Hvad Betyder VENDING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kääntyminen
• käänne
• vending
• käänteen
• suunnanmuutos

Eksempler på brug af Vending på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forbyder også vending.!
Kieltää myös kääntymisen.

Vending- hvad er det, forretningsfunktioner.
Myynti- mikä se on, liiketoiminnan piirteet.

En overraskende og glædelig vending.
Yllättävä ja ilahduttava käänne.

Den der 180 graders vending var der virkelig stil over.
Se 180 asteen käännös oli omaa luokkaansa.

Måske har din karriere taget en ny, spændende vending.
Ehkä urallasi on tapahtunut uusi, jännittävä käänne.

Det var en 180 graders vending, og det var Guds vilje.
Se oli 180 asteen käännös, ja se oli Jumalan tahto.

En vending på transkønnede badeværelser i skolerne;
Kääntyminen on transsukupuolinen kylpyhuoneet kouluissa;

Nu, kolleger, synes der måske at komme en vending.
Nyt näyttää siltä, hyvät kollegat, että asiaan tulee ehkä muutos.

Men selv når vending fungerer, der kan være visse risici.
Kuitenkin, vaikka peruutus toimiikin, saattaa olla riskejä.

Pludselig har den lille hændelse taget en mere alvorlig vending.
Pienen luokan ongelma saikin yllättäen vakavan käänteen.

Opsætningerne er efter en vending i en modstand eller en støtte.
Asetukset ovat vastuksen tai tuen kääntymisen jälkeen.

Vending, hvis mening ikke kan udledes af betydningen af de enkelte.
Lauseke, jonka merkitystä ei voida päätellä yksittäisten.

Alt hvad De skal gøre er at erstatte denne vending på dette punkt.
Teidän tarvitsee vain korvata tämä lauseke tähän asti.

Denne delvise vending til deres oprindelige stater"genoplader" dem.
Tämä osittainen kääntyminen alkuperäiseen todetaan"latautuu" niitä.

Tilbagevendende ventiler/ reverseringsventiler- Aktuel vending under drift.
Takaiskuventtiilit/ peruutusventtiilit- nykyinen peruutus käytön aikana.

Stub passager forudsat vending område måler mindst 15 × 15 m.
Stub kohtia edellyttäen kääntyminen alue on kooltaan vähintään 15 × 15 m.

Vending, som enhver anden virksomhed kræver obligatorisk registrering.
Myynti, kuten mikä tahansa muu yritys, edellyttää pakollista rekisteröintiä.

Men nej- når det sker, en vending vil ikke ske natten over.
Mutta ei- kun se ei tapahdu, kääntyminen ei tapahdu yhdessä yössä.

Vores firma tilbyder et års garanti for de ødelagte dele af denne vending udstyr.
Yhtiömme tarjoaa yhden vuoden takuun rikkoutuneet osat tämän tupakka laitteet.

Forkortet form af ord, vending eller navn, hvor forkortelsen ikke er.
Sanan, lausekkeen tai nimen lyhennetty muoto tai nimi silloin, kun.

Hvis tinnitus er forårsaget af fysisk beskadigelse af øret, kan vending ikke være mulig.
Jos tinnitus johtuu fyysistä vahinkoa korvan, kääntyminen ei ehkä ole mahdollista.

Selvfølgelig vil denne vending ikke føre til sejr og gentages otte gange.
Tietenkin tämä kääntyminen ei johda voittoon ja toistetaan kahdeksan kertaa.

Denne objektive situation har ført til, at der forestod os en usædvanlig vanskelig og skarp vending i historien.
Tästä objektiivisesta tilanteesta johtui se, että meidän oli koettava tavattoman vaikea ja jyrkkä käänne historiassa.

Kommissionen har foretaget en vending på 180 grader og spillet bolden over til Rådet.
Komissio on tehnyt 180 asteen käännöksen ja yllättänyt neuvoston.

Når hunden er godt at lære at gå i en lige linje, begynder at lave forskellige sving, og endelig fuldstændig vending.
Kun koira on hyvä oppia kävelemään suorassa linjassa, alkaa tehdä erilaisia käännöksiä, ja lopulta täydellinen suunnanmuutos.

Ordet"spontane" indebærer, at denne vending sker,"ud af det blå", uden kendt årsag.
Sana"spontaani" merkitsee sitä, että tämä kääntyminen tapahtuu,"Tyhjästä", ei tiedetä syytä.

Med denne vending udstyr, vil kunderne aldrig vente på isen skal leveres til din forhandler.
Tämän tupakka laitteet, asiakkaat eivät koskaan odottaa jään toimitetaan vähittäiskaupan sijainti.

Så snart markedet rammer et yderpunkt, er en vending i modsat retning meget sandsynlig.
Heti, kun markkinoille tulee joko äärimmäisen, käänne vastakkaiseen suuntaan on erittäin todennäköistä.

Denne rolle vending kan"ryste" det og visemere end alle de passive svar på spørgsmål sammen.
Tämä rooli kääntyminen voi"ravistella" sitä ja osoittavatenemmän kuin kaikki passiiviset vastauksia kysymyksiin yhdessä.

Fra et kirurgisk synspunkt, de fire vigtigste muligheder er en Sterilisation vending, fjernelse af epididymis, fjernelse af testiklerne helt eller overgang til en åben vasektomi.
Kirurgisesta näkökulmasta, neljä päävaihtoehtoa ovat vasektomia kääntyminen poistaminen lisäkiveksiin, poistetaan kivekset kokonaan, tai siirtyminen avoin vasektomia.

Hvordan man bruger "vending" i en Dansk sætning

Thai basilikum kan i en snæver vending undlades.

On the web for 18 vendings from to We are the largest seller of refurbished vending machines in California.

Og selv hvis det vending fejl, garanterede DF, at Danmark kunne afholde en ny folkeafstemning, der dick straws særskilt om Europol.

Danmark var absolut ingen risiko for, at Danmark ville blive smidt ud af det europæiske politisamarbejde Vending, måtte man forstå på partiet.

Danmark World is a supplier of refurbished vending machines and vending machine parts.

Hej BG Der er OKT, DEC og FEB blevet hævet omkring 30 kr Fra en firma der hedder, Vending Denmark Copenhagen.

Der er ingen cykelstier langs skolen, og særligt om morgenen opleves der sporadisk afsætning af skoleelever med vending og tilfældig parkering til følge.

En vending af reklamemarkedet og nyheder om flere profitable udgaver af gratisavisen vil sandsynligvis gavne Metroaktien.

Der var en hidtil uset vending i samhandelen, med væksten i udvekslinger mellem 80 og 90% årligt, selv til 150% i nogle lande.

Hvis vantene er lidt slappe i læ, er det nemt at totte dem under sejladsen, og derefter totte vantene i den modsatte side efter en vending.

Hvordan man bruger "kääntyminen, käänteen, käänne" i en Finsk sætning

Tuloksen kääntyminen alijäämäiseksi johtui heikosta vuosikatteesta.

Pitäjänmäentie tai Konalantie, josta kääntyminen Kokkokalliontielle.

Tietenkin sitä tahtoisi jonkin käänteen tapahtuvaksi.

Yleislinja oli kuitenkin käänteen kuivuminen kasaan.

Onhan tämä käänne historiassa, Jaakonsaari sanoo.

Kuvasta näkyy hyvin kääntyminen uuteen kurssiin.

Iloinen käänne Juttu julkaistiin Iltalehdessä tiistaina.

Saatiin separaattorikin hankittua muutaman käänteen jälkeen.

Kummallista kuitenkin, miten valon kääntyminen vaikuttaa.

Aninkaistenkadulta kääntyminen Linnankadulle (Vähätorin huoltoajo) kielletty.