Hvad Betyder VAR PRIMÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olivat pääasiassa
• oli lähinnä
• oli ensisijaisesti
• oli pääasiassa
• olivat pääosin
• oli pohjimmiltaan

Eksempler på brug af Var primært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette var primært efterlysninger.
Tämä oli lähinnä ilmoitusasia.

Kvindens hjælpetimer var primært.
Tyttöjen painonhallintakeinot olivat pääosin.

Hun var primært min arbejdshund.
Hän oli pohjimmiltaan hovivirkailija.

Det sidste trin var primært kosmetisk.
Viimeinen erä oli lähinnä kosmetiikkaa.

Det var primært tøj fra barnets mor.
Ne olivat pääasiassa lapsen äidin vaatteita.

Fokus i CoD: WILL 4 var primært på multiplayer.
Painopiste CoD: WILL 4 oli pääasiassa multiplayer.

Det var primært designet til at hjælpe genvinde tabte[…].
Se on pääasiassa suunniteltu auttamaan takaisin menetetty[…].

William Shakespeare var primært en dramatiker.
William Shakespeare oli ensisijaisesti näytelmäkirjailija.

Det var primært i Pyrilampes' hus som Platon blev bragt op.
Se oli lähinnä Pyrilampes"talo, että Platon oli nostanut esille.

De mange versioner og applikationer var primært anvendelige.
Versioiden ja sovellusten moninaisuus oli ensisijaisesti käytössä.

Kunderne var primært reklamebureauer og større virksomheder.
Asiakkaat olivat pääasiassa mainostoimistoja.

Thomae trådte universitetet i Halle i 1861, hvilket var primært hans lokale universitet.
Thomae tuli University of Halle vuonna 1861, mikä oli lähinnä hänen paikallinen yliopisto.

Dets opgave var primært at garantere kronens myndighed.
Sen tehtävänä oli lähinnä taata kruunun auktoriteetti.

Navnet"dokuy" antyder, at den tibetanske Mastiff var primært en vagt, ikke en jagthund.
Nimi"Docky" viittaa siihen, että tiibetiläinen mastiffi oli ensisijaisesti vahtikoira, ei metsästyskoira.

Børneprogrammer var primært koncentreret om lørdag morgen tegneserie blok.
Lasten ohjelma on pääasiassa keskittynyt lauantaiaamuna sarjakuva lohko.

Terrenget og klimaet var ikke egnet til at opdrage sukker, så bosætterne var primært fiskere.
Maasto ja ilmasto eivät sopineet sokerin lisäämiseen, joten uudisasukkaat olivat pääasiassa kalastajia.

Spørgsmålene var primært teknisk orienterede.
Käsittelyt teemat olivat pääasiassa teknisiä.

Det Europæiske Fællesskab bestod på det tidspunkt af seks lande, og det var primært en økonomisk gruppe.
Tuolloin Euroopan yhteisössä oli kuusi maata, ja se oli pääasiassa taloudellinen ryhmittymä.

Josefs agtelse i Egypten var primært på grund af mindet om sin oldefar Abraham.
Joosefille Egyptissä osoitettu kunnioitus oli pääasiassa hänen isoisoisänsä, Abrahamin, muiston ansiota.

Smagsforstyrrelser blev også hyppigt indberettet i disse studier, og var primært sværhedsgrad 1.
Näissä tutkimuksissa raportoitiin hyvin yleisesti myös makuaistin häiriötä, joka oli pääasiassa vaikeusastetta 1.

I de sidste årtier, rullelejer Derby var primært en professionel eller betalt sport for både kvinder og mænd.
Menneinä vuosikymmeninä roller derby oli pääasiassa ammatti-tai maksettu urheilun sekä naisia että miehiä.

Det var primært markedsført mod handelsrejsende og andre forretningsfolk, der er nødvendige for at rejse hyppigt.
Se oli ensisijaisesti kaupan kohti myyntiedustajat sekä muut liikemiehet, jotka tarvitsivat matkustaa usein.

Trenbolon er i en klasse af produkter, som var primært designet til at forøge ren muskelvækst i husdyr.
Trenbolonin on tuotteiden luokka, joka oli ensisijaisesti tarkoitus laajentaa puhdas lihasten kasvua karjan.

Målet var primært at annoncere en tvivlsom browser udvidelse, der indsamler dine følsomme oplysninger og hjælper med at sprede den fidus yderligere.
Sen tavoitteena oli ensisijaisesti mainostaa epäilyttävä selaimen laajennus, joka kerää arkaluonteisia tietoja ja auttaa levittää huijausta edelleen.

Denne tradition har udviklet sig i lang tid, selv på et tidspunkt, hvor skæbne kvinder var hjemme, børn og liv og erhvervslivet var primært mænd.
Tämä perinne on kehitetty pitkään, vaikka samaan aikaan kun kohtalo naiset olivat kotona, lapset ja elämän ja liike olivat pääosin miehiä.

Sådanne dræn var primært designet til at bidrage til at fremskynde renseprocessen for husejere med lidt tid på deres hænder.
Tällaisia nieluja oli ensisijaisesti suunniteltu nopeuttamaan puhdistuksen asunnon vähän aikaa niiden käsissä.

De bivirkninger, der blev rapporteret, var for størstedelens vedkommende hudrelaterede og var primært milde og ophørte uden seponering af Vaniqa eller påbegyndelse af medicinsk behandling.
Raportoidut useimmiten ihoon liittyneet haittavaikutukset olivat pääasiassa lieviä ja korjautuivat yleensä ilman hoitoa ja vaikka Vaniqan käyttöä jatkettiin.

Men selv at rigdom var primært fysisk, idet det â € œdisallowsâ € dem fra at opleve nogen højere holonic komponenter.
Mutta sekin varallisuus oli lähinnä fyysinen, että se â € œdisallowsâ € heitä kokemasta korkeampaa holonic komponentteja.

Hans resultater afspejler en usædvanlig kombination af teori og praksis, mens hans store bidrag var primært observational og eksperimenterende, og hans navn er blevet synonymt med præcision instrumenter.
Hänen saavutukset heijastavat epätavallinen yhdistelmä teoriaa ja käytäntöä, kun taas hänen suuret osuudet olivat pääasiassa observational ja kokeellinen, hänen nimensä on tullut synonyymi tarkkuus välineitä.

Ved første, Det var primært til enlige mødre, der havde en nem måde at finde sig en ny beta til at sørge for hende, og hendes børn.
Ensiksi, se oli lähinnä yksinhuoltajaäitejä, joilla oli helppo tapa löytää itselleen uusi beta tarjota hänelle ja hänen lapset.

Hvordan man bruger "var primært" i en Dansk sætning

Der var primært tale om grad 1 og 2 toksicitet, kun få patienter med grad 3 og stort set ingen patienter med grad 4.

Den havde primært en informationsformidlende funktion og den information, man havde brug for, var primært af økonomisk art.

Bordet jeg sad ved var primært “de gamle” LOOKLAB piger, som vi nu bliver kaldt, da der er kommet en del nye bloggere til på LOOKLAB.

Branding var primært et spørgsmål om at give produktet et navn, der differentierede det fra konkurrenternes.

Johnny Hart var primært manipulator og Lee Pee Ville var illusionist.

Min indstilling til Schmidt var primært baseret på Henrik Dahls meget negative omtale af hende.

Ekssudatet var primært serøst gennem hele forsøgsperioden.

Undersøgelsen var primært rettet Læs mere Kære ATASSUT s Landstingsgruppe Tak for jeres spørgsmål.

Der var primært tale om grad 1-2 toksicitet, sjældnere grad Baggrundsnotat for behandling af patienter med Myelomatose 13 14 3-4.

Det var primært tale om to krige, der havde deres ud­gangs­punkt i slægtsmæssige kon­flik­ter, men de bredte sig til resten af Europa og verden.

Hvordan man bruger "olivat pääasiassa, oli ensisijaisesti, oli lähinnä" i en Finsk sætning

Syynä tähän olivat pääasiassa kapasiteetin sulkemiset.

Asiassa oli ensisijaisesti sovellettava Rooman yleissopimusta.

Varustamon alukset olivat pääasiassa Itämeren liikenteessä.

Omalta kohdaltani kiinnostus oli ensisijaisesti sisustustuotteissa.

Raportin mukaan jengirikolliset olivat pääasiassa irakilaistaustaisia….

Eroja oli lähinnä teräratkaisuissa sekä käytettävyydessä.

Minun välitön reaktioni oli ensisijaisesti hämmentynyt.

Suurin osa vastaajista oli ensisijaisesti bloggaajia.

Ainakin siellä oli lähinnä painonnostokengistä juttua.

Sanoitukset taas olivat pääasiassa vokalistin tuotoksia.