Hvad Betyder UREALISEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• realisoitumattomat
• realisoimattomia
• realisoitumattomista
• realisoitumattomia
• toteutumattomia
• ei kirjata

Eksempler på brug af Urealiserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis ikke, det indeholder urealiserede potentiale.
Jos ei, se sisältää realisoitumattomat mahdollisuuksia.

Urealiserede gevinster opg? res ikke som indt? gt og overf?
Realisoitumattomia voittoja ei kirjata tuotoiksi, vaan ne siirret??

Realiserede og urealiserede valutakursgevinster.
Realisoituneet ja realisoitumattomat valuuttatermiinisopimuksiin liittyvät.

Urealiserede revalueringsgevinster krediteres en revalueringskonto.
Realisoitumattomat arvostusvoitot kirjataan arvonmuutostilille.

Dette er en slags ekko af dagtimerne og urealiserede muligheder.
Tämä on eräänlainen kaiku päiväsaikaan ja realisoitumattomia mahdollisuuksia.

Urealiserede gevinster resultatføres ikke, men overføres direkte til en revalueringskonto.
Realisoitumattomia voittoja ei kirjata tuloslaskelmaan, vaan ne kirjataan suoraan arvonmuutostilille;

Det er en slags ekko af den daglige adfærd og urealiserede potentiale.
Se on eräänlainen kaiku päivittäistä toimintaa ja realisoitumattomat potentiaalia.

Urealiserede gevinster opgøres ikke som indtægt og overføres direkte til en revalueringskonto.
Realisoitumattomia voittoja ei kirjata tuotoiksi, vaan ne siirretään suoraan taseen arvonmuutostilille.

Ændret IAS 12, Indregning af skatteaktiver vedrørende urealiserede tab.
IAS 12 Tuloverot muutos, Laskennallisten verosaamisten kirjaaminen realisoitumattomista tappioista.

Urealiserede gevinster bogføres ikke som indtægter, men overføres direkte til en revalueringskonto.
Realisoitumattomia voittoja ei kirjata tuloslaskelmaan, vaan ne kirjataan suoraan arvonmuutostilille;

Som et resultat- depression, apati, skuffelse på grund af urealiserede forventninger.
Tämän seurauksena- masennus, apatia, pettymys johtuen realisoitumattomista odotuksista.

Urealiserede tab debiteres i resultatopgørelsen, og de pågældende beløb krediteres en passivkonto( Andre forpligtelser).
Realisoitumattomat tappiot kirjataan tuloslaskelmaan, ja tuotot kirjataan taseeseen erään Muut velat.

Dette kan eller ikke kan påvirke kundernes realiserede og urealiserede gevinster og tab.
Tämä voi tai ei voi vaikuttaa haitallisesti asiakkaan realisoituneet ja realisoitumattomat voitot ja tappiot.

Urealiserede tab medtages i resultatopgørelsen, såfremt de overstiger tidligere revalueringsgevinster på den tilsvarende revalueringskonto.
Realisoitumattomat tappiot kirjataan tuloslaskelmaan, kun ne ylittävät aiemmat arvonmuutostilille kirjatut arvostusvoitot;

Bemærk venligst, at ZuluGuard™ overvåger realiserede og urealiserede handler, er så åbne handler tages i betragtning.
Huomioi, että ZuluGuard™ tarkkailee realisoituja ja realisoimattomia kauppoja, eikä avoimia kauppoja oteta huomioon.

Den glade stemning langsomt ændrer sig til noget mere alvorligt, da de begynder at diskutere fortiden, fælles erfaringer og urealiserede drømme.
Iloinen tunnelma saa tummempia sävyjä keskustelun sivutessa menneisyyttä, yhteisiä kokemuksia ja toteutumattomia unelmia.

Realiserede finansielle gevinster og alle( realiserede og urealiserede) finansielle tab medtages således i resultatopgørelsen.
Rahoitustoiminnan realisoituneet voitot ja kaikki( realisoituneet ja realisoitumattomat) tappiot kirjataan tuloslaskelmaan.

Den mest almindelige brug af stopordrer er at beskytte en eksisterende position(ved at begrænse tab eller beskytte urealiserede gevinster).
Yleisimpiä pysäytysmääräyksiä käytetään suojaamaan olemassa olevaa asemaa(rajoittamalla tappioita tai suojaamalla realisoitumattomia voittoja).

I butikker og fabrikanter fabrikker medtiden akkumulerer urealiserede varer, som regelmæssigt leveres til afsætningsmuligheder.
Myymälöissä ja valmistajilla tehtaiden kanssaaika kertyy realisoitumattomia tavaroita, jotka toimitetaan säännöllisesti myyntipisteille.

Urealiserede nettotab optages i resultatopgørelsen, såfremt de overstiger tidligere netto revalueringsgevinster bogført på den modsvarende revalueringskonto.
Realisoitumattomat nettotappiot kirjataan tuloslaskelmaan, jos ne ylittävät aiemmat vastaavalle arvonmuutostilille kirjatut arvostusvoitot;

Del Toros karriere er næsten lige så bemærkelsesværdig for sine urealiserede projekter som det er for dem, der bliver færdige.
Del Torin ura on melkein yhtä huomionarvoista hänen realisoitumattomista projekteistaan kuin niille, jotka saavat valmiiksi.

Urealiserede tab elimineres på samme måde som urealiserede gevinster, men kun i den udstrækning der ikke er tegn på værdiforringelse.
Realisoitumattomat tappiot on eliminoitu samalla tavalla kuin realisoitumattomat voitot, mutta vain silloin, kun ei ole näyttöä arvonalentumisesta.

Udnyt udskudt skat ved at holde omsætningen lav har du set den indbyggede urealiserede kursgevinster i Berkshire Hathaway portefølje!?
Hyödynnä laskennallisten verojen pitämällä vaihtuvuus alhainen oletko nähnyt sisäänrakennettua realisoitumattomia myyntivoittoja Berkshire Hathaway salkussa!?

Urealiserede tab, som er opført på resultatopgørelsen ultimo året og de modsvarende urealiserede gevinster, amortiseres separat over de følgende år.
Tuloslaskelmaan vuoden lopussa kirjatut realisoitumattomat tappiot sekä vastaavat realisoitumattomat voitot jaksotetaan erikseen seuraavina tilikausina.

Listen over fakturaer, der allerede er udstedt, er altid til rådighed, så alle iværksættere kan kontrollere, hvilke fakturaer der allerede er betalt, og som altid er urealiserede.
Jo liikkeeseen laskettujen laskujen luettelo on aina käsillä, joten jokainen yrittäjä voi selvittää, mitkä laskut on jo maksettu ja jotka ovat aina olleet toteutumattomia.

Derefter begynder du det nye år uden urealiserede gevinster eller tab, som om du netop havde købt alle de aktier, som du foregav at sælge.
Aloitat sitten uuden vuoden ilman realisoitumattomia voittoja tai tappioita, kuin olisit juuri ostanut takaisin kaikki osakkeet, jotka teeskentelitte myymään.

Alle andre instrumenter, som typisk repræsenteres af omsættelige dokumenter og derfor indebærer( realiserede eller urealiserede) kapitalgevinster og- tab, klassificeres som værdipapirer undtagen aktier.
Kaikki muut instrumentit, joita tyypillisesti edustavat levitykseen tarkoitetut asiakirjat ja jotka näin ollen käsittävät( realisoituja tai realisoimattomia) arvopaperivoittoja ja- tappioita, tulee luokitella muiksi arvopapereiksi kuin osakkeiksi.

Urealiserede tab på et værdipapir, en valuta eller på guldbeholdningen modregnes ikke i urealiserede gevinster i andre værdipapirer, valutaer eller i guldbeholdningen.
Realisoitumattomia tappioita ja voittoja ei nettouteta keskenään. Ne kirjataan arvopaperilajeittain, valuutoittain ja kullan osalta erikseen.

Revalueringsinterimskonto( kun balancepost i løbet af året: urealiserede tab på revalueringsdatoer i løbet af året, som ikke dækkes af de respektive revalueringskonti under passivposten» Revalueringskonti«).
Väliaikainen arvonmuutostili( tase-erä ainoastaan vuoden aikana: realisoitumattomat tappiot arvostuspäivinä vuoden aikana, ellei vastattavien erässä« Arvonmuutostilit» ole niitä koskevaa arvonmuutostiliä).

Urealiserede tab medtaget i resultatopgørelsen ultimo året tilbageføres ikke i de efterfølgende år i forbindelse med urealiserede gevinster, medmindre forretningen er lukket eller afviklet.
Tuloslaskelmaan vuoden lopussa kirjattuja realisoitumattomia tappioita ei peruuteta seuraavina tilikausina, ellei sopimusta suljeta tai päätetä.

Hvordan man bruger "urealiserede" i en Dansk sætning

Stk. 3 Hæves en del af et indskud, medregnes en forholdsmæssig del af urealiserede fortjenester og tab på indskuddet på tidspunktet for hævningen af indskuddet.

Ukulele salg har skyhøje i de seneste år med øget eksponering af professionelle uke orkestre og fremkomsten af en tidligere urealiserede uddannelsesmæssige marked.

Stk. 2 Hvis et medlem, der anvender realisationsprincippet, hæver sit indskud, opgøres alle urealiserede fortjenester og tab på indskuddet, jf. § 12.

Ejer du ETF'er vil du blive lagerbeskattet og skal således betale skat af den urealiserede gevinst, så det skal der findes penge til.

Realiserede og urealiserede valutakursgevinster og -tab indregnes i resultatopgørelsen under finansielle indtægter og omkostninger.

Den fortæller om urealiserede planer, økonomiske vanskeligheder og planlægningens svære kunst.

Endvidere skal de urealiserede tab på indskuddets aktiebeholdninger fradrages i samme omfang, som hvis indskuddet blev hævet.

Gevinster og tab skal som hovedregel opgøres efter lagerprincippet, hvorfor urealiserede gevinster og tab løbende beskattes.

De urealiserede fortjenester eller tab opgøres umiddelbart inden afståelsen.

Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer.

Hvordan man bruger "realisoitumattomat, realisoimattomia, realisoitumattomista" i en Finsk sætning

Työskentely täyttämään realisoitumattomat lupaus Brown vastaan.

Realisoimattomia tappioita ei eliminoida siinä tapauksessa, että tappio johtuu arvonalentumisesta.

Miten realisoitumattomat arvonmuutokset kirjataan IFRSstandardeissa ja kirjanpidossa?

Huhti-kesäkuussa 2013 realisoitumattomat valuuttakurssitappiot olivat -4,5 (-2,3) milj.

Rahaston liikevaihto muodostuu vuokratuotoista, käyttökorvauksista, luovutusvoitoista ja realisoitumattomista arvonmuutoksista.

Monet realisoitumattomat Beatles-elokuvaprojektit Tämä päivä historiassa: 28.

Velkojen osalta tilinpäätöspäivän kurssin mukaiset realisoitumattomat kurssitappiot kirjataan.

Arvostusmuutosta seuraavien vuosien tulos on emoyhtiössä syntynyt niinikään pääosin realisoitumattomista arvonmuutoksista.

Realisoitumattomat arvonmuutokset esitetään liitetiedoissa (kohta 19).

Koska oikean ajankohdan eri kohteiden oikea hinta ei aina salli tilintarkastajan kannanotoissa realisoimattomia arvoja, tulevat käyttöön muut menetelmät, etenkin substanssiarvo.