Hvad Betyder VERDEN SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maailmaa yhdessä
• maailman yhdessä
• maailma yhdessä
• maailmaan yhdessä
• maailmansa romahti

Eksempler på brug af Verden sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ændre verden sammen.
Muutamme maailmaa yhdessä.

Kraften til at ændre en verden sammen.
Valta muuttaa maailmaa yhdessä.

Vi reddede verden sammen et stykke tid, og det var dejligt.
Pelastimme jonkin aikaa maailman yhdessä, ja se oli ihanaa.

Vi må ændre verden sammen.
Muutamme maailman yhdessä.

Sammen med forskergruppen på HKUST vil du være en af os til at forny verden sammen.
HKUST tutkimusyhteisöön liittyminen on yksi meistä innovoida maailmaa yhdessä.

Vi skaber verden sammen.
Rakennamme maailmaa yhdessä.

Vi lærer mere, når vi udforsker verden sammen.
Me opimme lisää, kun tutkimme maailmaa yhdessä.

Gå på fjerntliggende eventyr og udforsk verden sammen, hvilket gør fantastiske minder som du gør.
Mene kaukaisiin seikkailuihin ja tutustu maailmaan yhdessä tekemällä uskomattomia muistoja.

Lad os rejse væk fra det hele og se verden sammen.
Jätetään se kaikki taaksemme ja kierretään maailmaa yhdessä.

Vi reddede verden sammen.
Pelastimme maailman yhdessä.

Vi starter i Indien, hvorefter vi vil erobre verden sammen.
Aloitamme Intiasta ja valloitamme yhdessä maailman.

Lad os redde verden sammen.
Pelastetaan maailma yhdessä.

Og så, hvis alle ændrer sig, vil vi ændre verden sammen.
Ja sitten, jos muutat itsensä, muutamme maailmaa yhdessä.

Vi kan redde verden sammen.
Voimme pelastaa maailman yhdessä.

Hvis vores tid er kommet, så lad os forlade denne verden sammen.
Jos aikamme on tullut, jätetään tämä maailma yhdessä.

Lad os forandre verden sammen!
Muutetaan maailma yhdessä!

Forskning Excellence i HKUSTSammen med forskergruppen på HKUST vil du være en af os til at forny verden sammen.
Huippututkimusta HKUST Liittyminen tiedeyhteisö HKUST, olet yksi meistä innovoida maailmaa yhdessä.

Lad os overtage verden sammen!
Valloitetaan maailma yhdessä!

Forskning Excellence i HKUSTSammen med forskergruppen på HKUST vil du være en af os til at forny verden sammen.
Tutkimuksen huippuosaaminen HKUSTHKUST tutkimusyhteisöön liittyminen on yksi meistä innovoida maailmaa yhdessä.

De ville styre verden sammen.
He aikoivat hallita maailmaa yhdessä.

Da Nazityskland sank i grus i 1945, brød deres verden sammen.
Kun natsi-Saksa murtui vuonna 1945, heidän maailmansa romahti.

Han troede, at hvis vi kunne uddanne unge mennesker fra hele verden sammen, kunne vi forhindre fremtidige konflikter.
Hän ajatteli, että jos voimme kouluttaa nuoria ympäri maailmaa yhdessä, voimme estää tulevat ristiriidat.

Og så, hvis alle ændrer sig selv, vil vi ændre verden sammen.
Ja sitten, jos jokainen muuttuu itsestään, muutamme maailmaa yhdessä.

Men så faldt hans verden sammen.
Sitten hänen maailmansa romahti.

Nu kan I udforske Kyrats levende og åbne verden sammen.
Voitte tutkia ja tutustua Kyratin elävään avoimeen maailmaan yhdessä.

De vil udslette denne verden sammen.
He tuhoavat maailman yhdessä.

Gratis Mobil chat app at par nye folk fra hele verden sammen.
Ilmainen Mobile chat sovellus, joka paria uusia ihmisiä ympäri maailmaa yhdessä.

Vi kunne have regeret verden sammen.
Me olisi voitu hallita maailmaa yhdessä.

Lad os undersøge denne verden sammen.
Katsotaanpa tutkia tätä maailmaa yhdessä.

Du lovede, at vi skulle forandre verden sammen.
Lupasit, että muutamme maailmaa yhdessä.

Hvordan man bruger "verden sammen" i en Dansk sætning

Da han sagde ”ja”, brød hele verden sammen.

Da vi så Stasi på ambassadens grund, brød en verden sammen for os.

Da jeg fik af vide at det er noget jeg skal leve med resten af mit liv, brød hele min verden sammen.

Det vil nok ikke blive erkendt, for så ramler hele højrefløjens verden sammen. 27.

Macron-Merkel-aksen er lige nu det, der skal holde vor verden sammen.

I spillet smelter den fysiske og virtuelle verden sammen, således at Tobias på sin smartphone rent faktisk kunne se en Pokémon på min mands stol.

Jeg elsker dog stadigvæk at undervise i KA, så kom og oplev kinesiologiens spændende verden sammen med mig i 1.

Den amerikanske præsident Donald Trump derimod står for hurtige meldinger, falske nyheder og et opgør med de regler, som holder verden sammen.

For jeg har set en anden side af verden sammen med mine nye kollegaer.” “Vi er altid opmærksomme på hinandens humør.

Vi skal erobre verden sammen med dem, og sørger for, at de får oplevelser, der pirrer deres nysgerrighed, sanser, fantasi og følelser.

Hvordan man bruger "maailmaa yhdessä, maailman yhdessä" i en Finsk sætning

Tehdään parempaa ja oikeudenmukaisempaa maailmaa yhdessä tulevanakin vuonna!

Virkistävää katsoa maailmaa yhdessä 3,5-vuotiaan kanssa.

Hän lähti kiertämään maailmaa yhdessä kuusivuotiaan tyttärensä kanssa.

Parhaillaan he kiertävät maailmaa yhdessä markkinoimassa sarjan uutta Uusikuu-elokuvaa.

Emme voi muuttaa maailmaa yhdessä yössä.

Parannetaan maailmaa yhdessä pala kerrallaan ilman stressiä.

On mainiota nähdä maailmaa yhdessä lasten kanssa!

Kaupunkilomalla Lontoossa kokee koko maailman yhdessä kaupungissa.

Miten löydät aikaa mennä ympäri maailmaa yhdessä yössä?

Siellä tehdään nyt parempaa maailmaa yhdessä sitivihreiden kanssa.