Hvad Betyder UOPVARMEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non chauffés
• non chauffées
• non chauffé

Eksempler på brug af Uopvarmede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ellers værelserne var iskolde og uopvarmede.
Sinon, les chambres étaient glacées et non chauffé.

Paul"på jorden" eller over uopvarmede rum 180 W/ m 130 W/ m.
Paul« sur le terrain» ou au- dessus des pièces non chauffées 180 W/ m² 130 W/ m².

Uopvarmede bygninger hvor kondensation kan forekomme, f. eks. lagerbygninger og sportshaller.
Bâtiments non chauffés où de la condensation peut se produire, par exemple: entrepôts ou salles de sport.

Luk af mellem opvarmede og uopvarmede rum.
Fermez les portes entre les espaces chauffés et non chauffés.

Hvis et tag er uopvarmede rum, så er denne film vil bosætte kondensat.
Si un toit est des pièces non chauffées, alors ce film sera régler le condensat.

For eksempel, i bad, kælder, uopvarmede bygninger.
Par exemple, dans le bain, sous-sol, les bâtiments non chauffés.

Spis uopvarmede, fermenterede madvarer som sauerkraut eller kimchi og brug tid i naturen.
Mangez des aliments fermentés non chauffés comme la choucroute ou le kimchi et passez du temps dans la nature.

Det betyder, at de kan installeres i uopvarmede rum;
Ce qui signifie qu'ils peuvent être installés dans des pièces non chauffées;

Det er perfekt egnet til uopvarmede bygninger med lave niveauer af grundvand.
Il est parfaitement adapté pour les bâtiments non chauffés avec de faibles niveaux d'eau souterraine.

Sådanne kyllinger føles komfortable selv i uopvarmede værelser.
De tels poulets se sentent à l'aise même dans des pièces non chauffées.

Om vinteren måtte vi somme tider sove i uopvarmede soveværelser med temperaturer under frysepunktet.
L'hiver, nous dormions parfois dans des chambres sans chauffage, par des températures au-dessous de zéro.

Anmeldelser:"Efter min mening er den bedste maling til lofter i uopvarmede værelser.
Avis:“À mon avis, la meilleure peinture pour plafonds dans des pièces non chauffées.

Kattene er opdrættet udenfor og i uopvarmede huse, med store indhegnede løbegårde.
Les chats sont élevés dans des abris extérieurs non chauffés, avec de grandes cours clôturées.

Isolering skal installeres inde i enhver barriere, der er placeret mellem opvarmede og uopvarmede rum.
L'isolant doit être installé dans les zones situées entre l'espace chauffé et non chauffé.

Om vinteren måtte vi somme tider sove i uopvarmede soveværelser med temperaturer under frysepunktet.
L'hiver, nous dormions parfois dans des chambres sans chauffage, par des températures au- dessous de zéro.

I Europa blev de kaldt boudoir hunde for, hvad de varmes ædle damer i deres uopvarmede boudoirs.
En Europe, ils ont été appelés chiens Boudoir pour ce qu'ils chauffaient nobles dames dans leurs boudoirs non chauffées.

Dette er den bedste løsning for uopvarmede bygninger og udendørs samt svømmebassiner, badekar og bruser.
Ceci est la meilleure solution pour les bâtiments non chauffés et en plein air, ainsi que des piscines, des baignoires et des douches.

Øvelse viser, at Wild Rose føles bedst i de sydlige regioner eller i uopvarmede drivhuse i nord- og middelzonen.
La pratique montre que Wild Rose se sent mieux dans les régions du sud ou dans des serres non chauffées du nord et de la zone moyenne.

Problemfri spænding loft bruges i uopvarmede rum, da det er i stand til at modstå temperaturer på op til minus fyrre grader.
Plafond de tension continu est utilisé dans des pièces non chauffées, car il est capable de résister à des températures allant jusqu'à moins quarante degrés.

Tomater standser deres vækst efter at have dannet 4-5 børster, vokser godt i åben grund eller i uopvarmede drivhuse.
Les tomates arrêtent leur croissance après avoir formé 4 ou 5 brosses, poussent bien en pleine terre ou dans des serres non chauffées.

Flise med høj frostbestandighed er egnet til uopvarmede lokaler, såsom parkeringspladser, varehuse af industrielle virksomheder.
Le carrelage à haute résistance au gel convient aux locaux non chauffés, tels que les terrains de stationnement, les entrepôts d'entreprises industrielles.

Dette er normalt ledsaget af en ekstruderet polystyrenskum isolering, hvis gulvet er på jorden eller over uopvarmede rum.
Ceci est habituellement accompagné d'une isolation en mousse de polystyrène extrudé, si le sol est au sol ou au- dessus des pièces non chauffées.

Sådanne enheder anbefales at blive sat i uopvarmede indgangsparti eller pavilloner, fordi de ikke tør luft og ikke forårsager hovedpine.
De tels dispositifs sont recommandés pour être mis en porches ou gazebos non chauffés, car ils ne sèchent pas l'air et ne causent pas de maux de tête.

Det adskiller sig ved, at det er lige så godt bruges og til indvendig og udvendig, hvilket gør den ideel til efterbehandling uopvarmede rum.
Il se distingue par le fait qu'il est aussi bien utilisé et pour l'intérieur et l'extérieur, ce qui le rend idéal pour la finition des espaces non chauffés.

Den rå mad kost er en kost, der indeholder stort set eller udelukkende uopvarmede, for det meste plantebaserede fødevarer.
Le régime alimentaire des aliments crus est un régime qui contient en grande partie ou exclusivement des aliments non chauffés, principalement à base de plantes.

Parozaschita bruges til at beskytte strukturer og isolering på overflader, der tjener som en barriere mellem opvarmede og uopvarmede rum.
Parozaschita utilisé pour protéger les structures et l'isolation sur les surfaces qui servent de barrière entre les chambres chauffées et non chauffées.

Dens karakteristiske egenskab er, at den er frostbestandig og kan bruges i uopvarmede lokaler(for eksempel i design af et sommerhusloft).
Sa particularité est qu'il est résistant au gel et qu'il peut être utilisé dans des locaux non chauffés(par exemple, dans la conception du plafond d'un chalet).

Men i tilfælde af uopvarmede vinter sommerhus, derefter i foråret helt nye linoleum på gulvet kan forværres betydeligt fra kulden.
Cependant, dans le cas du chalet d'été d'hiver non chauffé, puis au printemps de la nouvelle marque de linoléum sur le plancher peut se détériorer considérablement du froid.

PVC film er bange for lave temperaturer, selv ved 0 ° C, begynder det at knække, så i de åbne og uopvarmede rum skal installeres kun stof lofter.
Films PVC ont peur des températures basses, même à 0 ° C, il commence à se fissurer, de sorte que dans les chambres ouvertes et non chauffés doivent être installés seulement plafonds tissu.

Bør tages grad af brandsikkerhed af en bygning med uopvarmede indgangsparti i henhold til den grad af brandsikkerhed af den opvarmede del af bygningen.
Degré de résistance au feu d'un bâtiment avec des porches non chauffées doivent être prises en fonction du degré de résistance au feu de la partie chauffée du bâtiment.

Hvordan man bruger "uopvarmede" i en Dansk sætning

Undgå derfor uopvarmede lofter, kældre, udhuse og lignende steder.

Energikonsulentens bygningsgennemgang4 SIDE 4 AF 9 Bygningsdele Tag og loft Lofts- og tagrum er uopvarmede, og isoleringen i de øverste lejligheder på 5.

Om efteråret/vinteren skal dyner og madrasser tages ind fra vogne, der står i uopvarmede/fugtige rum.

Det kan være en god idé at efterisolere dine varmtvandsrør - især i uopvarmede rum som kældre eller loftrum, da du ikke får gavn af et evt.

Det offers13 preset tørreprogrammer, og dens rynke-forebyggelse indstilling holder tørt tøj tumbling i uopvarmede luft.

Farve: Grå Velegnet til brug i ventilerede uopvarmede konstruktioner, f.eks.

Kælder samt tag- og loftsrum er beregningsmæssigt regnet som værende uopvarmede.

Isoleringsstanden af rørstrækninger og komponenter i uopvarmede arealer er generelt god. 13 SIDE 13 AF 19 Forslag 3: Montering af ny cirkulationspumpe på varmefordelingsanlæg.

Dette tillader brugen af ​​plastpaneler i uopvarmede rum med en mulig forøgelse af fugtigheden.

Hvordan man bruger "non chauffés, non chauffé, non chauffées" i en Fransk sætning

Sanitaires non chauffés et dans un local ouvert à tout vent.

pas d'animaux, non-fumeur, logement non chauffé ni éclairé.

Même les maisons non chauffées protègent les mains contre les brûlures.

Accès au spa par l exterieur, non chauffé donc...

Seul inconvénient piscine et jaccuzi non chauffés .

En hiver, attention aux locaux non chauffés et aux supports humides

Appartements 3½ et 4½ non meublés, non chauffés et non éclairés.

Entrepôt non chauffé pour mini-entreposage seulement.

Les deux piscines sont non chauffées et généralement à partir de 1.

Ce conseil vaut aussi pour les pièces non chauffées comme le garage.