Hvad Betyder UTÅLMODIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kärsimättömyys
• kärsimättömyyttä
• kärsimättömyyden
• kärsimättömyydestä
• kärsimättömyydessä
• malttamattomuuden

Eksempler på brug af Utålmodighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Største fejl: Utålmodighed.
Suurin heikoutteni: Kärsimättömyys.

Utålmodighed, svaghed i ånden.
Kärsimättömyyttä, heikkous hengen.

Jeg forstår hans utålmodighed.
Ymmärrän kyllä komentajan kärsimättömyyden.

Utålmodighed er ikke en dyd.
Kärsimättömyys ei ole koskaan ollut hyve.

Børn opfatter nemt utålmodighed.
Lapsi havaitsee kärsimättömyyden herkästi.

Men utålmodighed kan ødelægge alt.
Mutta kärsimättömyys voi pilata kaiken.

Jeg tror, denne utålmodighed er sund.
Kärsimättömyys on mielestäni terveellistä.

Utålmodighed er ikke en dyd, Mr. Bicke.
Kärsimättömyys ei ole hyve, herra Bicke.

Du kan føle utålmodighed, spænding.
Voit tuntea kärsimättömyyttä, jännitystä….

Hvad gør du for at håndtere utålmodighed?
Mitä teen kohdatakseni kärsimättömyyden tunteen?

Du kan føle utålmodighed, spænding, følelser.
Voit tuntea kärsimättömyyttä, jännitystä, tunteita.

Høj: Svaghed, egoisme og utålmodighed.
Korkea: heikkous, itsekkyys ja kärsimättömyys.

Utålmodighed, vrede, ondskab, jalousi osv. adskiller.
Kärsimättömyys, viha, pahuus, kateus jne. erottavat.

Det er hovedsageligt et tegn på angst eller utålmodighed.
Se on lähinnä merkki ahdistusta tai kärsimättömyys.

Vores utålmodighed for det aktuelle land avancerede ridning!
Meidän kärsimättömyys nykyisen maan advanced ratsastus!

Nogle gange giver træthed og utålmodighed irritation og hårde ord.
Joskus väsymys ja kärsimättömyys aiheuttavat ärtyneisyyttä ja kovia sanoja.

Utålmodighed kan skade vores evne til at kommunikere med andre.
Kärsimättömyys voi vahingoittaa kykyä kommunikoida toisten kanssa.

Det er umuligt at vise utålmodighed og uhøflighed i uddannelsen.
Koulutuksessa on mahdotonta osoittaa kärsimättömyyttä ja röyhkeyttä.

Utålmodighed og besættelse giver måske ikke et godt resultat.
Kärsimättömyys ja pakkomielle eivät välttämättä johda hyvään tulokseen.

I bark kan du høre enten utålmodighed, glæde eller trussel(ondt barkning).
Kuoressa kuulet joko kärsimättömyyttä, iloa tai uhkaa(paha haukku).

De behøver aldrig at være tider med ensomhed, sorg eller utålmodighed.
Niiden ei tarvitse koskaan olla yksinäisyyden, surun tai malttamattomuuden aikaa.

Træthed, angst, utålmodighed og manglende inspiration i mange træk.
Väsymys, ahdistuneisuus, kärsimättömyys ja puute inspiraation monin piirteet.

Du bryder fri af gamle vaner med irritation, utålmodighed og urenhed.
Nujerrat vanhat tottumuksesi, kuten ärsyyntymisen, kärsimättömyyden ja epäpuhtauden.

Dendis utålmodighed er altså, at kinesiske hold er så tålmodige.
Dendin kärsimättömyydessä on se ongelma, että kiinalaiset joukkueet ovat kärsivällisiä.

Men i begge tilfælde, når utålmodighed vinder ud, smerten begynder.
Kuitenkin molemmissa tapauksissa, kun kärsimättömyys voittaa ulos, kipu alkaa.

Utålmodighed og uerfarenhed kan ødelægge selv den bedste handelsstrategi.
Kärsimättömyys ja kokemattomuus voivat tuhota parhaankin kaupankäyntistrategian.

Reducer stressfidgeting, nervøsitet, utålmodighed og mindsk din kedsomhed.
Vähentää stressiä, hermostuneisuutta, kärsimättömyyttä ja vähentää ikävystyttäsi.

Ting som utålmodighed, vrede, stolthed, jalouxi; det er også lyster.
Sellaiset asiat kuin kärsimättömyys, viha, ylpeys, mustasukkaisuus ovat myös himoja.

I intet tilfælde må du ikke tvinge ham og ikke vise utålmodighed, utilfredshed.
Älä missään tapauksessa pakota häntä eikä näytä kärsimättömyyttä, tyytymättömyyttä.

Træthed, depression, utålmodighed samt manglende motivation i en masse træk.
Väsymys, masennus, kärsimättömyys sekä puuttuminen motivaatio on paljon ominaisuuksia.

Hvordan man bruger "utålmodighed" i en Dansk sætning

Vi ved, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi har derfor skruet op for leveringstempoet, så produktet kommer sikkert og hurtigt frem til dig.

Vi ved, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi har derfor skruet op for leveringstempoet, så varen kommer hurtigt og sikkert frem til dig.

Skuffelsen stod mål med min utålmodighed,' skriver Troels Lund.

Vi er klar over, at du er utålmodighed efter at få din vare, og vi skruer derfor op for leveringshastigheden, så varen kommer sikkert og hurtigt frem til dig.

Vi ved, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi skruer derfor op for leveringstempoet, så produktet kommer hurtigt og sikkert frem til dig.

Vi er klar over, at du er utålmodighed efter at få din vare, og vi skruer derfor op for leveringstempoet, så varen kommer hurtigt og sikkert frem til dig.

Vi er klar over, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi har derfor skruet op for leveringstempoet, så produktet kommer hurtigt og sikkert frem til dig.

Vi ved, at du er utålmodighed efter at få din vare, og vi har derfor skruet op for leveringshastigheden, så varen kommer sikkert og hurtigt frem til dig.

Vi ved, at du er utålmodighed efter at få din vare, og vi har derfor skruet op for leveringstempoet, så varen kommer sikkert og hurtigt frem til dig.

Vi er klar over, at du er utålmodighed efter at få dit produkt, og vi skruer derfor op for leveringstempoet, så produktet kommer sikkert og hurtigt frem til dig.

Hvordan man bruger "kärsimättömyyden, kärsimättömyyttä, kärsimättömyys" i en Finsk sætning

Tällainen kärsimättömyyden kohtuukulutus vaatii pettämätöntä tilannetajua.

Mutta sen lisäksi kärsimättömyyden tuntee nahoissaan.

Jälleen kerran todeten kärsimättömyyden vallanneen alaa.

Kärsimättömyyden kysymys vaikuttaa huomattavasti juuri yritysmaailman sielunmaisemaan.

Ihme veivausta ja kärsimättömyyttä johdolta omasta mielestä.

Miksi turhautuminen ja kärsimättömyys tuntuvat vielä voimakkaammilta?

"Lisääntyvä kärsimättömyys johtaa varmasti jonkinlaiseen aloitteeseen.

Tai voi olla että kärsimättömyyttä on minussa.

Pikkuleijonien kärsivällinen peli aiheutti selvästi kärsimättömyyttä USA:n joukkueessa.

Eikä ollut yhtään kärsimättömyyttä pelissä , ei!