Hvad er oversættelsen af " UNPUNISHED " på dansk?

• ustraffet
• straffet
• ustraffede
• straffes
• straffrit
• uden straf

Eksempler på brug af Unpunished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't go unpunished.
Jeg vil blive straffet.

Crime unpunished is a crime in itself.
Ustraffede forbrydelser er en forbrydelse.

No one attacks me unpunished.
Ingen angriber mig ustraffet.

Every year, thousands of men from Europe, the United States, Australia and Korea travel to poor countries in South-East Asia, Africa and Latin America to take part in this sickening form of tourism, and this almost always goes unpunished.
Hvert år rejser tusindvis af mænd fra Europa, USA, Australien og Korea til fattige lande i Sydøstasien, Afrika og Latinamerika for at deltage i denne kvalmende form for turisme, og det sker næsten altid straffrit.

No good deed goes unpunished.
Gode gerninger bliver straffet.

No good deed goes unpunished in this town.
Ingen god gerning går ustraffet i denne by.

No one walks under palm trees unpunished.
Ingen vandrer ustraffet under palmer.

When a crime goes unpunished the world is unbalanced.
Når en forbrydelse går ustraffet hen er verden ude af balance.

Canna let the guilty go unpunished.
De skyldige skal straffes.

Their treachery will not go unpunished. Then you must let the legions know.
At deres forræderi vil blive straffet. Så må du lade legionen vide.

This misdeed cannot go unpunished.
Denne ugerning må straffes.

Last night's fiasco can't go unpunished, and I need to claw back the overtime.
Fiaskoen i går aftes skal straffes, og jeg må skrabe overtiden ind.

I cannot expect to be released unpunished.
Jeg slipper nok ikke helt uden straf.

If he had done this he unpunished accuser of adultery.
Hvis han havde gjort det han ustraffede anklager for utroskab.

Your incompetence cannot go unpunished.
Jeres inkompetence kan ikke gå ustraffet.

But there are plenty of others who will escape unpunished without a robust and well-funded special court for Sierra Leone.
Men mange andre vil undslippe uden straf uden en stærk og velfinansieret SCSL.

I promise they will not escape unpunished.
Jeg lover, de vil ikke slippe ustraffet.

Serious violations of women' s rights are committed every day, unpunished by a government which supports and encourages acts of repression and torture against them.
Det er alvorlige overtrædelser af kvindernes rettigheder, som hver dag begås straffrit af en regering, som støtter og opfordrer til undertrykkelse og tortur af kvinder.

Nobody breaks out of the maze unpunished.
Ingen begiver sig ud af labyrinten ustraffet.

No good deed goes unpunished.
Enhver god gerning bliver straffet.

For something that happened above your head. Listen, Baynard could go unpunished.
Baynard kunne gå fri for noget.

The 95% of cyber crime remain unpunished- Elpais.
Den 95% af internetkriminalitet forblive ustraffede- Elpais.

We cannot allow the perpetrators of crimes to go unpunished.
Vi kan ikke tillade, at forbrydere går ustraffet.

And maim and run off unpunished.
Og dræb, og lemlæst, og slip ustraffet fra det.

Without the authority of the Commission the irregularities in question would quite simply go unpunished.
Uden beføjelser til Kommissionen ville de pågældende uregelmæssigheder simpelthen ikke blive straffet.

It adds up to a permanent state of violence and unpunished illegality.
Det kommer oven i den permanente situation, der er præget af vold og ustraffede ulovligheder.

The excesses of the previous government, unpunished.
Tidligere regerings udskejelser, ustraffet.

Probably. Yeah, no good deed goes unpunished.
Ingen god gerning går ustraffet hen. Sikkert.

Bad or good, no good turn goes unpunished.
Dårlige eller gode, ingen god tur går ustraffet.

Infractions against the Clave do not go unpunished.
Forseelser mod The Clave går ikke ustraffet.

Hvordan man bruger "unpunished" i en Engelsk sætning

Stealing from the boss – the unpunished crime!

No good deed goes unpunished by the self-righteous.

Thomson going unpunished for a challenge on Wilson.

We have seen huge frauds go unpunished criminally.

Music is the only innocent and unpunished passion.

He remained unpunished and in the same position.

Unpunished fraud poison’s the market by destroying trust.

WARPLANES: No Good Deed Goes Unpunished in Iraq.

Don’t let this go unpunished at your resort.

Unpunished physically just judged by uncovered historical facts.

Hvordan man bruger "ustraffet, straffet, ustraffede" i en Dansk sætning

Det er helt standard i badminton, at kineserne ustraffet matchfixer og trækker sig fra kampe.

Passagererne risikerer dog at blive hårdt straffet, hvis de ikke kender reglerne for kortet.

Vind bogen “Bundfald” Ugens krimi – “De ustraffede” af Øbro og Tornbjerg Vind actionspækket thriller!

Og det gør man ikke ustraffet og da slet ikke uden at betale!

Hvis man bliver valgt til kommunalbestyrelsen/regionsrådet, og man er tidligere straffet, vil Valgbarhedsnævnet efter valget tage stilling til om man er valgbar.

Betingelserne for at kunne modtage borgerskab var, at man var myndig og ustraffet samt at man var uddannet i et håndværks- eller handelslav og havde aflagt mesterprøven.

Begge mænd, der er tidligere ustraffede, blev idømt ubetingede fængselsstraffe og udvist af Danmark med indrejseforbud i seks år.

Ublodige mord Sådan noget gør man ikke ustraffet i nærheden af Crystal Lake Sidstnævnte gør han desværre på yderst mekanisk vis, og tilmed ekstremt blodfattigt.

Europol er forpligtet til at bo et skridt foran dem ved at udnytte vores ressourcer til at sikre, at deres gerninger ikke forbliver ustraffede.

Bombardement med missiler fra kamphelikoptere og F16-fly er arbejde for fred. Åbenlyse krigsforbrydere i det ene land går ustraffet i årtier.