Hvad Betyder VI SOV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nukuimme
• nukkuneet
• makasimme
• nukumme
• nukuin
• nukuttiin
• nukkumaan

Eksempler på brug af Vi sov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi sov i 18 timer.
Nukuimme 18 tuntia.

Det værelse vi sov i.
Makuuhuone, jossa nukuin.

Vi sov som sten.
Nukuimme kuin vauvat.

Du sagde, at vi sov i en bil.
Sanoit, että nukumme autossa.

Vi sov ikke den nat.
Emme nukkuneet sinä yönä.

En hytte vi sov i, første nat.
Mökki, jossa nukuin, ilta-auringossa.

Vi sov i samme telt.
Nukuimme samassa teltassa.

Vi blev angrebet, mens vi sov.
Kimppuumme käytiin, kun nukuimme.

Vi sov i den samme seng.
Nukuimme samassa sängyssä.

Hun må have åbnet den, mens vi sov.
Sue varmaan avasi laatikon, kun nukuimme.

Vi sov åbenbart sammen.
Ilmeisesti makasimme yhdessä.

Vi dræbte sammen. Vi sov sammen.
Nukuimme yhdessä. Tapoimme yhdessä.

Vi sov som små børn.
Ja nukuttiin kuin pienet lapset.

Jim- vi eIsker dig, vi sov stiIIe ind.
Jim rakas, jätimme sinut nukkumaan.

Vi sov alle på anden sal.
Nukuimme kaikki toisessa kerroksessa.

Det vil betyde, at vi sov i otte timer?
Sehän tarkoittaa, että nukuimme kahdeksan tuntia?

Men vi sov stadig i samme seng.
Nukuimme silti samassa sängyssä.

Ved du, hvor glad jeg er for, at vi sov sammen?
Tiedätkö miten onnellinen olen siitä, että makasimme yhdessä?

Vi sov tungt til solen stod op.
Nukuin hyvin kunnes aurinko nousi.

Hun truede med at slå os begge to ihjel… mens vi sov.
Hän uhkasi tappaa meidät molemmat, kun nukumme.

Vi sov bare, hvor vi var.
Nukuimme siellä, missä olimme.

Betyder det ikke noget for dig at vi sov sammen to gange?
Eikö se merkitse sinulle mitään, että makasimme yhdessä kahdesti?

Vi sov uden for det store hus i årevis.
Nukuimme ison talon pihalla vuosia.

Vi var hjemme ved 3-tiden, så vi sov længe i morges.
Olin kolmen aikoihin yöllä kotona, ja nukuin aamulla pitkään.

Vi sov i den samme seng den første nat.
Nukuimme samassa sängyssä ensimmäisen yön.

Du husker ikke Hawaii, eller da vi sov i telt i baghaven?
Etkö muista Havaijin-reissua tai kun nukuttiin teltassa takapihalla?

Vi sov, og pludselig vågnede jeg.
Kun hipelöit itseäsi. Yhtäkkiä heräsin, Nukuimme.

Min kone og jeg var så trætte, at vi sov ved 21 -tiden.
Olimme niin väsyneitä- vaimoni kanssa, että menimme nukkumaan yhdeksältä.

Kig indeni.- Vi sov herinde hele natten.
Nukuimme täällä koko yön. Tule katsomaan sisälle.

Vi forlod den gamle verden i året 2014. Og vi sov i 2.000 år.
Jätimme vanhan maailman vuonna 2014- ja menimme nukkumaan 2000 vuodeksi.

Hvordan man bruger "vi sov" i en Dansk sætning

Kl.10:30 gik vi hjem ad og så vi havde alle en god nat søvn da at vi sov til kl.08:30.

Værelset er unik og luksuriøs - vi sov under stjernerne!

Cyklerne klarede det fint, - og vi sov godt om natten, efter at have følt os ganske svimle over en flaske rødvin.

Derfor sov vi på Campingplads de tre nætter hvor vi sov i Schweiz.

Vi sov fire nætter på Nicole & Roman og blev modtaget meget venlige.

Vi sov på en strand-parkeringsplads lige udenfor Calais – det blæste og regnede hele natten.

Da vi kom til huset som vi skulle bo i i 6 dage skulle vi sove, vi sov til klokken 1.

King size seng var meget behagelig - vi sov fantastisk begge nætter.

Vi sov på de rigtig gode madrasser af høj seng på gulvet, fordi køkkenet er meget lille, og vi ønskede ikke at konstant at genopbygge.

Vi sov til 5:45, hvor Patricks ur ringede, og han stod op for at tage på arbejde.

Hvordan man bruger "nukkuneet, makasimme, nukuimme" i en Finsk sætning

Omakotitalossa nukkuneet kolme ihmistä pelasti palovaroitin.

Olemme aviomiehen kanssa nukkuneet aina lähekkäin.

Makasimme sängylläni vierekkäin väsyneinä mutta tyydyttyneinä.

Silloin myös Kristuksessa nukkuneet ovat kadotettuja.

Kaikki lapseni ovat nukkuneet päiväunensa ulkona.

Viime yön nukuimme yläkerrassa kamiinan kupeessa.

Olemme nukkuneet kuin kaksi pientä possua.

Tytöt ovat isompana nukkuneet siellä kesäisin.

Loppumatkasta nukuimme paljon bussissa, Tölli kertoo.

Sen lisäksi olemme nukkuneet kunnon päiväunet.