Hvad Betyder VÆSKETAB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nestehukkaa
• nestehukka
• nestehukan
• nesteen menetys
• veden menetystä

Eksempler på brug af Væsketab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flere gange, og forhindre huden væsketab.
Kertaa ja estää ihon veden menetystä.

Væsketab Kontrol Medium-høj temperatur Ant….
Nestehukan Ohjaus keskilämmölle Ant….

Denne tilstand kan føre til øget væsketab eller utilstrækkeligt indtag.
Tämä tila voi lisätä nesteiden menetystä tai sen riittämättömyyttä.

Dagligt væsketab fra sved kan være flere liter.
Nesteiden hiki päivittäin hiki voi olla useita litroja.

Når du ikke drikker nok for at kompensere for kroppens væsketab, føles din hud tør.
Kun et juo tarpeeksi korvataksesi kehon menetettyä nestettä, iho tuntuu kuivalta.

Et væsketab på blot nogle få procent nedsætter præstationsevnen kraftigt.
Vain muutaman prosentin nestehukka voi vähentää suorituksen tehoa merkittävästi.

Det er dog vigtigt at afbalancere væsketabet som følge af sporten på forhånd.
On kuitenkin tärkeää tasapainottaa etukäteen urheilun aiheuttama nestehävikki.

Væsketab: Prikken i arme og ben, da nerverne ikke får blod nok.
Prosentin nestehukka: Pistely käsivarsissa ja jaloissa, kun hermot eivät saa riittävästi verta.

Opkastning: Det skaber et surt miljø inde i munden og forårsager væsketab fra kroppen.
Oksentelu: Se luo happamassa ympäristössä suun sisälle ja aiheuttaa nestehukkaa elimistöstä.

Væsketab: Musklerne kan gå i krampe pga. ubalance i mineralindholdet i blodet.
Prosentin nestehukka: Lihakset voivat krampata veren mineraalien epätasapainon vuoksi.

Forhøjet kalium i blodet, nedsatfosfat i blodet, markant væsketab(dehydrering).
Veren suuri kaliumpitoisuus, veren pieni fosforipitoisuus, voimakas nestehukka(elimistön kuivuminen).

For stort væsketab fra kroppen(dehydrering)- en ikke almindelig bivirkning. Følgende er tegn på dehydrering.
Elimistön liian suuri nestehukka(kuivuminen), melko harvinainen Elimistön liian suuren nestehukan oireita ovat seuraavat.

Vasopressin er et hormon, som medvirker til at forhindre væsketab i kroppen ved at mindske urinproduktionen.
Vasopressiini on hormoni, joka auttaa estämään veden häviämisen kehosta vähentämällä virtsausta.

Det er derfor, at urinen pletter i en rig gul farve, og det kan også ses med øget væsketab.
Tästä syystä virtsan värjäys on runsaasti keltaista väriä, ja sitä voidaan havaita myös nesteen menetyksen lisääntyessä.

Hypernatremi er generelt forværret af de sygdomme, der forårsager et væsketab, såsom diarré eller opkastning og infektioner generelt.
Hypernatremiaa yleisesti pahentaa ne sairaudet, jotka aiheuttavat nestehukkaa, kuten ripuli tai oksentelu, ja infektiot yleensä.

De er gode til varme dage, ikke bare fordi de er forfriskende, men også fordi de modvirker virkningen af væsketab.
Ne ovat mahtavia kuumina päivinä, ei vain siksi että ne ovat virkistäviä, vaan koska ne myös vastustavat nesteiden häviämisen vaikutuksia.

Forskning viser, at et væsketab på blot 1-2 procent kan reducere ens kognitive perfomance; altså ens evne til at holde fokus, tænke kritisk og huske.
Tutkimus osoittaa, että vain 1-2 prosentin nestehukka voi heikentää kognitiivista suorituskykyä eli siis kykyä keskittyä, harkita ja muistaa.

Øget blodvolumen: En stigning i blodvolumen bevirker hyppig vandladning, som fører til væsketab fra kroppen.
Lisääntynyt verimäärä: Nostamalla veren määrä aiheuttaa usein virtsaaminen, joka johtaa nestehävikkiä kehosta.

Dette er vigtigt for radiser, fordi stort væsketab og tørke kan forårsage roden at knække, hvilket resulterer i forkrøblede og dårligt dannede rødder.
Tämä on tärkeää retiisit, koska liiallinen veden menetystä ja kuivuus voi aiheuttaa juuri halki, mikä kitukasvuinen ja huonosti muodostettu juuret.

I færdiggørelsen fluid, det hovedsagelig styrer viskositeten af fluidet, suspenderer vægt, bærer fyldstoffet og forhindre væsketab.
Valmistumisen neste, se pääasiassa ohjaa viskositeetti nesteen, keskeyttää paino, kuljettaa täyteaine ja estää nesteen menetys.

Undersøgelser har vist, at blot 1-2 procents væsketab kan svække den fysiske og mentale ydeevne og dermed nedsætte produktiviteten og effektiviteten.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että vain 1- 2 prosentin nestehukka voi heikentää fyysistä ja henkistä suorituskykyä ja tämän myötä alentaa tuottavuutta ja tehokkuutta.

Alligevel er det vigtigt at give din krop tid til hvile og komme til sig selv, da overdreven fysisk aktivitet og væsketab kan forværre din tilstand.
On silti hyvin tärkeää antaa keholle aikaa levätä ja toipua, sillä liiallinen liikunta ja nesteen menetys saattavat pahentaa tilannetta.

Langvarig træning, fugt, varme og væsketab på grund af sved kan tage en vejafgift på din evne til at udøve og konkurrere. Vand virker til at afgifte kroppen for skadelige stoffer.
Pitkiä harjoituksia, kosteus, lämpö ja nestehukan takia hiki voi ottaa veronsa kykyysi käyttää ja kilpailla Vesi toimii puhdistaa kehoa vaarallisten aineiden.

Der er imidlertid børn, som bliver meget syge med alvorlig opkastning, diaré og livstruende væsketab, så indlæggelse på sygehus er påkrævet.
Osa lapsista sairastuu vakavasti, jolloin heillä esiintyy sairaalahoitoa vaativaa voimakasta oksentelua, ripulia ja hengenvaarallista nestehukkaa.

Det betyder, at væsketabet er cirka 80% lavere end for et normalt vådbatteri, og selvafladningshastigheden er også betydeligt lavere, så der er meget store fordele ved disse enheder.
Sen ansiosta näiden akkujen nestehävikki on noin 80% pienempi kuin vakionesteakuissa ja ne myös itsepurkautuvat huomattavasti hitaammin, mitkä ovat merkittäviä etuja.

Farmakologisk aktivitetGlucose anvendes som et middel til afgiftning(fjernelse af toksiner fra kroppen) og rehydrering(erstatning af væsketab).
Farmakologinen vaikutusGlukoosia käytetään keinona detoksifioida(toksiinien poistaminen kehosta) ja rehydraatiota(nesteen menetyksen korvaaminen).

Normalt er årsagen fysiologisk, og patienten bør forsøge at ikke overophedes og fylde væsketab i tide for den brune urin at vende strågul igen.
Yleensä syy on fysiologinen, ja potilaan pitäisi yrittää olla ylikuumenta ja täydentää nesteiden tappioita ajoissa niin, että ruskean värin virtsa muuttuu taas kellertäväksi.

Hæmatokriten(forholdet mellem volumenet af erythrocytter og plasma) stiger, blodet bliver tykt på grund af overtrædelsen af vand-saltbalance, væsketab.
Hematokriitti kasvaa(erytrosyyttien ja plasman tilavuuden suhde), veri muuttuu paksuksi veden ja suolan tasapainon, nesteen häviämisen vuoksi.

De hurtigt få omkostningerne af mineralske salte, vitaminer, væsketab, let fordøjelige, har en behagelig smag, slukke tørsten, fjerne mundtørhed, ikke belaster maven.
Ne nopeasti katettua kustannukset, kivennäisaineita, vitamiineja, nestehukan, helposti sulavaa, on miellyttävä maku, sammuttaa jano, poistaa suun kuivuminen, eivät rasita vatsaa.

Enhver fysisk arbejde eller motion forårsager ændringer i din krop, nedbrydning af muskel glykogen(energi butikker) og opdeling af muskel væv og forårsager væsketab.
Fyysinen työ tai liikunta aiheuttaa muutoksia elimistössä, kuten otsonikerroksen lihasten glykogeeni(energia-myymälää) ja jakautuminen lihas kudosten ja aiheuttaa nestehukkaa.

Hvordan man bruger "væsketab" i en Dansk sætning

Drik vand før, under og efter træning Når du udfører aerob træning, opstår en stor mængde væsketab gennem øget kropstemperatur og sved.

Der er ingen andre patologiske tegn, men hvis væsketab opstår hurtigt, forværres personens tilstand dramatisk, vandladning stopper, fæces kommer ud hårdt.

Nedsat præstationsevne og fysisk træthed Tørre læber Hovedpine Svimmelhed / desorientering Bevidstløshed Død21 Væsketab Hvordan taber vi væske?

Genopbygge væsketab forbundet med løs afføring, ved hjælp af usødet drikkevarer (den gennemsnitlige fluid krav dagligt er 2 liter).

Anvendelse af EZ Derm til brandsår, donorsteder og kroniske vaskulære sår reducerer smerter og væsketab.

Generel næringsstofmangel, dårlig fordøjelse, for lidt mavesyre PB Complexaldersbetinget væsketab, dehydrering, stærke kemikalier.

Kuren er typisk behandling med bredspektret antibiotika og væskedrop til modvirkning af det væsketab, som maveinfluenzaen medfører.

Det skiller sig ud i brunt, men det er kun det eneste symptom, der er forårsaget af aktivt væsketab.

EZ Derm tillader re-epithelialisering og vækst af granulationsvæv samt reducerer smerter og væsketab .

Når diuretikumet virker effektivt, vil patienten tabe sig på grund af væsketab.

Hvordan man bruger "nestehukkaa, nestehukan, nestehukka" i en Finsk sætning

Uskon, että ylimääräistä nestehukkaa väri aiheutti.

Banaani paikkaa nestehukan aiheuttamia oireita kehossasi.

Nyrkkeilyihmiset tietävät, että nestehukka vähentää iskunkestävyyttä.

Nestehukka voi näkyä myös lasten silmistä.

Jokainen tietää nestehukan oireet kuumana päivänä.

Ripulointiin liittyy pienillä koiranpennuilla nestehukan riski.

Varaa vettä mukaan ettei nestehukka yllätä.

Kaikki olivat ok, paitsi nestehukkaa havaittavissa.

Jos nestehukka pahenee, olo heikkenee selvästi.

Nestehukan myötä kuona-aineiden poistuminen elimistöstä heikkenee.