Eksempler på brug af
Vagt ned
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vi stak en vagt ned og er nu på vild flugt.
Puukotimme vartijaa, pakenimme ja nyt olemme karkumatkalla.
De vigtigste ting- at tro, attingene vil ikke lade min vagt ned!
Tärkeintä- uskoa, ettäasiat eivät anna minun vartija alas!
Com har oprettet en meget sjov portal,hvor du kan lade din vagt ned og oprette forbindelse med kampe sikkert.
Com on luonut erittäin hauskan portaalin,jossa voit antaa vartijasi alas ja olla yhteydessä otteluihin turvallisesti.
Dette vil helt sikkert gøre hende glad ogforlade hende åbne for at lade hendes vagt ned.
Tämä varmasti tekee hänet onnelliseksi jajättää hänet auki, niin hänen vartija alas.
Du vil være i stand til at se ham med hans vagt ned og det kan enten bekræfte din værste frygt eller cementere din kærlighed til ham.
Voit nähdä hänet hänen vartija alas ja se voisi joko vahvistaa pahimmat pelot tai sementoitu rakkautesi häntä.
Ofte, navne på berømte selskaber, der bruges i e-mails, således atmodtagere lade deres vagt ned.
Usein, nimet kuuluisia yrityksiä käytetään sähköposteja niin, ettävastaanottimet anna niiden vartija alas.
Det betyder ikke, atdu kan lade din vagt ned, som en tvivlsom værktøjslinjen kan føre til en meget mere alvorlig forurening.
Se ei tarkoita, ettävoit anna vartija alas, koska epäilyttävän työkalurivin voi johtaa paljon enemmän vakava saastuminen.
Ja, og indså, at ved dine handlinger påvirker livet for andre,ufrivilligt tvinge dig selv til at gå sammen og lade min vagt ned.
Niin, ja, ymmärtämättä että tekosi vaikuttavat elämään muiden,tahtomattaan pakottaa itsesi saada yhdessä ja anna minun vartija alas.
Dine våben vil hjælpe dig til at klare selv de mest vanskelige opgave, menlad ikke min vagt ned, fordi fjenden er i vente for dig og dine tricks.
Aseita auttaa sinua selviytymään jopa vaikein tehtävä, muttaälä anna minun vartija alas, koska vihollinen on varattuna sinulle ja temppuja.
Ikke på anden måde, som vi forklare landmænd, der påberåbes som hver for sig og i sig selv, er i stand til at leve og trives,og"virkelig lade min vagt ned".
Ei muuten, niin kerromme viljelijöiden vedonnut kuin kukin erikseen ja itse, on voitava elää ja kukoistaa,ja"todella anna minun vartija alas".
Brugerne har en tendens til at lade deres vagt ned, hvis de kender afsenderen, så cyber skurke kan foregive at være fra kendte virksomheder som Amazon.
Käyttäjät ovat yleensä anna niiden vartija alas, jos he tietävät, lähettäjä, joten cyber roistoja voisi teeskennellä olla kuuluisa yritykset, kuten Amazon.
Brugerne har en tendens til at sænke deres vagt ned, hvis de kender afsenderen, så hackere kan foregive at være fra nogle kendte virksomhed som Amazon.
Käyttäjät ovat yleensä pienempi niiden vartija alas, jos he tietävät, lähettäjä, joten hakkerit voivat teeskennellä olla joitakin tunnettuja yritys, kuten Amazon.
Brugerne er tilbøjelige til at droppe deres vagt ned, hvis de kender afsenderen, så kriminelle kan foregive at være fra nogle berømte selskab som eBay.
Käyttäjät, joilla on tapana pudota niiden vartija alas, jos he tietävät, lähettäjän, jotta rikolliset voisivat teeskennellä olla joitakin tunnettu yritys, kuten eBay.
Folk har en tendens til at sænke deres vagt ned, hvis de er bekendt med afsenderen, så du kan støde skurke at foregive at være fra nogle kendte virksomhed, som eBay.
Ihmisillä on taipumus alentaa niiden vartija alas, jos ne ovat tuttuja lähettäjän kanssa, niin saatat saada roistoja teeskentelee olla joitakin tunnettu yritys, kuten eBay.
Folk har en tendens til at droppe deres vagt ned, hvis de er bekendt med afsenderen, så du kan løbe ind hackere foregive at være fra nogle kendte virksomheder som Amazon eller eBay.
Ihmiset yleensä anna niiden vartija alas, jos ne ovat tuttuja lähettäjän kanssa, joten saatat törmännyt hakkerit teeskentelee olevansa tunnettu yritykset, kuten Amazon tai eBay.
Folk har en tendens til at droppe deres vagt ned, hvis de er bekendt med afsenderen, så du kan løbe ind hackere foregive at være fra nogle kendte virksomheder som Amazon eller eBay.
Ihmisillä on tapana pudota niiden vartija alas, jos ne ovat tuttuja lähettäjän kanssa, joten saatat törmätä hakkerit teeskentelee olla joitakin tunnettu yritys, kuten Amazon tai eBay.
Folk har en tendens til at lade deres vagt ned, hvis de er bekendt med afsenderen, så du kan komme på tværs af hackere udgiver sig for at være fra kendte selskaber som Amazon eller eBay.
Ihmisillä on tapana pudota niiden vartija alas, jos ne ovat tuttuja lähettäjän kanssa, joten saatat törmätä hakkerit teeskentelee olla joitakin tunnettu yritys, kuten Amazon tai eBay.
Send vagterne ned for at hjælpe de mennesker.
Lähetä vartijat alas auttamaan noita ihmisiä.
Send vagterne ned. Jeg kommer nu.
Tulen heti. Lähetä vartijat alas.
En morder flygter fra fængslet efter at have skudt to vagter ned.
Pahamaineinen murhaaja pakenee vankeinhoitolaitoksesta ammuttuaan kaksi vartijaa.
Bare fordi du ikke behøver at bekymre sig om selve produktet, betyder det ikke, atdu er nødt til at lade ned din vagt for god.
Vain koska sinun ei tarvitse huolehtia itse tuotteen, se ei tarkoita, ettäsinun täytyy antaa alas vartija hyvää.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文