Eksempler på brug af Urne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongernes urne.
En urne i glaseret keramik.
Uurna lasitettua keramiikkaa.Kongernes urne.
Der er en urne på krydstogt-.
Uurna on nyt jokiristeilyllä-.An2}"Farlig urne.
Vaarallinen uurna.Frygtelige urne, smedet i tomheden.
Tyhjyydessä taottu hirveä uurna.Åh Gud, min mands urne.
Voi taivas. Mieheni uurna.Jeg fandt en urne på et marked.
Löysin ulkomailta torilta uurnan.Åh Gud, min mands urne.
Denne urne er ikke bevismateriale.
Tämä uurna- ei ole todistuskappale.Som De Hviskende Krigeres Urne.
Kuten Kuiskaavien soturien uurna.Denne smukke egyptiske urne med guldbelægninger.
Tämä kaunis uurna on Egyptistä.Valg af kiste og evt. urne.
Arkun ja mahdollisen uurnan valitseminen.Jeg skal have Parkers urne med mandag aften.
Parkerin tuhkat on vietävä maanantai-iltana.Smedejern i landskabet design- hamret urne.
Takorauta ja maiseman suunnittelu- Hammered uurnan.Jeg skal smide hendes urne ud fra taget.
Minun täytyy ostaa uuma ja heittää tuhkat katolta.I har allerede mistet min hund og smadret min fars urne.
Ja rikoitte isäni uurnan. Kadotitte koirani-.Vi skulle ligge farfar's urne op ved siden af dem.
Meidän oli tarkoitus asettaa isoisän uurna tuonne.En urne med asken fra en afdød person, såfremt den lever op til kravene.
Menehtyneen henkilön tuhkat sisältävä uurna, jos se täyttää vaatimukset.Mareridtets mørke beholder. Frygtelige urne, smedet i tomheden.
Painajaisten säiliö. Tyhjyydestä taottu uurna.Fik denne urne lavet, for mindes hans sejre.
Isäni Naleus teetti tämän uurnan Kyparisseiksen-voittonsa kunniaksi.For jeg slår jer i år. Min fars urne kommer hjem med mig.
Isäni uurna tulee luokseni, sillä voitan tänä vuonna.Der er faktisk en urne, med de jordiske resterne af Franks mor.
Itse asiassa se on uurna, jossa säilytetään Frankin äidin jäännöksiä.Der er sket en fejl. Denne smukke egyptiske urne med guldbelægninger.
Tämä kaunis uurna on Egyptistä… Tässä on sattunut jokin virhe.En sten urne med løvehoveder, hvoraf de små vandløb strømmende vand, vil indtage sin retmæssige plads i haven.
Kivi uurna jossa leijona päät, joista pienet purot virtaava vesi, tulee ottaa sille kuuluvan paikan puutarhassa.Senere hørte jeg nogen sige,at din svigermors urne lugtede af opkast.
Myöhemmin joku sanoi,että anoppisi uurna haisi oksennukselta.Min far, Naleus, fik denne urne lavet til minde om sejren ved Cyparisseis.
Isäni Naleus teetti tämän uurnan Kyparisseiksen-voittonsa kunniaksi.Så næste dag, ville de stable bilen med to termokander fyldt med kaffe,En kurv fyldt med noget godt bagt. Og en urne der var fyldt med… mig.
Joten seuravaana päivänä he pakkasivatautoon pari termoskannua kahvia, korillisen leivonnaisia ja uurnan jossa olin minä.Min far, Neleus. Fik denne urne lavet, for mindes hans sejre.
Isäni, Neleus, teetti tämän uurnan muistomerkiksi hänen voitostaan Kyproslaisista.Selv smedejern urne, omhyggeligt placeret på sporene af din have kan være supplement, der bidrager til det samlede billede af integritet og fuldstændighed.
Jopa taottu uurnan, huolellisesti sijoitettu jäljet puutarha voi olla täydennys, joka vaikuttaa koko kuvan eheyden ja täydellisyyden.
