Hvad Betyder VI PLACERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asetamme
• sijoitamme
• laitamme
• sijoittaa

Eksempler på brug af Vi placerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi placerer vaben pa den.
Laitamme siihen aseita.

Men uanset, hvordan vi placerer denne.
Missä tahansa muussa muodossa, aseta tämän.

Vi placerer krudtet senere.
Laitamme ruudin myöhemmin.

Ofte stillede spørgsmål om, hvordan vi placerer.
Usein kysytyt kysymykset siitä, miten me sijoitamme.

Vi placerer det hele under tønden.
Laitamme ne tynnyrin alle.

Veranstaltungstipps lære, at vi placerer såvel i"ugentlig".
Veranstaltungstipps tietää, että asetamme yhtä hyvin"viikoittain".

Vi placerer afgifterne omkring det.
Asetamme räjähteet sen ympärille.

I håb om, at en sanger svømmer tæt på. Vi placerer hydrofoner på havbunden.
Asetamme hydrofonit merenpohjaan- ja toivomme, että laulava valas tulee lähelle.

Og når vi placerer de bedste virksomheder.
Ja kun sijoitamme parhaat yritykset.

Jeg vedhæfter nogle billeder af hvordan vi placerer lyset, samt et par med hajer.
Olen liittänyt joitakin kuvia siitä, miten asetamme valon, sekä parin, jolla on haita.

Vi placerer den i et træ otte kilometer mod øst.
Panemme sen puuhun kahdeksan kilometrin päähän.

Linkedin Vkontakte Hvorfor vi placerer semi-ædle sten i stykker af håndlavede smykker.
Linkedin Vkontakte Miksi asetamme puolittain jalokivet paloiksi käsintehtyjä koruja.

Vi placerer muligvis cookies på din enhed via platformen.
Laitteellesi saatetaan sijoittaa evästeitä alustan kautta.

Du kan også give en marokkansk stil, hvis vi placerer i stuen eller spisestuen, for eksempel.
Voit myös antaa marokkolainen tyyli, jos asetamme olohuoneessa tai ruokasali, esimerkiksi.

Hvis vi placerer hende i Seoul, vil mænd gå amok over hende.
Jos asetamme hänet Souliin, miespelaajat hullaantuvat häneen.

Et mål for succes er det store antal kandidater, som vi placerer i karrierepositioner hvert år…[-].
Yksi menestyksen mittari on suuri määrä tutkinnon suorittaneita, jotka sijoitamme uralla vuosittain…[-].

Vi placerer ladningerne på bropillerne cirka en meter under vandet.
Laitamme panokset tukipaaluihin noin metrin syvyyteen-.

Vi vælter et skære ned og vi placerer i et tomt glas i 15 minutter for at sænke gul juice;
Käännetään leikkaus ja asetamme tyhjään lasiin 15 minuutin ajan keltaisen mehun alentamiseksi;

Vi placerer sprængstoffer her, her og 20 yards den vej, i højre side.
Asetamme tähän räjähteet, tähän ja 20 metriä tuonne, oikealle päin.

Denne unikke identifikator er forbundet med en vedvarende cookie, som vi placerer i brugerens webbrowser.
Tämä yksilöllinen tunniste liittyy pysyvään evästeeseen, jonka asetamme Käyttäjän verkkoselaimeen.

Hvorfor vi placerer semi-ædle sten i stykker af håndlavede smykker.
Miksi asetamme puolittain jalokivet paloiksi käsintehtyjä koruja.

Dyret kan løftes, vippes og drejes, hvilket sikkert kommer til nytte, når vi placerer det på vores skrivebord.
Peto voidaan nostaa, kallistaa ja kiertää, mikä varmasti on kätevä, kun asetamme sen pöydälle.

Så som du ser vi placerer arbejdere i Mellemøsten fra hele verden.
Joten, kuten näet sijoitamme Lähi-idän työntekijöitä kaikkialta maailmasta.

På den anden side, kan vi descantarnos nogle andre farver gardiner, der gør vores stue, eller ophold, hvor vi placerer, erhverver en moderne stil, og selv vil jeg sige, sofistikeret.
Toisaalta voimme descantarnos joitakin muita väriä verhoja, jotka tekevät olohuoneessa tai jäädä jotka asetamme, hankkii moderni tyyli ja jopa sanoisin, hienostunut.

Det er afgørende, at vi placerer reformvenlige præster på ansvarsområder i kirken.
On tärkeää, että sijoitamme uudistajia vastuullisiin asemiin kirkon piirissä.

Ikke alene tilbyder vi kurser, der er akkrediteret og godkendt af 2 internationale organer, men vi sørger for, at vi placerer vores studerende og trænere inden for et stort netværk af fagfolk og kunder.
Ei vain tarjoamme kursseja, jotka ovat akkreditoituja ja hyväksyttyjä 2 kansainvälistä elintä, mutta varmistamme, että sijoitamme opiskelijoihimme ja valmentajamme laajaan ammattilaisten ja asiakkaiden verkostoon.

Vi placerer patienten i hjertet af alt, vi foretager os, og bestræber os altid på at gøre en forskel.
Asetamme potilaan kaiken toimintamme keskiöön ja pyrimme aina toimimaan paremmin kuin muut.

Disse cookies anvendes for eksempel, når vi placerer annoncer på andre Websteder og i andre apper.
Tällaisia evästeitä käytetään esimerkiksi silloin, kun sijoitamme mainoksia muille internetsivustoille ja muihin sovelluksiin.

Hvis vi placerer cookies, bliver du informeret om anvendelsen og formålet med at indsamle data via cookies.
Jos asetamme evästeitä, sinulle kerrotaan niiden käytöstä ja sekä niiden kautta tapahtuvan tiedonkeruun tarkoituksesta.

Du kan starte nu at aktivere dine krystaller med dine egne bønner, chants, intentioner, så når vi placerer dem sammen i Jordens farvande, de vil holde vores kærlighed og helbredende kræfter.
Voit aloittaa nyt puhtia kiteitä omalla rukoukset, lauluja, aikomuksia, niin että kun sijoittaa ne yhdessä maapallon vedet, he pitävät meidän rakkautemme ja parantavia voimia.

Hvordan man bruger "vi placerer" i en Dansk sætning

Det skal blandt andet ses i lyset af, at det fremtidige vækstpotentiale i Danmark vurderes begrænset, og vi placerer os i den dårlige ende af skalaen i OECD-området.

Vi placerer dem i første eller sidste række langs væggen, så den krogede kant også ender under bundpladen.

Vi placerer nu bæreevne for dun og fjer på en skala fra tilsom det også ses på for eksempel dunjakker og dunsoveposer.

Vi placerer også Modeval rammen for evaluering af basale kompetencer i forhold til eksisterende guidelines og politikker. 34 1 Hvorfor tester vi kompetencer i Literacy?

Helt kort handler det om, hvordan vi placerer os på vores cykel, primært når vi møder tekniske elementer som fx sving og drop.

Vi placerer nogle af de bedst begavede unge på uddannelser, hvor de ikke bliver ødt ed de optiale udfordringer.

Vi placerer kun små datafiler på din enhed, hvis du accepterer vores brug af cookies.

Vi placerer, så vidt der er muligt, hullerne ikke-synlige steder, og/eller så de ikke virker skæmmende – f.eks.

Når vi placerer noget ved et vindue, blokerer vi indtryk af naturligt lys ind i lokalet.

Vi placerer blot det ene ben foran det andet og lader så kroppen om at regne resten ud.

Hvordan man bruger "sijoitamme, asetamme, laitamme" i en Finsk sætning

Niinpä sijoitamme sen suoraan ovea vastapäätä.

Asetamme rajat, jotka ovat selvät kaikille.

Sijoitamme yrityksiin, jotka kantavat vastuuta ympäristökysymyksissä.

Laitamme tietotaitomme likoon organisaatiosi johtamisen tueksi.

Tuotteitten laadulle asetamme aivan erityisia vaatimuksia.

Asetamme evästeitä tietokoneellesi, kun käyt verkkosivuillamme.

Asetamme asuinympäristöllemme jatkuvasti yhä enemmän vaatimuksia.

Laitamme yhdessä grilliruokaa Laiskanlinnan hienossa grillimökissä.

Laitamme siis hyvän kiertämään, sanoo Nyström.

Mietimme tarkkaan, miten sijoitamme rakennuksen tontille.