Hvad Betyder UNIVERSITETSPROFESSOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yliopiston professori
• yliopistoprofessorina
• yliopisto-opettaja

Eksempler på brug af Universitetsprofessor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er universitetsprofessor.
Hän on yliopisto-opettaja.

Begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
Vanhempansa olivat yliopiston professoreja.

Han er universitetsprofessor.
Mieheni on yliopiston professori.

I denne periode var han virksomheds forskning med det formål at blive en universitetsprofessor.
Tänä aikana hän oli yrityksen tutkimus, jonka tavoitteena on tulossa yliopiston professori.

Han var universitetsprofessor.
Hän oli yliopiston professori.

Martin Luther, der udløste reformationen i 1517, var både en præst og en universitetsprofessor.
Martin Luther, joka herätti uskonpuhdistuksen vuonna 1517, oli sekä pastori ja yliopiston professori.

Universitetsprofessor stadig savnet.
Yliopiston professori yhä kateissa.

Mine forældre var universitetsprofessorer.
Vanhempani olivat yliopiston professoreja.

Universitetsprofessor i forskellige afdelinger.
Yliopiston professori eri yksiköissä.

Marts ville sørge for store talkshowværter, universitetsprofessorer og advokatformidlere.
Maaliskuuta syntyneet ihmiset tekisivät loistavia keskusteluesityksiä, yliopistoprofessoreita ja lakimiesvälittäjiä.

End en universitetsprofessor. For mig var Aldo Moro meget mere.
Kuin yliopisto-opettaja. Uskon, että minulle Aldo Moro oli paljon enemmän-.

Hans far, Albert Salomon, var en berømt kirurg og universitetsprofessor og hans mor en sygeplejerske.
Hänen isänsä, Albert Salomon, oli tunnettu kirurgi ja yliopiston professori ja hänen äitinsä sairaanhoitaja.

Kendt universitetsprofessorer og praktikere fra fire kontinenter undervise her.
Tunnettu professorit ja käytännön neljältä mantereelta opettaa täällä.

Umberto Eco var en italiensk romanforfatter, filosof, litterær kritiker, semiotiker og universitetsprofessor.
Umberto Eco oli italialainen novelisti, filosofi, kirjallisuuskriitikko, semiootikko ja yliopiston professori.

Underviserne er universitetsprofessorer samt forelæsere med praktisk erfaring inden for luftfartens forskellige forretningsområder.
Opettajat ovat yliopistoprofessoreita ja luennoitsijoita, joilla on käytännön kokemusta ilmailun eri liiketoiminta-aloilta.

Ifølge politiet er der blandt de seks dræbte en slagter, en universitetsprofessor, en farmaceut og en revisor.
Poliisin tietojen mukaan menehtyneiden joukossa oli lihakauppias, yliopiston professori, farmaseutti ja tilintarkastaja.

I 1968 blev han en universitetsprofessor på Southern Illinois University og beholdt denne post indtil han pensioneret i 1975.
Vuonna 1968 hänestä tuli yliopiston professori Southern Illinois University ja säilyttänyt tähän virkaan, kunnes hän siirtyi eläkkeelle vuonna 1975.

En grundig viden om videnskabelig og akademisk forskning metoder og deres anvendelse i indstillingen forretning for topledere, konsulenter og universitetsprofessorer;
Perusteellinen tuntemus tieteellisissä tutkimusmenetelmiä ja niiden soveltaminen yritysympäristössä ylemmälle johdolle, konsulttien ja yliopistojen professoreita;

Jeg ved også, at man kalder universitetsprofessorer. forfattere, kunstnere og musikere for vort lands intellektuelle kapacitets bærere og vogtere.
Tiedän myös, että yliopistojen professoreita, kirjailijoita, taiteilijoita ja muusikkoja sanotaan maamme älyllisen pääoman kantajiksi ja suojelijoiksi.

Han er gift Berta Schütz i maj 1899, men ved denne tid havde han opgivet sin praktiserende læge for forskning i kemi og fysik, bliver en universitetsprofessor.
Hän avioitui Berta Schütz toukokuussa 1899 mutta tällä kertaa hän oli luopunut hänen lääketieteellisen käytännön tutkimukseen kemia ja fysiikka, tulossa yliopiston professori.

André var en universitetsprofessor i Strasbourg og hans forældre(Jean-Louis bedsteforældre) var Julien Stanislas Koszul og Hélène Ludivine Rosalie Marie Salome.
André oli yliopiston professori Strasbourgissa ja hänen vanhempansa(Jean-Louis isovanhemmat) olivat Julien Stanislas Koszul ja Hélène Ludivine Rosalie Marie Salome.

McCarthy har haft et meget vellykket par år ved at gøre disse afgifter af disloyalty, at skønt det meste udokumenteret, hårdt såret offentligt ansatte, lærere og universitetsprofessorer.
McCarthy ollut erittäin onnistunut pari vuotta tekemällä näiden maksujen epälojaalisuuden, että vaikka useimmiten ilman, huonosti vahingoittaa valtion työntekijöiden, opettajien ja yliopistojen professoreita.

En heterogen kloster, der har universitetsprofessorer, forretningsfolk, aktive fagfolk fra den private sektor, ledere og ledende embedsmænd i den offentlige administration.
Heterogeeninen luostari, jossa on yliopistoprofessoreita, liikemiehiä, aktiivisia ammattilaisia yksityiseltä sektorilta, johtajat ja vanhemmat julkishallinnon virkamiehet.

Fru formand, en bemærkning for at sige til hr. Krarup, at nej, vi har ikke handlet overilet. Vi har i mere end et år arbejdet med at høre nationale eksperter og universitetsprofessorer.
(FR) Arvoisa puhemies, haluan vastata lyhyesti jäsen Krarupille, ettemme ole toimineet hätiköidysti, olemme työskennelleet yli vuoden, olemme konsultoineet kansallisia asiantuntijoita ja yliopistojen professoreita.

Reebok og den berømte i Vesten, har en grafisk designer og universitetsprofessor John Maeda offentliggjort deres tredje fælles model sko- Art sneakers Reebok Maeda Struccess.
Reebok ja kuuluisa lännessä, graafinen suunnittelija ja yliopiston professori John Maeda ovat julkaisseet kolmas yhteinen malli kenkä- taide lenkkarit Reebok Maeda Struccess.

Listen af gæster omfatter allerede mere end 30 MEPer, 3 EU kommissærer og adskillige repræsentanter for nationale og regionale myndigheder foruden universitetsprofessorer, eksperter og tidligere Erasmusstuderende.
Vierailijoiden listaan kuuluu jo yli 30 meppiä, kolme komissaaria sekä useita kansallisten ja alueellisten tahojen edustajia, ja myös yliopistojen professoreita, asiantuntijoita ja entisiä Erasmus-opiskelijoita.

Spørgsmålet vedrører netop det, som Finlands førende universitetsprofessorer på miljøområdet talte om på et seminar, der blev holdt her i Parlamentet i Strasbourg i denne uge.
Aihe koskettaa juuri sitä, josta kuluneella viikolla täällä Strasbourgissa olivat Suomen johtavat ympäristöalan professorit puhumassa parlamentissa järjestetyssä seminaarissa.

Jeg har ikke mistanke om, at han var en internationalt berømt matematiker og selvfølgelig havde jeg ingen anelse om den matematiske forskning, offentliggørelse i forskning tidsskrifter, eller hvad det tog for at være en universitetsprofessor.
En epäillä, että hän oli kansainvälisesti kuuluisa matemaatikko ja tietysti minulla ei ollut ajatus matemaattinen tutkimus-, julkaisu-, tutkimus-lehtiä, tai mitä se teki olla yliopiston professori.

Men det kan være rimeligt at tage en anden standard, som en universitetsprofessor af sandsynlighed og statistik, måske en forfatter i den nu adskillige bøger om statistiske metoder.
Mutta se voi olla järkevää ottaa toisen standardin mukaisesti, että yliopiston professori todennäköisyys ja tilastot, ehkä kirjoittaja on nyt lukuisia kirjoja tilastollisista menetelmistä.

Universitetsprofessorer var tjenestemænd i Preussen på nuværende tidspunkt og så at være en universitetsprofessor, Gustav forældre troede, repræsenteret den rigtige position, hvor nogen af høje akademiske evner kunne tjene Preussen.
Yliopiston professorit olivat virkamiehiä Preussi tällä hetkellä ja niin on yliopiston professori, Gustav vanhemmat uskoivat, edustajanaan oikeus asemaan, jossa joku korkea akateeminen kykyjä voisi palvella Preussissa.

Hvordan man bruger "universitetsprofessor" i en Dansk sætning

Det med Guaidó er idioti, støttet af USA«, svarer Félix Rodríguez, der er universitetsprofessor.

Yakari III (19) Unge Morse (5) Unge Morse (5) En universitetsprofessor findes død, tilsyneladende kørt ihjel af en flugtbilist.

I dag er hun universitetsprofessor (eller et eller andet).

Sidst men ikke mindst er han universitetsprofessor og forsker for El Consejo Superior de Investigaciones Científícas.

Tidlige universitetsprofessor, sygeplejerske i 46 år, nu pensioneret Vi mangler politisk anerkendelse af sygeplejerskers rolle i samfundet.

Johnson, med bidrag fra professor Philippe Koninckx, universitetsprofessor Jörg Keckstein Læs mere Information til ansatte om.

Bogens hovedperson Fran çois er en 44-årig universitetsprofessor, der har skrevet en disputats om Huysmans, en forfatter fra slutningen af den 19. årh.

Og selskabets bestyrelsesformand, universitetsprofessor og tidligere overvismand, Torben M.

Den smukke, selvstændige universitetsprofessor Rachel Chu […]

David Gale er en elsket familiefar, en principfast universitetsprofessor og en yderst respekteret modstander af dødsstraf.

Hvordan man bruger "yliopiston professori, yliopistoprofessorina" i en Finsk sætning

Loistava paikka yliopiston professori tai diplomaatti.

Greenwichin yliopiston professori Stephen Thomasin esitys 25.2.2010.

Yliopiston professori Pulliainen heidät sinne houkutteli tutkimusmielessä.

Eräs Coimbran yliopiston professori esitti ym.

Puhumassa Turun yliopiston professori Erno Lehtinen ja Helsingin yliopiston professori Hannu Simola.

Näin ennustaa Stanfordin yliopiston professori Henry Greely.

Sen jälkeen hän on työskennellyt yliopistoprofessorina ja nyt Yhdysvaltojen presidentti on pyytänyt häntä ulkoministeriksi.

Schmitt on tiedemiesastronautin uransa lisäksi toiminut yliopistoprofessorina ja senaattorina sekä Yhdysvaltain senaatin tiede-ja avaruusvaliokunnan puheenjohtajana.

Työpajasta vastaa Itä-Suomen yliopiston professori Aini Pehkonen.

Hudsonin yliopiston professori varastaa laboratoriostaan uraania.