Hvad Betyder VENDEPUNKTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käännekohta
• käännepiste

Eksempler på brug af Vendepunktet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er vendepunktet.
Tämä on käännekohta.

Vendepunktet for mig var mordet på Kennedy.
Elämäni käännekohta oli Kennedyn murha.

At det her var vendepunktet.
Tämä oli käännekohta.

Men vendepunktet er nået.
Mutta käännekohta on saavutettu.

Leveringen er vendepunktet.
Toimitus on käännekohta.

Vendepunktet i Europa kom den 7.
Euroopassa käännekohta aseistakieltäytymiskysymyksessä oli EIT: n suuren jaoston 7.

April bliver vendepunktet.
Huhtikuuta on käännekohta.

Nedgangen tog mange år, men dette århundrede var vendepunktet.
Kehitys vei vuosia, mutta tämä vuosisata oli käännekohta.

At det ville være vendepunktet for vores firma.
Että se olisi meille käännekohta.

Vendepunktet var deltagelsen i reality show"Ultimatepoker.
Käännekohta oli osallistuminen todellisuus näyttää"Ultimatepoker.

Killer Queen' var vendepunktet.
Killer Queen' oli käännekohta.

Det var nok vendepunktet for hende.
Hedylle se taisi olla eräänlainen käännekohta.

Nu har vi momentum. Dette er vendepunktet.
Nyt meillä on liikevoimaa. Tämä on käännekohta.

Sejren ved Badr var vendepunktet for muslimerne.
Voitto Badrissa oli käännekohta muslimeille.

Kampen, Black Barts død og retssagen mod besætningen i Cape Coast Castle ved Ghanas kyst blev vendepunktet i krigen mod sørøvere.
Taistelu, Mustan Bartin kuolema ja sitä seuranneet oikeudenkäynnit Ghanan Cape Coastin linnakkeessa olivat merirosvojen vastaisen sodan käännepiste.

Mange siger, at dette var vendepunktet i Mike Tysons karriere.
Monet sanovat, että tämä oli käännekohta Mike Tysonin uralla.

Jeg tror, det her er vendepunktet.
Minusta tämä on käännekohta.

Slaget ved Loudoun Hill var vendepunktet i Roberts kamp.
Loudoun hillin taistelu oli käännekohta-.

Du har ret. Dette er vendepunktet!
Olet oikeassa, tämä on käännekohta.

Historiens største konvojslag" blev vendepunktet i krigen i Nordatlanten.
Suuri saattuetaistelu" oli Pohjois-Atlantin sodan käännekohta.

Jeg ville gerne vide, hvor vendepunktet er?
Haluaisin tietää, mikä oli käännekohta.

Killer Queen' var vendepunktet.
(Freddie Mercury)»'Killer Queen' oli käännekohta.

Overgangen til kommunismen blev vendepunktet i Owens liv.
Kehitys kommunismiin oli Owenin elämän käännekohta.

Disse støtteforanstaltninger niveauer kan fungere som vendepunktet i løbet af handelsdagen.
Nämä tukitasot voivat toimia käännepiste kaupankäyntipäivän aikana.

Avl for at forbedre racen aktivt gennemført indtil 1990, så kom vendepunktet i historien om øst-europæiske Shepherd.
Kasvatus parantaa rodun aktiivisesti toteutettiin vuoteen 1990, sitten tuli käännekohta historiassa itäeuroopanpaimenkoira.

Vendepunkt i hans liv.
Käännekohta hänen elämässään.

Monaco blev et vendepunkt i sæsonen i 1 988.
Monaco oli käännekohta vuoden-88 kaudella.

Det var et vendepunkt i krigen.
Se oli sodan käännepiste.

Dette vil være et vendepunkt i udviklingen af tv-industrien.
Tämä on käännekohta kehityksessä televisiotoiminta.

Den gave var et vendepunkt for os.
Se lahja oli käännepiste meille.

Hvordan man bruger "vendepunktet" i en Dansk sætning

Vendepunktet blev veninden Lone Når Johnny ikke sad og stirrede ind i væggen, græd han.

Bond-film i rækken og vendepunktet for om Bond-filmene skulle fortsætte med at blive produceret lå nok her.

Vendepunktet nærmer sig og jeg har nærmest ikke opdaget ,at jeg løber.

Vendepunktet kom i det 63 minut, hvor Johanna Rasmussen på anden-bølgen i et dansk angreb fik lagt et perfekt indlæg til en fremstormende Merete Pedersen.

For mit vedkommende var terapien vendepunktet.

Vendepunktet for den knap 30-årige Travers blev 2.

Det giver med- og sidemedvind det meste af vejen frem til vendepunktet, hvorefter der vil være modvind på de sidste få kilometer.

Behandlingsskolernes tilbud i Billund – Chrysalis og Vendepunktet – søger lige nu en erfaren psykolog til en fuldtidsstilling.

Ja, vendepunktet daterer sig omtrent nøjagtigt til den dag Lasse Nørgaard lagde støvlerne på hylden.

Vendepunktet blev nede ved Pøt Strandby hvor jeg var jeg i land for at få morgenmad og nyde solen.

Hvordan man bruger "käännepiste, käännekohta" i en Finsk sætning

Oliko tuo arvostelu jonkinlainen käännepiste molempien miesten uralla?

Jonkinlainen käännepiste oli minulle 9-11, josta esitettiin salaliittoteorioita.

Suuri käännekohta itselleni oli lihaskuntoharjoittelun aloittaminen.

Ulvilan surman käännepiste on jo muutaman päivän päässä.

Uudenvuoden leiristä tuli käännekohta Miikan elämään.

Maanantai-illan toinen käännekohta nähtiin pelin 70.

Etsinnän käännekohta tapahtui kesällä, länsirannikolla reissuillessamme.

Pahinta on, että käännepiste osuu muutenkin hankalaan aikaan.

Kn käännepiste lähestyi, alkoi tilanne vaikuttaa jo uhkaavalta.

Ottelun käännepiste tuntui tulevan kolmannen erän alkuun.