Hvad Betyder UOPVARMEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lämmittämätön
• lämmittämättömät
• lämmittämättömässä
• lämmittämättömiin

Eksempler på brug af Uopvarmede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Uopvarmede vægge- 1.27.
Lämmittämättömät seinät- 1.27.

For eksempel, i bad, kælder, uopvarmede bygninger.
Esimerkiksi kylvyssä, kellarissa, lämmittämätön rakennuksia.

Uopvarmede bygninger hvor kondensation kan forekomme.
Lämmittämättömät rakennukset, joissa voi esiintyä kondensoitumista.

Det betyder, at de kan installeres i uopvarmede rum;
Tämä tarkoittaa, että ne voidaan asentaa lämmittämätön huoneissa;

Det er perfekt egnet til uopvarmede bygninger med lave niveauer af grundvand.
Se sopii erinomaisesti lämmittämätön rakennuksia, joilla on alhainen pohjaveden.

Når jeg ser på dig, kunne jeg ligge på dette uopvarmede loft for evigt.
Kun katson sinuun, voisin makailla tässä lämmittämättömässä ullakossa ikuisesti.

Uopvarmede bygninger hvor kondensation kan forekomme, f. eks. lagerbygninger og sportshaller.
Lämmittämättömät sisätilat, joissa voi esiintyä kondensoitumista, esim. varastot ja urheiluhallit.

Der støder op til de ydre vægge eller uopvarmede rum Kanalerne skal altid være isoleret.
Vieressä ulkoseinät tai lämmittämätön huonetta kanavat pitää aina eristää.

C2 Lav Uopvarmede bygninger, hvor kondens kan forekomme, f. eks lagerbygninger og sportshaller.
C2 Lievä Lämmittämättömät rakennukset, joissa voi esiintyä kondensoitumista, esim. varastot, urheiluhallit.

Femte- du behøver ikke at lægge retter i den uopvarmede ovn, da den vil blive forberedt ujævnt.
Viides- sinun ei tarvitse laittaa astioita lämmittämättömässä uunissa, koska se valmistetaan epätasaisesti.

I Europa blev de kaldt boudoir hunde for, hvad de varmes ædle damer i deres uopvarmede boudoirs.
Euroopassa heitä kutsuttiin boudoir-koiriksi siitä, että he lämmittivät jaloja naisia lämmittämättömässä boudoirissaan.

Hvis lejligheden har uopvarmede steder, og varmetab er stort nok, er måleren bare et spild.
Jos asunnossa on lämmittämättömät paikat ja lämpöhäviöt ovat riittävän suuria, mittari on vain jätettä.

Parozaschita bruges til at beskytte strukturer og isolering på overflader, der tjener som en barriere mellem opvarmede og uopvarmede rum.
Parozaschita käytetään suojaamaan rakenteita ja eristys pinnat, jotka toimivat esteenä välillä lämmitetty ja lämmittämätön huonetta.

Dette er den bedste løsning for uopvarmede bygninger og udendørs samt svømmebassiner, badekar og bruser.
Tämä on paras ratkaisu lämmittämätön rakennusten ja ulkona, sekä uima-altaat, kylpyamme ja suihku.

Det adskiller sig ved, at det er lige så godt bruges og til indvendig og udvendig, hvilket gør den ideel til efterbehandling uopvarmede rum.
Se eroaa siinä, että se on yhtä hyvin käyttää sekä sisä- ja ulkotilojen, mikä tekee siitä ihanteellisen viimeistelyyn lämmittämätön tiloihin.

Loft PVC er ikke installeret i uopvarmede rum, fordi der i mindst fem grader mister sine egenskaber ogdet revner.
Katto PVC ei ole asennettu lämmittämätön huoneissa, koska ainakin viisi astetta se menettää sen ominaisuuksia jase halkeamia.

PVC film er bange for lave temperaturer, selv ved 0 ° C, begynder det at knække, så i de åbne og uopvarmede rum skal installeres kun stof lofter.
PVC-kalvojen pelkäävät alhaisissa lämpötiloissa, jopa 0 ° C: ssa, se murtuu, niin että avoimessa ja lämmittämätön huonetta saa asentaa vain kangas katot.

Problemfri spænding loft bruges i uopvarmede rum, da det er i stand til at modstå temperaturer på op til minus fyrre grader.
Saumaton jännitys katto käytetään lämmittämätön huoneissa, koska se pystyy kestämään lämpötiloja jopa miinus neljäkymmentä astetta.

Den kan betjenes fuldstændig uafhængigt af forskellige varmekilder, såsom udendørs luften, energipotentialet af uopvarmede rum og luft udledes med fugtighed fra badeværelser, toiletter og vaskerum.
Sitä voidaan käyttää täysin itsenäisesti eri lämmönlähteiden, kuten ulkona ilman, energian potentiaali lämmittämättömässä huoneessa ja ilman mukana ulos kosteuden kylpyhuone, wc ja pesutupa.

Men i tilfælde af uopvarmede vinter sommerhus, derefter i foråret helt nye linoleum på gulvet kan forværres betydeligt fra kulden.
Kuitenkin jos kyseessä on lämmittämätön talvi kesämökillä, sitten keväällä uusi linoleum lattialle voi huonontua merkittävästi kylmältä.

Vi bor i stueetagen, uanset om det er et privat hus, en lejlighed, et hus over buen eller over uopvarmede rum, gulve ofte forårsage ubehag og andre alvorlige problemer.
Elämme pohjakerroksessa, onko omakotitalon, asunnon, talon yli kaari tai yli lämmittämätön huonetta, lattiat usein aiheuttaa epämukavuutta ja muita vakavia ongelmia.

Døren, der passer til uopvarmede husbygninger eller som et supplement til det eksisterende indgangslokaleværelse, kan fremstilles uafhængigt af et hjørne eller rør og stålplade;
Oven, joka soveltuu lämmittämättömiin kotitalousrakennuksiin tai ylimääräiseksi olemassaolevaksi sisäänkäyntihuoneistoksi, voidaan tehdä riippumatta nurkasta tai putkesta ja teräslevystä;

ComDry M160L er udviklet til faste installationer i lukkede rum, uopvarmede kældre, eller hvor det er umuligt at få den våde luft ud af bygningen.
ComDry M160L on tarkoitettu asennettavaksi kiinteästi suljettuihin tiloihin, lämmittämättömiin kellareihin tai paikkoihin, joista on mahdotonta johtaa märkää ilmaa rakennuksen ulkopuolelle.

Selv om rummet under taget gjort uopvarmede og kun brugt om sommeren, er det stadig alle skaber en kraftfuld"luftpude", som bidrager til at opvarme tilbageholdelse i bygninger i hele hovedstaden.
Vaikka huoneen katon tehty lämmittämätön ja käytetään vain kesällä, se on edelleen kaikki luo voimakkaan"ilmatyynyn", joka osaltaan lämmöneristys rakennuksissa koko pääomaa.

Hvis der er risiko for frost, f. eks. i uopvarmede huse og fritidshuse, skal du tømme armaturet for alt vand før vintersæsonen.
Jos on olemassa jäätymisvaara, esimerkiksi lämmittämättömässä talossa tai vapaa-ajan asunnossa, tyhjennä vesihana kaikesta vedestä ennen talvea.

Sådanne enheder anbefales at blive sat i uopvarmede indgangsparti eller pavilloner, fordi de ikke tør luft og ikke forårsager hovedpine.
Tällaisia laitteita suositellaan pantavaksi lämmittämätön kuistia tai huvimajat, koska ne eivät kuivu ilmaa eivätkä aiheuttaa päänsärkyä.

Koldt loft eller uopvarmet og isoleret rum isolerede loftsrum eller andre lokaler opvarmet rum.
Kylmä ullakko tai lämmittämätön ja eristetyt huone eristetyt ullakolla tai muita tiloja lämmitetään huoneen.

Hvis balkonen i lejligheden er uopvarmet, er det helt muligt at organisere sådan opbevaring og hjemme.
Jos parveke lämmittämättömässä tasainen, on mahdollista järjestää tällainen tallentaa ja kotona.

Det vanskeligste element er vandrøretVand-foldning enhed, som er placeret udendørs eller i et uopvarmet rum.
Vaikein elementti on vesiputkenVesi-taitto yksikkö, joka sijaitsee ulkona tai lämmittämätön huoneeseen.

Ved lægning af flisegulv i et uopvarmet rum, kan du vælge den frost-resistente fliseklæber.
Kun tehdyn laattalattia lämmittämättömässä huoneessa, voit valita pakkasen kestävä laattaliiman.

Hvordan man bruger "uopvarmede" i en Dansk sætning

Forslag 1: Det anbefales i forbindelse med renovering at efterisolere etageadskillelsen mod det uopvarmede loft med yderligere minimum 200 mm.

Varmtvandsrør føres ikke gennem uopvarmede rum.

Uopvarmede udestuer Udvidelse af boligareal (tagetage) pr.

Tjek varmerør i uopvarmede rum som loft, bryggers, skunk Find alle rør, der har mindre end 20 mm isolering Isoler rør, så de har 40 – 50 mm isolering.

Udestuer, kældre, tagrum, garager, rum hvis eneste varmekilde er varmerør betragtes som udgangspunkt som uopvarmede.

Status: Varmerør til radiatorer er ført delvis isoleret i den uopvarmede kælder.

Etageadskillelser mod rum, der er uopvarmede eller opvarmet til en temperatur, der er mere end 8 K lavere end temperaturen i det aktuelle rum.

Gulve og terrændæk Etageadskillelse mod uopvarmede depotrum i underetagen består af beton med strøgulve.

Kondens kan også opbygges på kolde overflader på steder med dårlig isolering (kuldebro) eller på indervæggene mellem uopvarmede og øvrige opvarmede opholdsrum.

Forslag 2: Det anbefales i forbindelse med renovering at efterisolere etageadskillelsen mod det uopvarmede loft med yderligere minimum 100 mm.

Hvordan man bruger "lämmittämätön" i en Finsk sætning

Sitä käytetään suojaamaan kylmältä lämmittämätön ullakot.

Lämmittämätön autotalli tai aita toimii hyvin.

Mikroaaltouuni tai lämmittämätön uuni ovat hyviä kohotuspaikkoja.7.

Pohjoisseinustalla oli toinen lämmittämätön lautaosa ns.

Bruttoalan ulkopuolelle jätetään erillinen lämmittämätön autotalli tms.

Talvi lämmittämätön loggialle lämpötila voi pudota negatiivinen.

Halli on lämmittämätön eikä autopaikkoja varusteta lämmityspistorasioin.

B taloon tehdään lämmittämätön talovarasto pihatyökaluja varten.

Ne voidaan istuttaa lämmittämätön kasvihuone, lähempänä pitkä.

Ihanteellinen olisi viileä kellari tai lämmittämätön autotalli.