Hvad Betyder UNDERSØGENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkiva
• investigative
• tutkivien
• tutkivan
• tutkivat

Eksempler på brug af Undersøgende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De undersøgende myndigheders.
Tutkivan viranomaisen.

Menneskerettigheder? Undersøgende journalist?
Tutkiva journalisti. Ihmisoikeudet?

Undersøgende journalist, du ved?
Tutkiva journalisti, muistathan?

Hvad kræver undersøgende journalistik?
Mitä tutkiva journalismi vaatii?

Undersøgende journalistik lønner sig.
Tutkiva journalismi tuottaa tulosta.

Kinesisk aktivist undersøgende journalist.
Kiinalaisaktivisti tutkiva toimittaja.

Undersøgende journaIister kan lide snage.
Tutkivat toimittajat tahtovat urkkia.

Som du ved, er jeg er en undersøgende journalist?
Tiesithän, että olen tutkiva journalisti?

Vi er undersøgende journalister.
Olemme tutkivia journalisteja.

Der ikke bliver brugt de samme ressourcer på undersøgende journalistik længere.
Yksikään media ei satsaa enää tutkivaan journalismiin.

Sikke en undersøgende journalist, jeg er, hva?
Melkoinen tutkiva reportteri minä olen, vai mitä?

Udvikle nye arbejdsmetoder ved hjælp af eksperimentelt og undersøgende arbejde.
Kehittää uusia työmenetelmiä avulla kokeellisen ja tutkivan työ.

Undersøgende journalistik og bekæmpelse af korruption.
Tutkiva journalismi ja korruptiontorjunta.

Flere ressourcer til undersøgende journalistik.
Yle lisää resursseja tutkivalle journalismille.

Dette er undersøgende journalistik, når det er bedst. Virkelig?
Ihanko totta? Tämä on tutkivaa journalismia parhaimmillaan?

(33) Whistleblowere er i særdeleshed vigtige kilder til undersøgende journalister.
(33) Väärinkäytösten paljastajat ovat erityisen tärkeitä tietolähteitä tutkivien toimittajien kannalta.

Jeg har arbejdet med undersøgende journalistik i hele verden.
Työskentelin tutkivana toimittajana kaikkialla maailmassa.

Det var første gang i historien, at en journalist vandt denne pris for undersøgende, ikke-fiktion skrivning.
Tämä oli ensimmäinen kerta historiassa, kun journalisti voitti Nobelin palkinnon tutkivasta tietokirjallisuudesta.

Anklageren og den undersøgende dommer kom her og fortalte mig ingenting.
Syyttäjä ja tutkiva tuomari kävivät täällä- eivätkä kertoneet mitään.

Vigtigste begivenheder, dokumentar film, journalistisk transmission, undersøgende journalistik i HD-kvalitet.
Tärkeimmät tapahtumat, dokumenttielokuva, journalistinen siirto, tutkivaa journalismia HD-laatua.

Jakob Wivel var altså undersøgende journalist. Han blev mishandlet og kvalt.
Wivel oli siis tutkiva toimittaja, joka pahoinpideltiin ja kuristettiin.

Glæder sig over Parlamentets beslutning om at opkalde sit praktikprogram for undersøgende journalister efter Ján Kuciak;
Suhtautuu myönteisesti parlamentin päätökseen nimetä tutkiville toimittajille suunnattu harjoitteluohjelmansa Ján Kuciakin mukaan;

Hun var en undersøgende journalist, hvis hun gjorde sit job, hun havde fjender.
Hän oli tutkiva reportteri,- jos hän hoiti työnsä, hänellä oli vihollisia.

Du har måske en liste over mål, et par undersøgende apparat og en passion for det mystiske.
Saatat olla lista tavoitteita, muutama tutkiva laite ja intohimo salaperäinen.

Har et undersøgende sind og forsøge at være diplomatisk i dine relationer med andre.
On tutkiva mieli ja yrittää olla diplomaattinen teidän ihmissuhteita.

Ved I, at Lars er undersøgende journalist?
Tiesikö kukaan teistä, että Lars on tutkiva journalisti?

Når undersøgende journalister kommer i problemer, skal advokaterne passe på dem. Chae? -Ja.
Kyllä. Kun tutkivat toimittajat joutuvat pulaan, heidän asianajajansa hoitavat asian.

Udveksling af synspunkter med undersøgende journalister- for lukkede døre.
Keskustelu tutkivien journalistien kanssa- suljetuin ovin.

Panama Papirer: Undersøgende journalister diskuterer deres arbejde i Parlamentet.
Panama Paperit: Investigative toimittajat keskustelevat työnsä parlamentissa.

Det hjælper til at opbygge vores internationale redaktion, fra krigskorrespondenter til undersøgende journalister, kommentatorer til kritikere.
Se auttaa rakentamaan kansainvälisen toimituskunta, sodasta yhteyshenkilöitä tutkiva toimittajille, kommentaattorit kritiikkiin.

Hvordan man bruger "undersøgende" i en Dansk sætning

Hvornår er du sikker på at udvikle værdifulde praktiske og undersøgende erfaring i vores sommerhus i Tversted, er det ikke betydet andet en bivej.

Tris nikkede og så undersøgende på mig. ”Har du tænkt dig at gå derop?” Spurgte hun mig så og jeg så op på pariserhjulet.

Foreningen støtter en fortsættelse af den undersøgende og oplysende indsats mod selvmord.

Det viser en gennemgang af 1.338 drabssager, som DR’s Undersøgende Databaseredaktion har foretaget.

Hvis du har oplevet fejl i sundhedsvæsnet, vil DR Nyheders undersøgende redaktion meget gerne høre fra dig.

De foreslåede projekter viser, at undersøgende journalistik typisk er et holdarbejde: 48 af de 57 indstillede projekter er blevet til i et samarbejde mellem to eller flere journalister.

Min livsvejledning er en kombination af afklarende, undersøgende dialog og øvelser til personlig udvikling.

Anne Skjerning, undersøgende reporter, DR ('P1 Orientering').

Valeria Helander, undersøgende reporter, SVT (Uppdrag Granskning).

Da Adele så op igen, tog hun Marek i at betragte hende undersøgende. "Vi burde gå tilbage til de andre," sagde Marek og vendte sig hurtigt væk fra Adele.

Hvordan man bruger "investigative, tutkivien, tutkiva" i en Finsk sætning

Global Investigative Journalism Conference, Hampuri (Petra) 1.9.

Kvanttiteoriaa tutkivien tieteilijöiden mukaan näin on.

Palopaikkaa tutkiva poliisi tekee hämmentävän havainnon.

Tutkiva asenne hengen alueella synnytti hengentieteen.

Jäsenyydet: Satakunnan tutkivien journalistien yhdistyksen jäsen.

Muista harjoituksia ohjatessasi salliva, tutkiva mindfulness-asenne.

Odotetaanko kaikkien Raamattua tutkivien tulevan todistajiksi?

Tutkiva lääkäri haastattelee tutkittavaa useita kertoja.

Journal of Investigative Dermatology. 2010; 130: 259–269.

Esim Ryteikön sielun maailmaa tutkiva ry.