Hvad er oversættelsen af " USKYLDIGT " på engelsk?

• innocent
• wrongly
• wrongfully
• innocuous
• inoffensive

Eksempler på brug af Uskyldigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uskyldigt barn!
Innocent child!

Det var uskyldigt.
It was innocent.

Jeg stødte ind i ham. Det er uskyldigt.
I bumped into him. It's innocent.

Noget uskyldigt Og rent.
Something innocent and pure.

Det er ikke uskyldigt.
It's not innocent.

Uskyldigt måske. Men det er ikke en forbrydelse.
But that's not a crime. Innocent, maybe.

Barnet er uskyldigt.
The child is innocent.

Uskyldigt måske. Men det er ikke en forbrydelse.
Innocent, maybe. But that's not a crime.

Men mit barn er uskyldigt.
But my child is innocent.

Du får uskyldigt blod på dine hænder.
You will have the blood of an innocent man on your hands.

Nej. Det er… Det er uskyldigt.
No, it's… it's innocent.

Intet barn er uskyldigt for sin fars gerninger.
No child is unstained by the deeds of his father.

Hun siger det er helt uskyldigt.
She says it's all innocent.

Godt så."Uskyldigt dømt.
Then he was wrongly convicted.

Så led efter noget uskyldigt.
So look for something Innocuous.

Aids. Uskyldigt blod udgydes. Oversvømmelser!
Floods! AIDS! The blood of the innocent, spilled!

Måske er han uskyldigt dømt.
Maybe he was wrongfully convicted.

Man vil være sammen med noget rent og uskyldigt.
You wanna be around something pure, something innocent.

Hun nævnte uskyldigt, at Alfred rejste inkognito.
She mentioned innocently that Alfred was travelling in secret.

Og at vores barn var uskyldigt.
And that our child was innocent.

Oversvømmelser, uskyldigt blod udgydes. Der er AIDS!
AIDS! The blood of the innocent, spilled! Floods!

Men det er ikke en forbrydelse. Uskyldigt måske.
But it's not a crime. Innocent, maybe.

Oversvømmelser, uskyldigt blod udgydes. Der er AIDS!
Floods! AIDS! The blood of the innocent, spilled!

Du tror, du er et stakkels uskyldigt offer?
You think you're some poor, innocent victim?

Uskyldigt uvidende, kære, vil du bifalde gerningen.
Be innocent of the knowledge, dearest chuck, till thou applaud the deed.

Men det er ikke en forbrydelse. Uskyldigt måske.
Innocent, maybe. But that's not a crime.

Det var sikkert uskyldigt, men det er ikke rimeligt over for mig.
No doubt it was innocently done, but it is neither fair to me.

Du tror, du er et stakkels uskyldigt offer?
Poor, innocent victim? You think you're some?

Hvordan kan en uskyldigt anklaget have så let ved at udpege en anden?
Interesting how someone who's wrongly accused finds it so easy to point the finger?

De vil sige, at jeg har udgydt uskyldigt blod.
They will say that I have shed innocent blood.

Hvordan man bruger "uskyldigt" i en Dansk sætning

Og så har han et blik så godt og ufordærvet, der er noget uskyldigt over ham.

For eksempel kan et tilsyneladende uskyldigt øgenavn opleves som meget sårende, hvis det er knyttet til en sårende episode.

Så har man en tendens til at censurere sex til noget mere uskyldigt.

Lammet er et religiøst symbol på noget uskyldigt, der bliver ofret.

Peter kunne ikke andet end at smile uskyldigt.

Jensen Ames har lige fået sit liv smadret, uskyldigt dømt for mordet på hans egen hustru, og skilt fra sin lille datter.

Der intet jeg hellere vil." Svarede hun på Freyas spørgsmål, og gav hende et kys på kinden, uskyldigt - dog ganske intens.

Ganske uskyldigt ja, men alligevel tankevækkende.

Og så har de et åh-så-kært og uskyldigt glimt i de blå øjne.

Og han blev forelsket så uskyldigt, som kun ellers meget unge gør det.

Hvordan man bruger "innocent, wrongly, wrongfully" i en Engelsk sætning

Rags cannot hide her innocent face.

Many cults wrongly deny Jesus’ divinity.

Are you innocent until proven guilty?

But this auction was wrongly designed.

Show off your boy's innocent youthfulness.

innocent kisses and sweet love notes.

Were Picariello and Lassandro wrongfully convicted?

These guys are hardly innocent activists.

The majority has been wrongfully accused.

With his sweet, innocent face, Mr.