Hvad Betyder USTRAFFET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rankaisematta
• rangaistuksetta
• rangaistusta

Eksempler på brug af Ustraffet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ondskab forbliver ustraffet.
Pahuus jää rankaisematta.

Ingen stjæler ustraffet fra Charles-Ingvar Jönsson.
Kukaan ei varasta Charles-Ingvarilta saamatta rangaistusta.

Angrebet forbliver ikke ustraffet.
Tämä ei jää rankaisematta.

Ingen vandrer ustraffet under palmer.
Kukaan ei kulje rankaisematta palmujen alla.".

Forbrydelser forbliver ustraffet.
Rikokset jäävät rankaisematta.

Jeg bruger blasfemi ustraffet, fordi kompagniet er ved min fod!
Rienaan rankaisematta, sillä komppania seuraa minua!

Sådan noget gør man ikke ustraffet.
Sellaista ei tehdä rankaisematta.

Samtidig bryder loven ustraffet på“organiseret kriminalitet”.
Samalla rikkoa lakia, jossa rankaisematta“järjestäytynyt rikollisuus”.

Gud lader ingen ugerning ustraffet.
Herra ei jätä rankaisematta pahaa.

Hvis jeg lader højforræderi gå ustraffet, vil det danne en farlig præcedens.
Siitä tulee vaarallinen ennakkotapaus. Jos jätän maanpetoksen rankaisematta.

Sådant noget gør man ikke ustraffet.
Sellaista ei tehdä rankaisematta.

Selv ved deres falske“love” de overtræder ustraffet deres egne artikler i straffeloven artikel.
Jopa niiden väärä“lait” ne rikkovat rangaistuksetta omaa artikkelia rikoslain artikkeli.

Ingen god handling forbliver ustraffet.
Hyvät teot eivät jää rankaisematta.

Man narrer ikke ustraffet mig.
Luottamustani ei rangaistuksetta petetä.

Vi vil ikke lade den forfærdelige, feje udåd forblive ustraffet.
Tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta.

Ofte gør vi gode gerninger for senere ustraffet at kunne gøre noget ondt.
Usein teemme hyvää voidaksemme sitten rangaistuksetta tehdä pahaa.

Hvis han kommer ind fra skoven, kan dræbes ustraffet.
Tulee metsästä, hänet voi tappaa rangaistuksetta.

Jeg ved, at jeg ikke altid kan sige dette ustraffet, heller ikke i mine egne rækker.
Tiedän, etten saa aina sanoa tätä rangaistuksetta edes omieni joukossa.

Jeg skal ikke kun straffe, men straffe ustraffet.
Minun on paitsi rangaista, vaan rangaista rangaistuksetta.

Vores medborgere ved, for man lyver ikke ustraffet for folket, at krisen er alvorlig.
Kansalaisemme tietävät, että kriisi on luonteeltaan vakava, sillä kansalle ei voi valehdella rangaistuksetta.

Jeg kan ikke lade modstandsterroristerne slippe ustraffet.
En voi jättää vastarintaterroristeja rankaisematta.

Nogen, der har dræbt ustraffet.
Jotakuta, joka on tappanut saamatta rangaistusta.

En mand kan ikke true kongen på livet og forblive ustraffet.
Kuningasta ei voi uhkailla ja jäädä rangaistuksetta.

Men Gud tillader ikke, at synd lades ustraffet for evigt.
Jumala ei kuitenkaan salli synnin jatkuvan rankaisematta.

Han er kandidat til embedet. Det er slut med at kneppe ustraffet.
Hän on ehdokkaana- eikä voi huorata rangaistuksetta.

Hendes morder vil ikke forblive ustraffet.
Hänen murhansa ei jää rankaisematta.

Denne afbrydelse kan ikke lades ustraffet.
Tätä keskeytystä ei voi jättää rankaisematta.

Og personen der var skyld i det hele, går ustraffet fri.
Ja henkilö, joka aiheutti kaiken sen, pääsee rangaistuksetta.

Gud forlod ikke denne grusomhed og barbarisme ustraffet.
Jumala ei jättänyt tätä julmuutta ja barbaarisuutta rankaisematta.

Vi vil ikke lade den forfærdelige, feje udåd forblive ustraffet.
Me emme anna tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta.

Hvordan man bruger "ustraffet" i en Dansk sætning

Og så nåede jeg lige at blive GAL da jeg læste at de to gerningsfyre blot går ustraffet rundt...!!

Regeringer, rigdom og mafier spiller med dig, skaber behov, dækker interesser og går ustraffet.

Dommer Lars Christoffersen vurderede dog, at Gytkjær begik frispark først, og dermed forblev forseelsen ustraffet.

Det er næsten ubegribeligt, at sligt Væsen saalænge ustraffet har kunnet finde Sted.

Den slags slipper man ikke ustraffet fra i Fodboldministeriet.

Det gjorde man selvfølgelig ikke ustraffet.

Man bryder med andre ord ikke med Guds love ustraffet.

Endelig er han ustraffet i Danmark og har ikke været sigtet for nogen forbrydelse.

Få turde råbe for højt, for Mulally er ikke en mand, man trodser ustraffet.

Det krævede, at man var myndig og ustraffet.

Hvordan man bruger "rangaistusta, rangaistuksetta, rankaisematta" i en Finsk sætning

Könönen vaatii tekijöille rangaistusta törkeästä ryöstöstä.

Syyttäjä vaati syytetyille toissijaisesti rangaistusta näistä.

Rangaistuksetta jättämiseen vaikutti myös tuomion laatu.

Lakia noudattaen tapamme rangaistuksetta ihmisiä sodassakin.

Syyttäjä vaatii syytetylle elinkautista rangaistusta murhasta.

Aiemmin rankaisematta jääneet teot ovat tulleet rangaistaviksi.

Rikostuomioistuimen tuomari pitää rangaistusta käytännössä elinkautisena.

Elinvoimaa ei voida rankaisematta korvata esteettisillä seikoilla.

Irralliset hakkeenpalat voi poistaa rangaistuksetta pallon ympäriltä.

Vihriälälle vaaditaan rangaistusta törkeästä lahjuksen ottamisesta.