Hvad Betyder UTILFREDSHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tyytymättömyys
• tyytymättömyyttä
• tyytymättömiä
• tyytymättömyydellä
• dissatisfactions
• tyytymättömyydestään
• tyytymättömyyden
• tyytymättömyytensä
• tyytymättömyyttänne
• tyytymättömyytenne
• mielipaha

Eksempler på brug af Utilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vinteren Utilfredshed.
Tyytymättömyyden talvea.

Utilfredshed med eget arbejde.
Tyytymättömyys omaan työhön.

Og ingen udtrykte utilfredshed.
Tyytymättömyyttä ei ilmaissut kukaan.

Utilfredshed med eget udseende.
Tyytymättömyys omaan ulkonäköön.

Det udtrykte hans utilfredshed.
Se kertoi hänen tyytymättömyydestään.

Utilfredshed med partnerens udseende.
Tyytymättömyys kumppanin ulkonäköön.

Der er frustration og utilfredshed.
On tyytymättömyytä ja tyytymättömyyttä.

Utilfredshed med deres egen eksistens.
Tyytymättömyys omaan olemassaoloonsa;

Det vil kun skabe stor utilfredshed.
Se luo ainoastaan syvää tyytymättömyyttä.

Hans utilfredshed er vor fordel.
Hänen tyytymättömyytensä voi olla meidän etumme.

Hvordan man udtrykker utilfredshed med barnet.
Kuinka ilmaista tyytymättömyyttä lapsen kanssa.

Utilfredshed med deres vægt på sine normale parametre.
Tyytymättömyys niiden paino normaalissa parametrit.

Ingen har udtrykt utilfredshed med dette.
Tyytymättömyyttä ei ilmaissut kukaan.

De hævder manglende potens og generel utilfredshed.
He väittävät teho ja ollaan yleisesti tyytymättömiä.

Der er stor utilfredshed med den.
Siellä on paljon tyytymättömyyttä häntä kohtaan.

Tro mig, det vil spare en masse utilfredshed.
Uskokaa minua, se säästää paljon tyytymättömyyttä.

Kronisk utilfredshed er giftigt for sjælen.
Krooninen tyytymättömyys on myrkkyä sielulle.

Monopolet skabte naturligt nok stor utilfredshed.
Monopoli aiheutti luonnollisesti suurta tyytymättömyyttä.

Lejlighedsvis kan utilfredshed være positivt.
Ajoittainen tyytymättömyys voi olla myönteistä.

Derfor finder de blinker af vrede, irritation og utilfredshed.
Siksi he löytävät vihaa, ärsytystä ja tyytymättömyyttä.

Den gode nyhed er, at utilfredshed har to sider.
Hyvä uutinen on, että tyytymättömyydellä on kaksi puolta.

Social utilfredshed kan udløse uventede effekter.
Sosiaalisella tyytymättömyydellä voi olla odottamattomia seurauksia.

Hurtigt på en hest ride- utilfredshed i kærlighed.
Nopeasti hevonen ratsastaa- tyytymättömyyttä rakastunut.

Denne utilfredshed påvirker 90% af kvinder; 89% vil gerne tabe;
Tämä tyytymättömyys vaikuttaa 90% naisista; 89% haluaisi laihtua;

De føler spænding, udspilning, og rektal utilfredshed.
He tuntevat jännitystä, turvotus ja peräsuolen tyytymättömyyttä.

Dette forhindrer mulig utilfredshed og klager bagefter.
Tämä estää mahdollisesti tyytymättömyyttä ja valituksia myöhemmin.

Utilfredshed eget udseende kombinerer sammen kvinder i alle generationer.
Tyytymättömyys omiin ulkonäköä yhdistelee naisia kaikkien sukupolvien.

Undgåelse af hvile, irritation, utilfredshed uden for arbejdsaktiviteten.
Ärtyneisyyden, tyytymättömyyden välttäminen työelämän ulkopuolella;

Følelsesmæssig modtagelighed samt en følelse af sårbarhed, utilfredshed, ubehag.
Tunneherkkyys sekä haavoittuvuuden, tyytymättömyyden ja epämukavuuden tunne;

Så ingen grund til at indeholde utilfredshed og for at bringe sagen for skandalen.
Joten ei tarvitse sisältää tyytymättömyyden ja saattaa asian skandaali.

Hvordan man bruger "utilfredshed" i en Dansk sætning

Med så meget utilfredshed giver det simpelthen mening for virksomheder at højne lykkefølelsen hos medarbejderne og dermed produktiviteten.

Prins Henrik har længe luftet sin utilfredshed med sin titel og sin stilling i kongehuset, og til ugebladet Se og Hør gør han det nu igen.

Hverken en generel utilfredshed med leverandøren eller med at inderne har svært ved at finde gode leverandører.

Som da han eksempelvis indførte flere lukkede træninger til trods for stor utilfredshed blandt Bayerns fanskare.

Arkivfoto: Annelene Petersen Randers: Forældre til elever i Randers Kommunes specialtilbud har i flere omgange udtrykt stor utilfredshed med planerne om at ændre i specialtilbuddet.

Et træk som skabte stor utilfredshed blandt Lazio’s tilhængere. -De siger at mine hold ikke kan forsvare.

Hvis den på den anden side bevæger sig for hurtigt vil den bevirke en følelse af rastløshed og utilfredshed.

Kronisk utilfredshed med sig selv, manglende evne til at nyde livet.

Modgiften er at gøre menneskers relationer til den linse, vi ser, måler og prioriterer velfærd igennem KRONIK – Over hele Europa ser vi i dag en generel og langvarig utilfredshed.

Selvnedslående overbevisninger kan sætte dig op for fejl og utilfredshed.

Hvordan man bruger "tyytymättömiä, tyytymättömyys, tyytymättömyyttä" i en Finsk sætning

Vain vanhemmat voivat rakastaa tyytymättömiä lapsiaan.

Mutta tyytymättömyys kimpoilee vähän eri suuntiin.

Tiedän ruotsalaisten parissa olevan tyytymättömyyttä maahanmuuttopolitiikkaan.

Tyytymättömyys lisääntyy mitä lähemmäs kolmeakymppiä tullaan.

Erityisen tyytymättömiä seksielämäänsä olivat liikalihavat naiset.

Sen sijaan tyytymättömyyttä aiheuttaa asiointipysäköintiajan riittävyys.

Motiivina epäillään olleen tyytymättömyys palkkaan Empire-sarjassa.

Syyksi arvellaan johdon tyytymättömyyttä autoprojektin etenemiseen/suuntaan.

Tulee päiviä, jolloin tyytymättömyys ottaa vallan.

Kaikki osapuolet ovat tyytymättömiä asioiden nykytilaan.