Hvad Betyder USKYLDIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viaton
• viattomasti
• syyttömänä
• harmitonta
• viattomuutta
• harmittomalta
• viatonta
• viattoman
• viattomalta
• syytön
• syyttömiä

Eksempler på brug af Uskyldigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er uskyldigt.
Se on viaton.

Uskyldigt søde sex(ucensoreret jav).
Viattomasti söpö seksiä(sensuroimaton jav).

Barnet er uskyldigt.
Lapsi on viaton.

Uskyldigt, måske, men det er ikke forbudt.
Viatonta, ehkä. Mutta ei se ole rikos.

Det er ikke uskyldigt.
Se ei ole viaton.

Noget uskyldigt Og rent.
Jotain viatonta ja puhdasta.

Det var helt uskyldigt.
Se oli ihan harmitonta.

Han er et uskyldigt offer, ikke en medskyldig.
David Chang on syytön uhri, ei rikostoveri.

Det er stadig et uskyldigt liv.
Se on viaton elämä.

Ikke mere uskyldigt blod skal udgydes af min hånd!
Viaton veri ei enää vuoda käsieni kautta!

Det begyndte helt uskyldigt.
Se alkoi ihan viattomasti.

Jeg er uskyldigt dømt.
Olen tuomittu syyttömänä.

Dette er ikke et almindeligt, uskyldigt barn.
Tämä ei ole tavallinen, viaton lapsi.

Og det var et uskyldigt spørgsmål.- Og hvad så?
Se oli viaton kysymys.- Niin?

Er det politiet? Hej, jeg er et uskyldigt offer!
Olen viaton uhri. Oletteko poliiseja?

Eller en uskyldigt dømt kvinde.
Tai väärinkohdeltu, syyttömänä lavastettu nainen.

Lidt dum af og til, men det er uskyldigt.
Joskus ehkä tyhmä, mutta se on viattomuutta.

Jeg er et uskyldigt offer!
Olen syytön uhri!

Jeg vil have noget, som er lidt uskyldigt.
Haluan työn, jossa on häivähdys viattomuutta.

Isak var et uskyldigt barn.
Iisak oli viaton lapsi.

Uskyldigt blod blev udgydt for din fars løgne.
Viatonta verta vuodatettiin isäsi valheiden vuoksi.

Men helt uskyldigt.
Mutta ihan viattomasti.

Måske uskyldigt eller på en mere destruktiv måde.
Kenties viattomasti tai turmiollisempaan malliin.

Så du er bare et uskyldigt monster?
Eli olet vain viaton hirviö?

Det begynder uskyldigt, ofte når der er fri tid og penge i lommen.
Se alkaa viattomasti, usein kun on vapaa-aikaa ja rahaa taskussa.

Det virker ret uskyldigt, ikk?
Näyttää kovin viattomalta, eikö totta?

Ret uskyldigt i betragtning af, at han er på flugt fra politiet.
Hän vaikutti melko harmittomalta, ottaen huomioon, että hän oli karkuri.

Vil du lade et uskyldigt barn dø?
Antaisitko viattoman lapsen kuolla?

De var der med tyven, og det var helt uskyldigt?
Olitte siellä murtautujan kanssa ja se oli täysin harmitonta?

Sasha spurgte uskyldigt, om hun havde nogen.
Sasha kysyi viattomasti, onko hänellä ketään.

Hvordan man bruger "uskyldigt" i en Dansk sætning

Ikke for meget, ikke for lidt, Jarl Forsman øgede uskyldigt sangens værdi med sit skuespillertalent.

Hun smilede uskyldigt, dog mente hun hvert ord.

Designet er og uskyldigt og diskret i forhold til utidig indblanding fra f.eks.

Nummeret "Someday" tager den igangværende bandekrig i Københavns gader under behandling: "Tingene kan starte nok så uskyldigt med lidt drengestreger.

Han smilede uskyldigt, og lagde hovedet lidt på skrå.

Katherine skævede usikkert til mig fra førersædet. "Så, har Stefan egentlig fortalt dig, hvorfor han ikke kommer?" spurgte hun uskyldigt.

Sproget er ikke uskyldigt, så derfor er Ordapotek et projekt af eksistentiel, men også politisk karakter.

I lovforslaget hedder det uskyldigt, at ”bestyrelsernes rolle og ansvar” skal tydeliggøres.

Ganske uskyldigt skulle man tro, og det mente kvinden da også selv.

Det er alt sammen helt uskyldigt, men det gør det næste skridt nemmere.

Hvordan man bruger "viattomasti, viaton, syyttömänä" i en Finsk sætning

Viattomasti alkaneet palkkaneuvottelut lähti vähän käsistä.

Viaton erilaisissa tilanteissa jopa poikien viehättelyssä.

Lisäksi syyttömänä olisivat luovuttaneet koneen jäännökset.

Muuten uusi, viaton nousevakin sukupolvemme turmeltuu!

Ja nytkös sitten puolueiden puoluesihteerit viattomasti äimistelemään!

Täysin viaton valokuva? Älä usko siihen!

Vieläkin hymyilyttää tuo viaton aito lausahdus.

Sekin puukkojunkkari esittää olevansa syyttömänä tuomittu.

Nytkin piti ihan vain viattomasti halailla..

Viaton aikuinen suihin, lÄhellÄ savonlinna, 913.