Hvad Betyder VAND KAN FORÅRSAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vesi voi aiheuttaa
• vettä voi aiheuttaa

Eksempler på brug af Vand kan forårsage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moden kokosnød vand kan forårsage forstoppelse.
Kypsä kookos vesi voi aiheuttaa ummetusta.

Professor DesRoches har set, hvilke skader vand kan forårsage.
Professori DesRoches on nähnyt, millaista vahinkoa vesi saa aikaan.

Urene mad og vand kan forårsage diarré og andre sygdomme.
Saastainen ruoka ja vesi voi aiheuttaa ripulia ja muita sairauksia.

Det er kun en myte, der tror på, at varmt vand kan forårsage skæl,"forklarer han.
Se on vain myytti, tämä uskomus, että kuuma vesi voi aiheuttaa hilsettä", hän selittää.

Drikke for meget vand kan forårsage andre problemer, eller være tegn på andre problemer.
Juot liikaa vettä voi aiheuttaa muita ongelmia tai olla osoitus muita ongelmia.

Hvis planten er i et køligt rum, skal vanding være forsigtig, da overskydende vand kan forårsage forfald af rodsystemet.
Jos kasvi on viileässä huoneessa, kastelun on oltava varovainen, koska ylimääräinen vesi voi aiheuttaa juuriston syövän.

Drikke koldt citron vand kan forårsage kolde og hoste under graviditeten.
Juo kylmää sitruuna vesi voi aiheuttaa kylmä ja yskä raskauden aikana.

Din krop har brug for ekstra vand til at udføre ekstra funktioner under graviditet, og ikke tager tilstrækkeligt vand kan forårsage skadelige virkninger på fosteret.
Elimistö tarvitsee ylimääräistä vettä suorittamalla tehtäviä raskauden aikana, ja ei ota riittävästi vettä voi aiheuttaa haitallisia vaikutuksia sikiöön.

Der er en opfattelse af, at vand kan forårsage dysbakterier hos en nyfødt.
On sitä mieltä, että vesi voi aiheuttaa dysbakteerista vastasyntyneelle.

For at rengøre skal du blot bruge en blød våd klud og en sex legetøjsrenser, må du ikke fordybe dildoen ved rengøring, selv om den er vandtæt, som med andre træprodukter, nedsænkning i vand kan forårsage farvning.
Puhdista yksinkertaisesti pehmeä märkä liina ja seksilelujen puhdistaja, älä upota dildoa puhdistuksessa, vaikka se on vedenpitävä, kuten muiden puutuotteiden veden upottaminen voi aiheuttaa värjäytymistä.

Selv den mindste mængde vand kan forårsage muggdannelse og vækst i de mest uventede steder.
Jopa pienin vesi voi aiheuttaa muotin muodostumista ja kasvaa odottamattomissa paikoissa.

Forsigtigt spray eller ej spray på alle(bruge andre metoder til befugtning) planter med amplexicaul blade,(stillestående vand kan forårsage rådne), planter med fløjlsagtige blade(Gloxinia, Violet).
Varovasti spray tai saa suihkuttaa ollenkaan(käyttää muita menetelmiä kostutus) kasvit amplexicaul lehdet,(seisova vesi voi aiheuttaa punainen), kasvit samettinen lehdet(Gloxinia, violetti).

For meget vand kan forårsage potentielle skader på dette system, hvilket fører til en alvorlig sundhedsfare.
Liian paljon vettä voi aiheuttaa mahdollisen vahingon tätä järjestelmää, joka johtaa vakaviin terveyshaittoja.

Isbiter kan absorbere ubehagelige lugte fra mad spildt i fryseren, og hårdt vand kan forårsage mineralforekomster på kølerens mekanismer, hvilket kan påvirke isens kvalitet.
Jääpalat voivat imeä pakastimessa vuotaneen ruoan epämiellyttäviä hajuja, ja kova vesi voi aiheuttaa mineraaliesiintymiä jäähdyttimen mekanismeihin, mikä voi vaikuttaa jään laatuun.

Stillestående vand kan forårsage sygdom hos planter, root rot, bakterier til at vokse, så det overskydende skal tømmes.
Seisova vesi voi aiheuttaa sairauksia kasveissa, root rot, bakteerit kasvaa, joten ylimääräinen on tyhjennettävä.

Ved frysning vintermånederne, der frostvæske bruges på vandbårne opvarmninger systemer(som bruger en lukket kilde til vand)og udendørs ovne til at beskytte dem mod korrosion og frysning i perioder, hvor systemet ikke bliver brugt, fordi frosne vand kan forårsage rør til at sprænge.
Kun jäädytys talvikuukausina, pakkasnestettä käytetään hydronisten lämmitykseen järjestelmissä(jotka käyttävät suljettu veden lähde)ja ulkona uunit niiden suojaamiseksi korroosiolta ja jäädyttäminen aikana, jolloin järjestelmää ei käytetä, koska jäädytetty vesi voi aiheuttaa putken halkeaminen.

Drinking virkelig store mængder vand kan forårsage hyponatriæmi, eller lave blod natrium niveauer.
Juomavesi todella suuria määriä vettä voi aiheuttaa hyponatremian, tai veren natriumpitoisuus.

Testning for en given effektparameter kan undlades, hvis det ikke er teknisk muligt at udføre undersøgelsen på grund af stoffets egenskaber, f. eks. fordi der er tale om meget flygtige, stærkt reaktive eller ustabile stoffer eller stoffer, der ved opblanding med vand kan forårsage brand eller eksplosion, eller fordi den ved bestemte test krævede radioaktive mærkning af stoffet ikke er mulig.
Tiettyä tutkittavaa ominaisuutta ei tarvitse testata, jos tutkimusta ei voida tehdä aineen ominaisuuksiin liittyvistä teknisistä syistä: esimerkiksi jos aine haihtuu tai reagoi erittäin helposti tai on epästabiili, jos aineen sekoittuminen veteen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdysvaaran tai jos aineen leimaaminen radioaktiivisesti tietyissä tutkimuksissa ei ole mahdollista.

At drikke for lidt vand kan forårsage ubalancer i dit stofskifte og udløse andre sundhedsmæssige problemer.
Liian vähäinen vedenjuonti voi aiheuttaa epätasapainoa aineenvaihdunnassa sekä synnyttää muita terveysongelmia.

Forbrug af Fucus vesiculosus ekstrakter høstet fra forurenet vand kan forårsage toksicitet på grund af tilstedeværelsen af tungmetaller som kviksølv og cadmium.
Fucus vesiculosus-uutteen kulutus saastuneista vesistöistä saattaa aiheuttaa myrkyllisyyttä raskasmetallien, kuten elohopean ja kadmiumin, vuoksi.

Hårdt eller koldt vand kan forårsage stød i unge planter, bladene begynder at krølle og tørre, og derefter falde af.
Kova tai kylmä vesi voi aiheuttaa iskuja nuorille kasveille, lehdet alkavat käpristyä ja kuivua ja sitten pudota.

Men for meget rolig(stillestående) vand kan forårsage i dit liv, stagnation, tab af problemerne i den passe sig selv.
Kuitenkin liian paljon rauhallisesti(seisova) vesi voi aiheuttaa elämääsi, pysähtyminen, menetys ongelmia itsekseen.

Overdreven fugt eller vand kan forårsage sine sider til at folde op, og gulvet kan knække under intens vægt, hvilket kan ske over tid fra at blive placeret under et tungt møbel, eller pludseligt, hvis en tung genstand tabes på overfladen.
Liiallinen kosteus tai vesi voi aiheuttaa sen osapuolia taittaa, ja lattia voi haljeta voimakasta painosta, joka voi tapahtua ajan kuluessa niiden asettamista raskas huonekalu, tai yhtäkkiä, jos raskas esine putoaa sen pinnalle.

Det er bedre at bruge blødt vand til dette, hårdt vand kan forårsage overdreven tørhed i hovedbunden og håret eller endda irritation i hovedbunden.
Tähän on parempi käyttää pehmeää vettä, kova vesi voi aiheuttaa päänahan ja hiusten liiallista kuivumista tai jopa ärsytystä päänahassa: Huuhtele hiuksesi pesun jälkeen käyttämällä kamomillan, kalkkikukan tai narun keittämistä.

Det bevægende vand kan forårsage, at affald blokerer for dræner, hvilket gør det endnu vanskeligere for vandet at bevæge sig frit.
Liikkuva vesi voi aiheuttaa roskien tukkeutumisen viemäriin, mikä vaikeuttaa veden vapaata liikkumista.

Dårlig kvalitet og hårdt vand kan forårsage dannelse af bladplet, så det er nødvendigt at forsvare eller koge det.
Huono laatu ja kova vesi voivat aiheuttaa lehtipaikan muodostumisen, joten sen on puolustettava tai keitettävä.

Intensiv fysisk anstrengelse i vand kan forårsage en øget livmoderton, truslen om spontan abort og for tidlig fødsel.
Voimakas fyysinen rasitus veteen voi aiheuttaa lisääntynyttä kohdun sävyä, spontaanin abortin uhkaa ja ennenaikaista syntymää.

Vanding og vask afgrøder med forurenet vand kan også forårsage sygdom.
Kastelu ja pesu viljelykasvien saastuneen veden voi myös aiheuttaa sairautta.

Nogen vand behandlinger kan forårsage unødig energi inden jeg går i seng, nogen, tværtimod, giver afslapning.
Joku vesi hoidot voivat aiheuttaa tarpeetonta elinvoimaa ennen nukkumaanmenoa, joku, päinvastoin antaa rentoutumista.

Hvis olier er ikke tættere end vand, kan rengøringsmidler forårsage olien at bosætte til havbunden.
Jos öljyt eivät ole vettä tiheämpi, pesuaineet voivat aiheuttaa öljyn laskeutua merenpohjaan.

Hvordan man bruger "vand kan forårsage" i en Dansk sætning

Undgå metalkonstruktioner og elektroniske enheder meget tætte, da trækaret med vand kan forårsage kortslutning.

R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger vandmiljøet.

R 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet S-sætninger: S 2 Opbevares utilgængeligt for børn.

R51/53- Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

For meget vand kan forårsage rødderne til at rådne.

R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

R-sætningstekst R-51/53 Giftig for organismer der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

Side: 8 / 8 R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

MILJØOPLYSNINGER Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger vandmiljøet 13.

Hvordan man bruger "vesi voi aiheuttaa" i en Finsk sætning

Jopa tavallinen vesi voi aiheuttaa punasilmäisyyttä.

Sisään pääsevä vesi voi aiheuttaa ruostumista.

Kylmä vesi voi aiheuttaa vaaratonta hengityksen salpautumista.

Vesi voi aiheuttaa tulehduksen tai korvaeritettä.

Kloorattu vesi voi aiheuttaa vakavaa ärsytystä.

Vesi Taudinaiheuttajilla saastunut vesi voi aiheuttaa turistiripulin.

Ylimääräinen vesi voi aiheuttaa juuristojärjestelmän mätää.

Kylmä vesi voi aiheuttaa vatsan ärsytystä.

Tällöin tiivistynyt vesi voi aiheuttaa kosteusvaurion.

Porealtaaseen talveksi jäänyt vesi voi aiheuttaa jäätymisvaurioita.