Hvad Betyder VAND OG SUKKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vettä ja sokeria

Eksempler på brug af Vand og sukker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han skal have vand og sukker.
Tarvitsee vettä ja sokeria.

Vand og sukker koges et par minutter og afkøles.
Keitä vettä ja sokeria kymmenisen minuuttia hiljalleen, jäähdytä kylmäksi.

Hold Alfa får kun vand og sukker.
Alfa, vain vettä ja sokeria.

Tilsæt lidt vand og sukker eller honning, som"gruel" viste sig at tørre sennep.
Lisää vähän vettä ja sokeria tai hunajaa, joka"kermavaahto" osoittautui kuivaksi sinappiin.

Du behøver ikke andet end vand og sukker.
Et tarvitse muuta kuin valkuaista ja sokeria.

Forberedelse: Til at begynde, lave en sirup af vand og sukker, ogderefter hældes bærrene ind i det, og fortsætte med at koge, indtil de er helt syde.
Valmistelu: Jotta siirappi alusta vesi ja sokeri, jakaada marjat sitä, ja jatkaa keitä kunnes ne ovat täysin kuohua.

I en pande blandes gær, vand og sukker.
Panimoissa sekoitetaan hiivaa, vettä ja sokeria.

Du skal bruge eddike, vand og sukker i forholdet 1:1.
Tarvitset: mansikat ja sokeri suhteessa 1: 1.

Hell gær i en dyb skål, tilsæt vand og sukker.
Kaada hiiva syvään kulhoon, lisää vesi ja sokeri.

Lemonade-“Med mindre livet også giver dig vand og sukker, kommer din lemonade til at smage forfærdeligt.”.
Limonadi-“Jos elämä ei anna sinulle myös vettä ja sokeria, limonadistasi tulee surkeaa.”.

Limoncello(Italien)- Denne citronlikør består af citron, alkohol, vand og sukker.
Limoncello(Italia)- Tämä sitruunalikööri valmistuu sitruunasta, alkoholista, vedestä ja sokerista.

Hvis æbler er saftige, kan du tilføje lidt vand og sukker, fordi din kage skal have en god suge.
Jos omenat ovat mehukkaita, voit lisätä hieman vettä ja sokeria, koska kakku pitäisi olla hyvä liottaa.

En anden hurtig løsning på problemer med svedlugt er en hjemmelavet mikstur, bestående af bagepulver, vand og sukker.
Toinen nopeampi ratkaisu hajun poistamiseksi on kotitekoinen seos joka koostuu ruokasoodasta, vedestä ja sokerista.

Sat i brand emalje pan, hvortil der blev tilsat vand og sukker og kog denne blanding.
Laitoimme tuleen kiilteen pannulla, johon lisättiin vettä ja sokeria ja keitetään seosta.

Ingredienser 1 kg jordbær 1/2 l vand 850 g sukker 1 spsk lime juice forberedelse Vask jordbærene grundigt, fjern overrykte pletter og grønt, og læg frugterne i en stor gryde med vand og sukker. Opvarm b Kok.
Ainekset 1 kg mansikoita 1/2 l vettä 850 g sokeria 1 rkl kalkki mehua valmistelu Pese mansikat perusteellisesti, poista ylikypsät paikat ja vihreä ja aseta hedelmät suuriin kattilaan vedellä ja sokerilla. Kuumenna seos j Kokki.

Den ene anbefalede rom blandet med vand og sukker, den anden havvand og åreladning.
Toinen suositteli hoidoksi rommia, johon oli sekoitettu vettä ja sokeria, toinen merivettä ja suoneniskentää.

Alvorlige tilfælde af kvalme, opkastning og diarré kan behandles med rehydreringsterapi ved at drikke væsker indeholdende natrium, vand og sukker for at forhindre dehydrering.
Vakavia pahoinvointia, oksentelua ja ripulia voidaan hoitaa rehydraatioterapialla, juomalla nesteitä, jotka sisältävät natriumia, vettä ja sokeria, jotta vältetään kuivuminen.

Rum, der resterer fra udblødning, kan opvarmes med vand og sukker og hæld den færdige kage i form(som stadig er varm).
Rum, jäljellä liotettu, voidaan lämmittää veden ja sokerin ja kaada valmiin kakun muodossa(joka on vielä lämmin).

Det er kun nødvendigt at tage jorden bær i mængden af 1 kg, tilsæt til massen af 3 liter vand og sukker, afhængigt af personlige præferencer.
Kynttilän ja sitruunan keittojuoma on snap. On välttämätöntä, että jauhetut marjat otetaan vain 1 kg, lisätään 3 litran vettä ja sokeria riippuen henkilökohtaisista mieltymyksistä.

På trods af den populære tro på, at vandmelon bare består af vand og sukker, giver det faktisk et højt indhold af vitaminer, mineraler og antioxidanter.
Huolimatta suositusta uskomuksesta, että vesimeloni sisältää vain vettä ja sokeria, on tärkeää tietää että se itse asiassa tarjoaa korkeita tasoja vitamiineja, mineraaleja ja antioksidantteja.

Navnet udtrykker produktets traditionelle sammensætning, da det udelukkende består af Bramley-æbler med vand og sukker, evt. med lidt citronsaft og en smule majsstivelse.
Nimi ilmaisee tuotteen perinteistä koostumusta: ainoastaan Bramley-omenoita, vettä ja sokeria, mahdollisesti hieman sitruunanmehua ja maissitärkkelyssuurustetta.

Hypoallergenicitet: I sammensætningen til shugaring er der kun vand og sukker, så det forårsager ikke en reaktion af afvisning.
Hypoallergeenisuus: koostumuksessa shugareille on vain vettä ja sokeria, joten se ei aiheuta hylkäyksen reaktiota.

For at gøre dette, opløses gæren i vand og sukker, bland godt.
Voit tehdä tämän, liuota hiiva veteen ja sokeri, sekoita hyvin.

Er udelukkende fremstillet af de»traditionelle« ingredienser, nemlig Bramley-æbler, vand og sukker med Bramley-æblepuré- består af 100% Bramley-æbler og evt. majsmel og citronsaft.
Valmistettu käyttäen ainoastaan perinteisiä ainesosia eli Bramley-omenoita, vettä ja sokeria ja lisäten haluttaessa Bramley-omenasosetta, joka on tehty 100-prosenttisesti Bramley-omenoista, sekä maissitärkkelystä ja sitruunanmehua.

Ud over ovenstående ingredienser må»Traditional Bramley Apple Filling« kun indeholde vand og sukker, og det er valgfrit at tilsætte Bramley-æblepuré og majsmel.
Edellä mainittujen ainesosien lisäksi Traditional Bramley Apple Filling-täyte saisi sisältää vain vettä ja sokeria ja mahdollisesti Bramley-omenasosetta ja maissitärkkelystä.

Nu tager en gryde passende volumen, Vi hælde det med vand og satte sukker.
Nyt ottaa pannulla sopiva tilavuus, Me kaada se vedellä ja laita sokeri.

Sæt dem i en gryde med vand, sukker og sød vin.
Laita ne kattilaan, jossa on vettä, sokeria ja makeaa viiniä.

Tapioca-perler er fremstillet af stivelse, hovedsageligt tapioca-stivelse, sød kartoffelstivelse eller kartoffelstivelse, blandet med vand, sukker og smag efter ønske.
Tietoja Tapioka-helmistä Tapiokahelmet valmistetaan tärkkelyksestä, pääasiassa tapiokatärkkelystä, bataattitärkkelystä tai perunatärkkelystä, sekoitettuna veden, sokerin ja aromien kanssa mieluiten.

Tilsæt sukker og vand om nødvendigt.
Lisää tarvittaessa vettä ja sokeria.

Produktet er 100% naturligt og består af sukker og vand.
Tuote on 100% luonnollinen, sisältää vain vettä ja sokeria.

Hvordan man bruger "vand og sukker" i en Dansk sætning

Jordbær-rosmarinudtræk 1 kg sukker 1 l vand 500 g jordbær 50 g rosmarin Bring vand og sukker i kog, tilsæt jordbær og rosmarin, og læg låg på gryden og sluk.

Kog vand og sukker op, til det bobler.

Salvieudtræk1 kg sukker 1 l vand 100 g salvieBring vand og sukker i kog, tilsæt salvie, og læg låg på gryden og sluk.

Vi skulle give hende panodil, rigeligt vand og sukker og selvfølgelig holde øje med hende.

Sukkerlage: Kog vand og sukker sammen i 20 min.

Rør 50 g æggehvider i blandingen Kom vand og sukker i en lille gryde, og varm det op til 117 grader.

Vil man derfor fremstille ren mælkebøttevin, bliver ingredienserne sukker, vand og gær, og det er i Sverige betragtet som spritfremstilling at gære udelukkende vand og sukker.

Lavendel-udtræk 1 kg sukker 1 l vand 100 g lavendel i blomst Bring vand og sukker i kog, tilsæt lavendler, og læg låg på gryden og sluk.

Placer honning, vand og sukker i en tunge kasserolle, rør godt.

Hæg-udtræk 1 kg sukker 1 l vand 200 g hægflis Atamon Bring vand og sukker i kog, tilsæt hægflis, og læg låg på gryden og sluk.

Hvordan man bruger "vettä ja sokeria" i en Finsk sætning

Kuumaa vettä ja sokeria ripaus niin kuusi tykkää.

Kuumenna vettä ja sokeria kattilassa niin, että sokeri sulaa.

Keitä marjoja, vettä ja sokeria kunnes marjat ovat pehmenneet.

Keitä omenia, vettä ja sokeria muutama minuutti sekoitellen.

Keitä tyrnimarjoja, vettä ja sokeria kattilassa 10-15 minuuttia.

Kuumenna vettä ja sokeria kattilassa, kunnes sokeri sulaa.

Voimme siis nauttia vettä ja sokeria jatkossa ilman kuolemanpelkoa.

Kuumenna vettä ja sokeria kattilassa 120 asteeseen.

Keitä vadelmia, vettä ja sokeria noin 3 minuuttia.

Vadelmakiisselitäyte: Keitä vadelmia, vettä ja sokeria kattilassa 2-3 minuuttia.