Hvad Betyder VI KAN UNDERSØGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voimme tutkia
• voimme tarkastella
• voisimme tutkia
• voidaan tutkia
• pystymme tutkimaan
• voimme selvittää
• voimme katsoa

Eksempler på brug af Vi kan undersøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan undersøge ham.
Voimme tutkia häntä.

Læg posen på forsædet, så vi kan undersøge den.
Laita pussi etuistuimelle, niin voimme tutkia ne.

Vi kan undersøge indefra.
Voimme katsoa sisältä.

Giv os en dommerkendelse, så vi kan undersøge Dmitrys klub.
Anna meille kotietsintälupa, jotta voimme tutkia Dimitrin klubin.

Vi kan undersøge, hvad der er årsagen.
Voimme tutkia mikä on syynä.

Det vigtige er at holde hende væk fra værelset, så vi kan undersøge det.
Tärkeää on pitää hänet poissa huoneesta jotta voimme tutkia sen.

Vi kan undersøge sagen og finde ud af, hvad de kigger på.
Voimme tutkia asiaa ja miettiä, mitä niissä katsotaan.

Foreslår du, at vi farver deres mad så vi kan undersøge deres bleer senere?
Ehdotatko, että värikooditamme ruoan, jotta voimme tutkia vaipat myöhemmin?

Vi kan undersøge sagen nærmere… Han har været i Wien hos sin far.
Hän oli Wienissä isänsä luona.- Voimme tutkia asiaa lähemmin.

Hammond har suspenderet vores offworld aktiviteter, så vi kan undersøge sagen nærmere.
Kenraali Hammond keskeytti tehtävämme muualla,- jotta voisimme tutkia tilannetta tarkemmin.

For at muliggøre at vi kan undersøge falske e-mails, så lad venligst være med at ændre eller genskrive emnefeltet.
Jotta voimme tutkia väärennetyistä lähdeosoitteista lähetetyt sähköpostiviestit, älä muuta aiheriviä tai kirjoita sitä uudelleen.

Men hun er under den afghanske regerings beskyttelse, indtil vi kan undersøge beskyldningen.
Hän on kuitenkin Afganistanin hallituksen suojeluksessa kunnes voimme tutkia syytöstä.

Kan vi ændre verden. Emma, hvis vi kan undersøge dens hjerne og skabe samme forbindelse i mennesker.
Emma, jos voimme tutkia tuon hain aivoja ja kehittää ihmisille samanlaisia siteitä, kuvittele, miten voisimme muuttaa maailmaa.

Kontakt os og beskriv problemet så detaljeret som muligt, så vi kan undersøge sagen.
Ota yhteyttä ja kuvaile ongelmaa mahdollisimman tarkkaan, jotta voimme selvittää asian.

Det betyder, at vi kan undersøge alle muligheder, før vi handler, herunder evt. selvregulering på visse områder.
Näin voimme tarkastella kaikkia vaihtoehtoja ennen toimiin ryhtymistä, ja joillakin erityisaloilla harkitaan ehkä itsesääntelyä.

Kontakt os og beskriv dit problem så detaljeret som muligt, så vi kan undersøge tingene.
Ota yhteyttä ja kuvaile ongelmaa mahdollisimman tarkkaan, jotta voimme selvittää asian.

Sikre at vi kan undersøge mistanke eller viden omkring sikkerhedsbrud og rapportere til de registrerede personer samt myndighederne.
Varmistaaksemme, että pystymme tutkimaan kaikki epäillyt tai vahvistetut tietosuojaloukkaukset ja raportoimaan niistä rekisteriin kuuluville henkilöille ja viranomaisille.

Kan vi ikke lade det vokse med dets eget DNA, så vi kan undersøge dets svagheder?
Voisimmeko kasvattaa olennon pelkästään sen omasta DNA: sta,- jotta voisimme tutkia sen heikkouksia?

Walter tror, at hvis vi kan undersøge, denne mands kød i celle niveau, kan vi finde ud af hvordan det er, at ryge igennem solidt materiale. Hvad vi kan erkende som solidt materiale, er det ydre rum.
Walter tuntuu luulevan että jos pystymme tutkimaan tämän kaverin lihan ja solutason, voimme päätellä miten on mahdollista päästä kiinteän aineen läpi.

Programmet automatiserer opgaver og muligheder, så vi kan undersøge forskellige løsninger, ganske let og hurtigt.
Ohjelma automatisoi tehtäviä ja vaihtoehtoja, jotta voimme tutkia erilaisia ratkaisuja melko helposti ja nopeasti.

Men, hvis du modtager eller se sådant indhold, bedes du kontakte os via e-mail til ingen så at vi kan undersøge sagen.
Kuitenkin, jos saa tai Katsele sisältöä, ota yhteyttä sähköpostitse ei mitään niin, että voimme tutkia asian.

De pågældende data bliver samlet og gjort anonyme, så vi kan undersøge mønstre hvad angår respondenters præferencer, når besvarelser indsendes(se nærmere nedenfor i afsnittetOplysninger til spørgeundersøgelsens respondent).
Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia(lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille).

Du kan også rapportere problemet ved hjælp af Xbox Insider Hub-app, så vi kan undersøge sagen nærmere.
Voit myös ilmoittaa tämän ongelman käyttämällä Xbox Insider-keskussovellusta, jotta voimme tutkia asiaa tarkemmin.

Vi kan ikke undersøge alt, men vi kan undersøge alle ulykker med dødelig udgang eller varige men, især ulykker i de farligste sektorer som f. eks. landbruget, fiskeriet, bygge- og anlægsarbejder og transportsektoren.
Emme voi tutkia kaikkea, mutta voimme tarkastella kaikkia kuolemaan ja terveyden heikentymiseen johtavia onnettomuuksia, etenkin niitä, joita tapahtuu kaikkein vaarallisimmilla aloilla, kuten maatalouden, kalastuksen, rakentamisen ja kuljetuksen aloilla.

I så fald anmoder min gruppe om, at vi udsætter afstemningen til i morgen, således at vi kan undersøge virkningerne heraf.
Siinä tapauksessa ryhmäni pyytää, että voimme lykätä äänestystä huomiseen, jotta voimme tarkastella tämän seikan vaikutuksia.

Vi kan undersøge klager og overtrædelser af vores politikker, der kommer under vores opmærksomhed, og kan træffe enhver handling, som vi mener er passende, herunder men ikke begrænset til udstedelse af advarsler, fjernelse af indhold eller lukke konti.
Voimme tutkia valituksemme sääntöjen rikkomuksia, jotka tulevat huomiomme, ja voimme ryhtyä mihinkään toimiin, jotka ovat mielestämme yleisen lainsäädännön mukaisia, mukaan lukien ilman rajoituksia varoitusten antamiseen, sisällön poistamiseen tai tilien ja/ tai jäsenten lopettamiseen.

Hvis du synes, at meddelelsen er stødende eller er svindel, kan du rapportere brugeren til Xbox, så vi kan undersøge sagen yderligere.
Jos sinusta tuntuu, että viesti on loukkaava tai että se on huijaus, ilmoita käyttäjästä Xboxille, jotta voimme tutkia asiaa tarkemmin.

Vi har struktureret de prioriteter, som programmerne skal indeholde, i fem konkrete områder, så vi kan undersøge ligelønsspørgsmålet og nå frem til det, som mange af talerne fremhævede, nemlig en integreret strategi.
Olemmekin jäsentäneet 5 osa-alueeseen ne prioriteetit, joita ohjelmilta edellytetään, jotta voisimme tarkastella samapalkkaisuusteemaa ja edetä siihen, mitä monet puhujat painottivat, eli integroituun strategiaan.

Hvis du stadig får vist denne fejlmeddelelse efter fejlfindingen, skal du rapportere problemet i OneNote-foraerne på Microsoft Answers, så vi kan undersøge problemet og finde en løsning.
Lisätietoja Jos virheilmoitus näkyy vianmäärityksen jälkeen, ilmoita asiasta Microsoft Answers-sivuston OneNote-keskustelupalstoilla, jotta syy voidaan tutkia ja ongelma ratkaista.

Af bøn, arbejde, studier, og at alt, hvad der er levede iboende i de rekreative øjeblikke som brødre så at vi kan undersøge terrænet for indviet liv til at forstå det fuldt ud.
Rukous, työ, tutkimus, ja jotain, joka on luonnostaan vapaa-ajan hetkiä elänyt veljekset niin, että voimme tutkia maastoa pyhitetyn elämän ymmärtää täysin. Kaikki on aina kokenut kunnioitetaan ilman rajoitteita.