Hvad Betyder NESTEHUKKAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dehydrering
• væsketab
• dehydreret

Eksempler på brug af Nestehukkaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nestehukkaa ja ylilämpöä.
Dehydrering og varme.

Sinulla on vain nestehukkaa.
Du er bare dehydreret.

Kuten nestehukkaan, auringonpistokseen.
Dehydrering, solstik.

Minulla oli kai nestehukkaa.
Jeg tror, jeg var dehydreret.

Ehkä vähän nestehukkaa, mutta se pitää sellaisesta.
Lidt dehydreret, men det foretrækker han.

Voitko hyvin, pomo? Nestehukkaa.
Er alt i orden, chef?- Dehydrering.

Podetko nestehukkaa, päänsärkyä, pahoinvointia ja häpeää?
Føler du dehydrering, hovedpine, kvalme og skam?

Olen kunnossa. Se on vain nestehukkaa.
Jeg har det fint, jeg er bare dehydreret.

Vaikea ripuli voi myös johtaa nestehukkaan ja häiriöitä elektrolyyttejä(mineraalit) kehossa.
Svær diarré kan også føre til dehydrering og forstyrrelser i elektrolytter(mineraler) i kroppen.

Tämä auttaa veritilavuuden ylläpitämistä ja ehkäisee nestehukkaa.
Dette bidrager til at opretholde blodvolumen og forhindrer dehydrering.

Lisäksi kreatiini voi aiheuttaa nestehukkaa, joten juo tarpeeksi vettä.
Derudover kan kreatin forårsage dehydrering, så sørg for at drikke nok vand.

Oksentelu: Se luo happamassa ympäristössä suun sisälle ja aiheuttaa nestehukkaa elimistöstä.
Opkastning: Det skaber et surt miljø inde i munden og forårsager væsketab fra kroppen.

Mutta emme voi yhdistää nestehukkaa, Se on kyllä outoa, sydänkohtausta ja valtimonpullistumaa.
Et hjerteanfald og en aneurisme. Hotch, det er helt sikkert underligt, men man kan ikke forbinde dehydrering.

Hyperaktiivisuus kuumassa säässä voi myös aiheuttaa tilapäistä nestehukkaa ja virtsan sameutta.
Hyperaktivitet i varmt vejr kan også forårsage midlertidig dehydrering og urinblødhed.

Kehon sisälle jäänyt luoti- voi aiheuttaa nestehukkaa, sisäistä verenvuotoa- ja vakavia tulehduksia. AMPUMAHAAVA.
Og alvorlige infektioner. kan forårsage dehydrering, interne blødninger En kugle i kroppen SKUDSÅR.

On myös tärkeää juoda paljon vettä, kun otat kreatiinia, koska se voi aiheuttaa nestehukkaa.
Det er også vigtigt at drikke meget vand, mens du tager kreatin, fordi det kan forårsage dehydrering.

Virtsan tumman sinappiväri osoittaa nestehukkaa, ja oranssi osoittaa maksan tai sappirakon sairaudet.
Den mørke sennepsfarve på urinen indikerer dehydrering, og orange indikerer sygdomme i leveren eller galdeblæren.

Lääkäri saattaa kehottaa sinua lopettamaan Forxigan käytön, kunnes olet parantunut, jotta ei synny nestehukkaa.
For at forebygge dehydrering vil din læge måske opfordre dig til at stoppe med Forxiga, indtil du får det bedre.

Lisäksi kreatiini voi aiheuttaa nestehukkaa, joten muista juoda runsaasti vettä lisäosan käytön aikana.
Derudover kan kreatin forårsage dehydrering, så sørg for at drikke rigeligt med vand, mens du bruger tilskuddet.

Lääkäri saattaa kehottaa sinua lopettamaan Qtern-valmisteen käytön, kunnes olet parantunut, jotta ei synny nestehukkaa.
Lægen vil måske bede dig stoppe med at tage Qtern, indtil du har det godt nok til at forhindre dehydrering.

Hypernatremiaa yleisesti pahentaa ne sairaudet, jotka aiheuttavat nestehukkaa, kuten ripuli tai oksentelu, ja infektiot yleensä.
Hypernatremi er generelt forværret af de sygdomme, der forårsager et væsketab, såsom diarré eller opkastning og infektioner generelt.

Asteen 3- 4 nestehukkaa ilmoitettiin 4, 3%: lla ZALTRAP-/FOLFIRI-hoitoa saaneista ja 1, 3%: lla lume-/FOLFIRI-hoitoa saaneista(ks. kohta 4.4).
Dehydrering i grad 3-4 blev indberettet hos 4,3% af patienterne i ZALTRAP-armen og hos 1,3% i placeboarmen(se pkt. 4.4).

Haluat sekoittaa sen veteen, ja muista juoda runsaasti vettä, koska kreatiini voi aiheuttaa nestehukkaa joillakin ihmisillä.
Du vil blande det i vand, og sørg for at drikke rigeligt mere vand, da kreatin kan forårsage dehydrering hos nogle mennesker.

Voimakkaasti kirkas virtsa voi ilmaista kroonista nestehukkaa, jonka aikana et oikeasti halua juoda, mutta tämä voi johtaa munuaiskivien muodostumiseen.
Stærkt lyse urinfarve signalerer kronisk dehydrering, hvorunder du måske ikke vil drikke, men det kan føre til sten i nyretæppet.

Tämä vaihe on vaarallinen, koska se voi johtaa hypokalemiaan, joka ei ole yhtä vaarallista kuin hyperkalemia ja voi aiheuttaa nestehukkaa.
Dette stadium er farligt, da det kan føre til hypokalæmi, hvilket ikke er mindre farligt end hyperkalæmi og kan forårsage dehydrering.

Kreatiini voi aiheuttaa nestehukkaa, koska se aiheuttaa lihaksia imemään enemmän kosteutta, kun taas kofeiini ja muut piristeet voivat lisätä nestehukkaa niiden diureettisten vaikutusten vuoksi.
Kreatin kan forårsage dehydrering, fordi det forårsager muskler til at absorbere mere fugt, mens koffein og andre stimulanser kan øge dehydrering på grund af deres diuretiske virkning.

Osa lapsista sairastuu vakavasti, jolloin heillä esiintyy sairaalahoitoa vaativaa voimakasta oksentelua, ripulia ja hengenvaarallista nestehukkaa.
Der er imidlertid børn, som bliver meget syge med alvorlig opkastning, diaré og livstruende væsketab, så indlæggelse på sygehus er påkrævet.

Lähinnä viskositeettia, reologian säätöainetta ja nestehukkaa aine, jota käytetään porausnesteen, jolla on vahva kyky suspension, kuljettaa poraus leikkaus tehokkaasti suojata porausreiän seinään, estetään menetys mutaa, suojella pora ja harvennus paksuus muta kakku, Se soveltuu makean veden, meriveden ja kyllästettyä suolavettä mutaa suurella saannolla nopeudella, hyvä emäskestävyys ja vahva antibakteerinen….
Hovedsagelig som fortykkelsesmiddel reologikontrolmiddel og væsketab middel anvendt i borevæske, med stærk evne til suspension, der bærer boring skæring effektivt, beskytte borehulsvæggen, forhindre tab af mudder, beskyttelse bore og udtynding tykkelse af mudder kage, Den er velegnet for ferskvand, havvand og mættet saltvand mudder med højt udbytte, idet udmærket alkaliresistens og stærk antibakteriel….

Nestetasapainon säätelyyn tarkoitetut juomat korvaavat elimistön menettämää nestettä ja elektrolyyttejä sekä ehkäisevät nestehukkaa, mutta ne eivät lievitä ripulin oireita.
Pulver mod dehydrering erstatter væske- og salttab og hjælper med at forhindre dehydrering, men lindrer ikke symptomerne på diarré.

Fyysinen työ tai liikunta aiheuttaa muutoksia elimistössä, kuten otsonikerroksen lihasten glykogeeni(energia-myymälää) ja jakautuminen lihas kudosten ja aiheuttaa nestehukkaa.
Enhver fysisk arbejde eller motion forårsager ændringer i din krop, nedbrydning af muskel glykogen(energi butikker) og opdeling af muskel væv og forårsager væsketab.

Hvordan man bruger "nestehukkaa" i en Finsk sætning

Nestehukkaa ehkäisevä reaktio näkyy ikävänä pöhötyksenä.

Lapsille aiheutuu nestehukkaa nopeammin kuin aikuisille.

Painostavassa helteessä nestehukkaa torjutaan vesimelonin siivuilla.

Alkumatkalla kertynyttä nestehukkaa sai nyt korjailtua.

Pakkailusta aiheutuvaa nestehukkaa poistin tolkuttoman hyvällä vesimeloonilla.

Nauttimiesi nestemäärien lisääminen ehkäisee nestehukkaa ja väsymystä.

Suoritus itsessään aiheuttaa myös nestehukkaa läähätyksen lisäksi.

Apteekeissa on myös saatavilla nestehukkaa estäviä juomia.

Siksi nestehukkaa ei alkoholia nauttiessa aina huomaa.

Lääkkeeksi hän määräsi jotain nestehukkaa torjuvaa ripulijuomaa.

Hvordan man bruger "dehydrering, dehydreret, væsketab" i en Dansk sætning

Newburgh brugte en kombination af dehydrering og opløsningsmidler for at fremstille sit proteinpulver, som ikke var målrettet atleter men kaniner.

Når du drikker vand, forhindrer du risikoen for at få forstoppelse, blive dehydreret og få andre lignende sygdomme.

Detaljer om Biotrue ONEday (90 linser) Biotrue ONEday linser er lavet af HyperGelT, en ny generation af bio-inspirerede materiale som efterligner væsken på øjets hinde og afhjælper dehydrering af linsen.

I nogle tilfælde af et snoet tyktarm kan du også begynde at opleve dehydrering.

Hvis du træner meget har du generelt et lavere blodtryk – kan du dog også få hvis du er dehydreret.

Maden indeholder fx en del vand -selv Så er et væsketab på en halv.

Overvåg dit væsketab i varmt vejr, sygdom eller motion, og drikke nok væske til at erstatte, hvad du mister.

Derudover er kvindelegemet desværre under de toksiske periode dehydreret og salt, sammen med urin, udskilles ikke med den nødvendige intensitet.

Masken tilføjer desuden fugt til dehydreret og tør hud.

Næste morgen vil vi nok føle dehydreret.