimus ei kärsimättömiä Tietoa lääketieteellinen ongelma ja vaara on leikkaus.

Det rejser hendes undersøgelse ikke tvivl om.
Tuo tutkimus ei mitenkään kyseenalaista sitä.

Hvad denne undersøgelse ikke gøre, er at bevise kreatin kan forårsage hårtab, eller endda forbinde de to.
Mitä tässä tutkimuksessa ei tehdä, on todistaa kreatiini voi aiheuttaa hiustenlähtöä, tai jopa yhdistää kaksi.

Men han endte med at anerkende, at denne undersøgelse ikke eksisterede.
Hän kuitenkin totesi, että tätä tutkimusta ei ollut.

Derfor vil denne undersøgelse ikke give lægen en 100% garanti for at indstille den korrekte diagnose.
Siksi tässä tutkimuksessa ei anneta lääkärille 100 prosentin takuuta oikean diagnoosin asettamisessa.

Uden dette resultat data, ville hans undersøgelse ikke har været muligt.
Ilman tätä tulos data, hänen tutkimus ei olisi ollut mahdollista.

Papiret tilføjer, at en undersøgelse ikke bekræftede et direkte bånd mellem den kinesiske regering eller Huawei-ledere.
Lehdessä lisätään, että tutkimus ei vahvistanut suoraa yhteyttä Kiinan hallituksen tai Huawein johtajien välillä.

Sammenstød mellem klaner Hack No Download ingen undersøgelse ikke aktivisering kode Apr 29, 2015.
Yhteentörmäyksestä klaanit hakata koristella Vapauttaa Download ei tutkimus ei salasanaa Huhtikuu 28, 2015.

Vi håber vores undersøgelse ikke volde dig nogen forstyrrelser, og vi beklager, hvis du var slet generet.
Toivomme vilpittömästi, että tutkimuksemme eivät aiheuttaneet häiriöitä, ja pyydämme anteeksi, olisiko teillä ollenkaan haittaa.

Absolutte kontraindikationer tyder på, at denne undersøgelse ikke kan udføres under nogen omstændigheder.
Absoluuttiset vasta-aiheet viittaavat siihen, että tätä tutkimusta ei voida suorittaa missään olosuhteissa.

Selvfølgelig er denne undersøgelse ikke den første til at forudsige denne form for konsekvens i tilfælde af stigning i drivhusgasser i atmosfæren.
Tämä tutkimus ei tietenkään ole ensimmäinen, joka ennakoi tällaista seurausta kasvihuonekaasujen lisääntyessä ilmakehässä.

Men nu forskerne bør gøre magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. over-powered).
Nyt kuitenkin, tutkijat pitäisi tehdä vallan analyysi varmistaa, että niiden tutkimus ei ole liian suuri(yli-powered).

Vi håber oprigtigt, at vores undersøgelse ikke gav dig nogen forstyrrelse, og vi undskylder, hvis du overhovedet var ubelejligt.
Toivomme vilpittömästi, että tutkimuksemme eivät aiheuttaneet häiriöitä, ja pyydämme anteeksi, olisiko teillä ollenkaan haittaa.

Men nu forskerne bør gøre magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. over-powered).
Nyt kuitenkin tutkijoiden pitäisi tehdä tehoanalyysi varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät ole liian suuria(eli ylijännitetyistä).

Afslutningsvis fandt denne undersøgelse ikke nogen tegn på stigende skizofreni eller psykoser i den almindelige befolkning fra 1996 til 2005.
Yhteenvetona, tämä tutkimus ei löytänyt mitään todisteita skitsofrenian tai psykoosien lisääntymisestä yleisessä väestössä vuodesta 1996 vuoteen 2005.

Nu skal forskerne dog foretage strømanalyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke er for stor(dvs. overdrevet).
Nyt kuitenkin tutkijoiden pitäisi tehdä tehoanalyysi varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät ole liian suuria(eli ylijännitetyistä).

Men desværre gør denne type undersøgelse ikke det muligt at skelne en godartet tumor fra en ondartet.
Valitettavasti tämän tyyppinen tutkimus ei kuitenkaan mahdollista erottaa hyvänlaatuista kasvainta pahanlaatuisesta.

I den analoge alder gjorde forskere generelt strømanalyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. underdrevet).
Analogiaikana tutkijat tekivät tehoanalyysin varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät olleet liian pieniä(eli heikosti powered).

En anden ting er, at denne undersøgelse ikke er inkluderet i det obligatoriske i behandling af graviditet, i modsætning til den mikroskopiske undersøgelse af et smear, som udføres to gange.
Toinen asia on se, että tämä tutkimus ei ole tarpeen raskaana oleville naisille, toisin kuin mikroskooppitutkimuksessa, joka suoritetaan 2 kertaa.

I den analoge tidsalder, forskere generelt gjorde magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. under-powered).
Vuonna analoginen iässä, tutkijat yleensä teki valta analyysi varmistaa, että niiden tutkimus ei ollut liian pieni(eli alle-powered).

En anden ting er, at denne undersøgelse ikke er inkluderet i det obligatoriske i behandling af graviditet, i modsætning til den mikroskopiske undersøgelse af et smear, som udføres to gange.
Toinen asia on, että tämä tutkimus ei ole sisällytetty pakolliseen raskauden suorittamiseen, toisin kuin mikroskooppinen koeputki, joka suoritetaan kahdesti.

I den analoge tidsalder, forskere generelt gjorde magt analyse for at sikre, at deres undersøgelse ikke var for lille(dvs. under-powered).
Analogiaikana tutkijat tekivät yleensä tehoanalyysin varmistaakseen, että heidän tutkimuksensa eivät olleet liian pieniä(eli heikosti powered).

Vi ved, at denne undersøgelse ikke foreligger endnu, men at Europa er berørt af virkningerne af Basel II- især skal nævnes de små og mellemstore virksomheders kreditværdighed og den sikkerhed, som de skal stille.
Vaikka tutkimus ei ole vielä valmistunut, tiedämme, että kyseisen sopimuksen vaikutukset ulottuvat koko Eurooppaan, ja tarkoitan nyt erityisesti pk-yritysten luottokelpoisuutta ja niiltä vaadittavia vakuuksia.

Og du behøver ikke at være gift med en Dimbleby at vide, at mænd kan stadig far børn godt ind i deres syvende årti- så denne undersøgelse ikke stå op til strenge kontrol.
Ja sinun ei tarvitse naimisissa Dimbleby tietää, että miehet voivat silti isän lapset pitkälle seitsemäs vuosikymmen- niin tässä tutkimuksessa ei kestä tiukkaa valvontaa.

Det er altid så uheldigt, når en undersøgelse ikke fungerer, men denne fiasko er især smertefuld.
Mutta tämä epäonnistuminen on erityisen kivulias. On aina harmillista, kun tutkimus ei toimi,-.

Hvordan man bruger "undersøgelse ikke" i en Dansk sætning

Kronisk leddegigt *Ventetid til ambulant behandling, da ventetiden til første undersøgelse ikke er opgivet.

På tidspunktet for revisionens afslutning var denne undersøgelse ikke behandlet af Socialforvaltningen.

Hidtil har der i Skattesagskommissionens undersøgelse ikke været afgørende beviser for, at Venstrefolkene forsøgte at påvirke Skats afgørelse.

Det afgørende forhold er, at faktorer, som påvirker adfærden, må klargøres gennem undersøgelse, ikke bare antages.

Denne proprietære undersøgelse ikke overdragelsesaktens hageorm infektioner.

Men da begreberne reliabilitet og validitet er så tæt forbundne, kunne det også være relevant at undersøge reliabiliteten i vores projekt, da én undersøgelse ikke nødvendigvis viser sandheden.

Bemærk, at resultaterne af denne undersøgelse ikke altid oversætter en-til-en til BNP.

Der er tale om endnu et eksempel, hvor en undersøgelse ikke nødvendigvis er repræsentativ.

Der er i nærværende undersøgelse ikke taget højde for den gennemsnitlige husstandsstørrelse i de to områder (Econet er ikke bekendt husstandsstørrelsen).

Det er derfor indlysende, at en detaljeret DNAPL-undersøgelse ikke hører hjemme i en indledende forureningsundersøgelse.

Hvordan man bruger "tutkimusta ei, tutkimus ei" i en Finsk sætning

Vastaavaa poikkitieteellistä tutkimusta ei ole aiemmin tehty.

Aluksi tuntuu, että tutkimus ei edisty lainkaan.

Ilman rahoitusta tutkimusta ei olisi voitu toteuttaa.

Kumpikaan tutkimus ei ole vielä ilmestynyt tiedejulkaisussa.

Tieteellinen tutkimus ei kuitenkaan tue syrjäyttämisvaikutuksen olemassaoloa.

Laadukas tutkimus ei synny organisaatiouudistuksilla tai sloganeilla.

Tutkimus ei voi olla vain teollisuuden varassa.

Hyvä tutkimus ei koskaan esitä lopullista vastausta.

Puolueetonta tutkimusta ei kukaan ole uskaltanut tehdä.

Tutkimusta ei voi tehdä JODIALLERGISILLE EIKÄ HYPERTYREOOSIPOTILAILLE.