Hvad Betyder UREALISTISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epärealistisia
• epärealistisista
• epärealistisesti
• epärealistiset
• epärealistinen
• epärealististen

Eksempler på brug af Urealistiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fiskene er urealistiske.
Kalat ovat epärealistisia.

Urealistiske forventninger gør livet hårdere.
Epärealistiset odotukset pilaavat elämän.

Mange trusler er urealistiske.
Moni uhkaus on epärealistinen.

Give urealistiske løfter.
Vältä epärealististen lupausten antamista.

Kaptajnens krav var urealistiske.
Kapteeni oli epärealistinen.

Naive, urealistiske og uforberedte.
Lapsellisia, epärealistisia ja varautumattomia.

Desværre er dens forslag urealistiske.
Valitettavasti mietintö on ehdotuksiltaan epärealistinen.

Påstande om urealistiske kosmetiske resultater.
Väitteitä epärealistisista kosmeettisista tuloksista.

Deres er overdrevne, grandiose og meget urealistiske.
He ovat liioiteltuja, suuria ja erittäin epärealistisia.

Der er stadig helt urealistiske forventninger.
Epärealistisia odotuksia elätellään edelleen.

Baggrunde af fantasy og drømmeagtige baggrunde urealistiske.
Taustakuvia fantasian ja unenomainen taustat epärealistisia.

Til tider kan der være urealistiske forventninger.
Odotukset voivat toisinaan olla epärealistisia.

Urealistiske kosmetiske resultater inden for en bestemt tidshorisont.
Epärealistiset kosmeettiset tulokset tietyn ajan kuluessa.

Hvor kommer alle disse urealistiske forventninger fra?
Mistä nämä epärealistiset odotukset oikein kumpuavat?

Deres kunstigt skabte billeder er overdrevne og urealistiske.
Heidän keinotekoisesti luodut kuvat ovat liioiteltuja ja epärealistisia.

Hvor kommer alle disse urealistiske forventninger fra?
No miten niistä epärealistisista odotuksista sitten pääsee eroon?

Vores gruppe er af den opfattelse, at disse bestræbelser er urealistiske.
Meidän ryhmämme on sitä mieltä, että tämä pyrkimys on epärealistinen.

Negative, urealistiske måder at tænke på brændstofdepression.
Negatiiviset, epärealistiset ajattelutavat, että polttoaineen masennus.

Krisen består i, at man har opstillet urealistiske regler.
Kriisi on syntynyt epärealististen sääntöjen suunnittelemisesta.

Urealistiske forestillinger om liv, arbejde og løn situationer i Europa.
Epärealistiset ajatuksia elämästä, työstä ja palkasta tilanteita Euroopassa.

Den er opdelt i genrer realistiske og urealistiske genrer.
Se on jaettu lajityyppien realistinen ja epärealistinen genrejä.

Sådanne urealistiske forventninger kan være en væsentlig kilde til frustration.
Tällaiset epärealistiset odotukset voivat olla merkittävä turhautumisen lähde.

Alle samfundets forventninger er urealistiske og uforholdsmæssige.
Kaikki yhteiskunnan odotukset ovat epärealistisia ja suhteettomia.

Herved reduceres urealistiske forhåbninger og efterfølgende frustration hos ansøgere.
Mutta siitä johtuvatkin epärealistiset odotukset sekä myöhemmät pettymykset.

En af de største røde flag er løftet om urealistiske priser.
Yksi suurimmista punaisista lipuista on lupaus epärealistisista hinnoista.

Urealistiske forventninger fører til frustration og gør dermed en ulykkelig.
Epärealistiset odotukset johtavat turhautumiseen, ja siten ne tekevät sinusta onnettoman.

For at kunne differentiere mellem realistiske og urealistiske bekymringer.
Realististen ja epärealististen huolien erottaminen toisistaan.

Ligesom de klodsede, men urealistiske attraktive kvinder i romantiske komedier.
Aivan kuten kömpelö, mutta epärealistisesti houkuttelevat naiset romanttisissa komedioissa.

For at kunne differentiere mellem realistiske og urealistiske bekymringer.
Ja erottaa realistinen ja epärealistinen haluaminen toisistaan.

Lad os undgå at skabe urealistiske håb i tilfælde af overlapning.
Meidän pitäisi välttää epärealististen toiveiden herättämistä tapauksissa, joissa päällekkäisyyttä ilmenee.

Hvordan man bruger "urealistiske" i en Dansk sætning

Vi skal ikke tvinge os selv til urealistiske mål om kun at tænke positivt.

Især fordi urealistiske forventninger baseret på erfaringer fra kernefamilien har det med at spænde ben.

Så hvis forventninger til kærlighedslivet er helt urealistiske, kan parforholdet blive svært.

Det giver flere skuffelser end glæder at sætte så urealistiske mål op.

Men de gør den urealistiske antagelse, at den realisationsbeskattede tager hele gevinsten hjem i et enkelt år.

Denne kan bruges til at få afprøvet fiktive og også urealistiske muligheder, hvilket øger kreativiteten og handlekraften i situationer, hvor det virkelig brænder på.

Der er ingen rimelighed i, at lade danske togpassagerer lide under inkompetente, men forfængelige poltikere og jernbanelederes urealistiske drømme.

Det er derfor at børnenes ubevidste, ikke-tænkende og meget urealistiske forældre skal påtvinges en forandring.

Regeringens ideer om besparelse i det offentlige er urealistiske og giver heller ikke et bidrag til væksten.

Dette skyldes til dels uoverensstemmelsen mellem de videnskabelige råd om bestandenes tilstand og fastsættelsen af kvoter, der er urealistiske i forhold til disse råd.

Hvordan man bruger "epärealistisista, epärealistisia, epärealistisesti" i en Finsk sætning

Aika monet puhuivat silloin epärealistisista tavoitteista.

Kuitenkin eniten epärealistisia ideoita hankkia muoto.

Haenko epärealistisesti piispoista kaikkivoipaista Isää itselleni?

Aivan kuten kömpelö, mutta epärealistisesti houkuttelevat naiset romanttisissa komedioissa.

Nelson odottaa innokkaasti ja epärealistisesti isänsä paluuta.

Myös erilaisia yksittäisiä epärealistisia uskomuksia muutetaan.

Asetan itselleni aika usein epärealistisia tavoitteita.

Matkailun saralla taas luodaan epärealistisia kuvitelmia.

En unelmoinut epärealistisesti suuresta sadosta, en edes kukkasista.

Nuoria usein moititaan epärealistisista kuvitelmista työelämästä.