Hvad Betyder VANT TIL AT ARBEJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tottunut työskentelemään
• tottuneet toimimaan
• tottunut tekemään töitä
• tottuneet työskentelemään
• tottunut toimimaan

Eksempler på brug af Vant til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er vant til at arbejde.
He ovat tottuneet tekemään töitä.

Desuden tager du forandringer med et smil og er vant til at arbejde i et højt tempo.
Lisäksi toivomme että hymysi on herkässä ja olet tottunut työskentelemään kiireessä.

Jeg er vant til at arbejde alene.
Olen tottunut työskentelemään yksin.

Kinesiske arbejdere er meget hårdtarbejdende, men de er vant til at arbejde under tilsyn.
Kiinan työntekijät ovat hyvin ahkeria, mutta he ovat tottuneet työskentelemään valvonnassa.

Jeg er vant til at arbejde i mørke.
Olen tottunut tekemään töitä pimeässä.

Jeg er socialt anlagt og er glad for samarbejde med mange mennesker, men er ligeledes vant til at arbejde selvstændigt.
Pidän vaihtelevista työtehtävistä ja ihmisten kanssa työskentelystä, mutta olen tottunut työskentelemään myös itsenäisesti.

Du ikke er vant til at arbejde.
Et ole tottunut tekemään töitä.

Jeg er vant til at arbejde med f. eks. ngo'er, der beskæftiger sig med miljøspørgsmål, og vi støtter ngo'er meget.
Olen tottunut työskentelemään esimerkiksi ympäristöjärjestöjen kanssa, ja me annamme paljon tukea kansalaisjärjestöille.

Du holder af og er vant til at arbejde om natten.
Haluat ja olet tottunut työskentelemään ilta-ja yövuoroissa.

Er vant til at arbejde selvstændigt.
On tottunut työskentelemään itsenäisesti.

Undertiden er det også vanskeligt for iværksættere at arbejde sammen med andre, da de har været vant til at arbejde alene.
Toisinaan yrittäjien on vaikeaa työskennellä jonkun toisen kanssa, koska he ovat tottuneet työskentelemään yksin.

Vi er ikke vant til at arbejde sådan.
Emme ole tottuneet työskentelemään näin.

Standard starte der, men jeg anbefaler at bruge et alternativ, da det virker Søg+ hvis han er vant til at arbejde i denne 7ke.
Standardi käynnistys siellä, mutta suosittelen käyttämään vaihtoehtoista, koska se toimii Hae+ jos hän on tottunut työskentelemään tässä 7ke.

Jeg er vant til at arbejde under pres.
Olen tottunut työskentelemään paineen alla.

Som frimurer er man vant til at arbejde med symboler.
Kuraattoreina Kalhamat ovat tottuneet työskentelemään taiteilijoiden kanssa.

De var vant til at arbejde i en relativ gammel skolebygning og havde tilpasset sig, så godt de kunne.
He olivat tottuneet työskentelemään suhteellisen vanhassa koulurakennuksessa, johon heidän oli sopeuduttava parhaan kykynsä mukaan.

Eller tror De virkelig, at tolv videnskabsfolk af høj karat, som er vant til at arbejde uhyre grundigt, stadig kan arbejde så godt, når man udvider deres opgaveområder i det uendelige?
Vai uskotteko todella, että 12 taitavaa tiedemiestä, jotka ovat tottuneet työskentelemään erittäin tarkasti, voivat työskennellä edelleen niin hyvin, jos heidän tehtäväalueitaan laajennetaan loputtomasti?

Vi er vant til at arbejde med korte funktionsbeskrivelser og har opbygget vigtige kompetencer inden for forskellige bygninger.
Olemme tottuneet toimimaan lyhyiden toimintokuvausten kanssa ja olemme rakentaneet osaamista erilaisten rakennusten saralla.

De tre er vant til at arbejde sammen.
Kaikki kolme ovat tottuneet tekemään töitä tehokkaasti.

Du er vant til at arbejde selvstændigt.
Olet tottunut työskentelemään itsenäisesti.

Vores ansatte er vant til at arbejde i forskelige virksomheder.
Väkemme oli tottunut työskentelemään erillisissä työhuoneissa.

Du er vant til at arbejde i et travlt miljø.
Olet tottunut työskentelemään myös kiireen keskellä.

Practicum- fordi Accent er vant til at arbejde med forretningsfolk, virksomheder og fagfolk.
Praktikum- koska Accent on tottunut työskentelemään liikemiehet, yrityksille ja ammattilaisille.

Jeg er vant til at arbejde under pres.
Työssäni olen tottunut toimimaan paineen alla.

Jeg er vant til at arbejde alene for det meste.
Olen tottunut työskentelemään yksin suurimman osan ajasta.

Du er vant til at arbejde i et internationalt miljø.
Olet tottunut toimimaan kansainvälisessä ympäristössä.

Du er vant til at arbejde med klare deadlines.
Olet tottunut työskentelemään tiukkojen aikataulujen kanssa.

Du er vant til at arbejde i et internationalt miljø.
He ovat tottuneet toimimaan kansainvälisessä ympäristössä.

Vi er vant til at arbejde med europæiske virksomheder.
Olemme tottuneet toimimaan eurooppalaisten yritysten kanssa.

Jeg er vant til at arbejde sammen med folk fra hele landet.
Olen tottunut tekemään töitä eri maiden ihmisten kanssa.

Hvordan man bruger "vant til at arbejde" i en Dansk sætning

De sover til klokken 11, de er ikke vant til at arbejde, og det er noget, der smitter.

Vi er vant til at ”arbejde med”, så vi alle får jord under neglene.

Du er planlæggende, herunder vant til at arbejde med controller-årshjul.

De er vant til at arbejde, for eksempel ved at trække slæder, og de trives normalt bedst i selskab med andre hunde.

Du kan få 3 uforpligtende og gratis tilbud her fra fagfolk i lokalområdet, som er vant til at arbejde med tagrens.

Soul Shine er en blanding af professionelle mennesker, der er vant til at arbejde med rådgivning og den menneskelige psyke, frivillige og mennesker ansat på særlige vilkår.

Endelig forventer vi, at du: Har +5 års erfaring med at lede større komplekse anlægs- eller byggeprojekter Er vant til at arbejde efter AB92 og evt.

Det kan opleves som et stort fokusskift for CTI-medarbejderen, der ofte er vant til at arbejde anderledes med relationen til en borger.

Bibliotekssystemer er enormt velstrukturerede, og bibliotekerne er vant til at arbejde med it.

Som Microsoft Dynamics CRM Konsulent er man en teamplayer, der er vant til at arbejde tæt sammen med andre kompetencer om at sikre succesfulde IT-løsninger.

Hvordan man bruger "tottunut työskentelemään, tottuneet toimimaan" i en Finsk sætning

Olet itsenäinen ja tottunut työskentelemään yksin yöaikaan.

Olemme tottuneet toimimaan eurooppalaisten yritysten kanssa.

"En ole tottunut työskentelemään kahdeksasta neljään.

Olin tottunut työskentelemään rautaisten ammattilaisten kanssa.

Nylund on tottunut työskentelemään radikaalien ohjaajien kanssa.

Olen tottunut työskentelemään epävarman tiedon varassa.

Olen tottunut työskentelemään niin yksin, kuin ryhmässä.

Olet tottunut työskentelemään itsenäisesti välillä kiireessäkin.

Olet tottunut työskentelemään projektipäällikkönä ja vaativissa asiantuntijatehtävissä.

Yhteistyökumppanimme ovat tottuneet toimimaan sotilasläänien kanssa.