Eksempler på brug af Away with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You got away with it.
Du slap afsted med det.Everyone is letting them get away with it.
Alle lyder de komme væk med det.Will be after Anne and I walk away with it, The next time that chest is opened.
Yeah, and you're not getting away with it.
Ja, og du slipper ikke afsted med det.They got away with it.
De slap afsted med det.
Folk også translate
Unfortunately, the NRC let them get away with it.
Desværre lod NRC dem slippe af sted med det.You could get away with it.
Du kommer afsted med det.If I were you, I would shave a couple years off. You could definitely get away with it.
Du kan jo sagtens slippe afsted med det.You almost got away with it.
Du slap næsten afsted med det.No one blows my tech to smithereens and gets away with it.
Ingen blæser min tech i småstykker og får væk med det.You're not getting away with it that easy.
Du kommer ikke så let af sted med det.You won't be able to get away with it.
Du slipper ikke af sted med det.You won't get away with it.
Du slipper ikke afsted med det.Ηe would never get away with it.
Du slipper ikke afsted med det.You won't get away with it.
Du slipper ikke af sted med det.That's how he's gotten away with it.
Sådan slap han af sted med det.They won't get away with it.
De slipper ikke afsted med det.I don't think we will get away with it.
Vi slipper ikke af sted med det.Toropov is going to get away with it again!
Toropov slipper af sted med det igen!I'm not gonna let them get away with it.
Jeg vil ikke lade dem slippe af sted med det.That's how I got away with it.
Derfor slap jeg af sted med det.He's going to get away with it.
Han slipper af sted med det.Looks like you got away with it.
Du slap vist af sted med det.That's how he got away with it.
Sådan slap han af sted med det.Of course you got away with it.
Selvfølgelig slap du af sted med det.Hayson just gets away with it.
Og Hayson slipper bare af sted med det.Franken tried to get away with it.
Franken forsøgte at komme væk med det.I couldn't let her get away with it.
Hun måtte ikke slippe afsted med det.One stupid dog ran away with it.
En skør hund tog skoen og løb væk med den.I couldn't let them get away with it.
De måtte ikke slippe af sted med det.
