Hvad Betyder VI STEMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• äänestää
• äänestämme

Eksempler på brug af Vi stemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dag skal vi stemme.
Tänään aion äänestää.

Kan vi stemme over det?
Emmekö voisi edes äänestää tästä?

Måske bør vi stemme igen.
Ehkä on aika äänestää uudestaan.

Nu bør vi stemme om den oprindelige tekst.
Nyt meidän olisi äänestettävä alkuperäisestä tekstistä.

Og netop derfor bør vi stemme i dag.
Juuri tämän vuoksi meidän on äänestettävä tänään.

Kan vi stemme på de andre bands på festivalen?
Voimmeko äänestää muita yhtyeitä konsertti-illan aikana?

Ellers kan vi stemme om det.
Äänestämme, jos ei muuten selviä.

Jeg har overvejet et træk. Men før jeg gør det… må vi stemme om det.
Teen siirtoja. Mutta ennen sitä, haluan äänestää siitä.

Derfor vil vi stemme for denne betænkning.
Arvoisa puhemies, tästä syystä äänestämme mietinnön puolesta.

Men gør vi ikke det, skal vi stemme nej.
Jos ei halua sitä, silloin tulee äänestää EI.

Så derfor vil vi stemme imod forslaget fra regeringen.
Tulemme äänestämään hallituksen esitystä vastaan.

Alle de andre 122 ændringsforslag kan vi stemme om under ét.
Kaikista muista 122 tarkistuksesta voidaan äänestää yhtenä ryhmänä.

Så derfor vil vi stemme imod forslaget fra regeringen.
Tulemme äänestämään hallituksen ehdotusta vastaan.

Afsige vores dom og begynde straffastsættelse Ifølge dommeren kan vi stemme.
Tuomarin mukaan voimme äänestää ja jättää tuomiomme.

Så kan vi stemme om begge anmodninger på onsdag.
Sitten voisimme äänestää molemmista pyynnöistä keskiviikkona.

(DE) Hr. formand! Ja, naturligvis kan vi stemme torsdag eftermiddag.
(DE) Arvoisa puhemies, niin, tietenkin voimme äänestää torstaina iltapäivällä.

Så kan vi stemme om alting på grundlag af den.
Sitten voimme äänestää kaikesta muusta Lissabonin sopimuksen perusteella.

For at sikre så bred en basis for det som muligt vil vi stemme for ændringsforslag 6.
Äänestämme tarkistuksen 6 puolesta, jotta se saisi mahdollisimman laajan tuen.

Selvfølgelig kan vi stemme mod denne betænkning, men det er ikke nok.
Äänestämme tietenkin tätä mietintöä vastaan, mutta se ei riitä.

Hvis De trækker dette ændringsforslag tilbage, kan vi stemme om stk. 29 ved opdelt afstemning?
Peruutatteko tämän tarkistuksen, jolloin äänestämme 29 kohdasta kohta kohdalta?

Så kan vi stemme for det, ellers stemmer vi imod.
Silloin äänestämme sen puolesta, muutoin äänestämme sitä vastaan.

Altså hvis Deres mundtlige ændringsforslag bliver vedtaget, kan vi stemme samlet om punktet.
Toisin sanoen, jos suullinen tarkistuksenne hyväksytään, voimme äänestää kohdasta yhtenä kokonaisuutena.

Under udgiftsområde 2 vil vi stemme for 42,378 milliarder euro som forpligtelsesbevillinger.
Otsakkeessa 2 aiomme hyväksyä maksusitoumusmäärärahoina 42 378 miljoonaa euroa.

Vi håber, at disse ændringsforslag vedtages, i modsat fald vil vi stemme imod forslaget.
Haluaisimme, että tarkistukset hyväksytään. Jos niitä ei hyväksytä, haluamme äänestää ehdotusta vastaan.

Endelig skal vi stemme om denne betænkning, der repræsenterer 18 måneders arbejde i Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer.
Saamme vihdoinkin äänestää tästä mietinnöstä, joka edustaa ilmastonmuutosta käsittelevän valiokunnan 18 kuukauden työtä.

Hr. formand, denne foreslåede ændring passer meget vel som en tilføjelse, så kan vi stemme om den som en tilføjelse.
Arvoisa puhemies, tämä ehdotettu muutos sopii aivan hyvin lisäykseksi, joten siitä voidaan äänestää lisäyksenä.

På den måde kunne vi stemme tidligere om torsdagen, og folk ville kunne deltage i afstemningen, inden de tager hjem.
Näin voisimme mahdollisesti äänestää torstaina aikaisemmin ja jäsenet pääsisivät osallistumaan äänestykseen ennen kuin lähtevät kotiin.

Det er tydeligere end de regelværk, som vi har i dag, og derfor bør vi stemme ja.
Se on selkeämpi kuin nyt voimassa olevat säännökset, ja meidän on siksi äänestettävä direktiivin puolesta.

Hvis PSE-Gruppen er enig, kan vi stemme om ændringsforslagene under ét, men det kræver enighed fra denne Gruppe.
Jos Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä suostuu, voimme äänestää tarkistuksista yhtenä ryhmänä, mutta tarvitsemme kyseisen ryhmän suostumuksen.

Den rette indstilling til den europæiske beskæftigelsesstrategi er, at man skal tænke globalt og handle lokalt, og med dette i tankerne vil vi stemme for Herman Schmids betænkning.
Sopiva motto Euroopan työllisyyspolitiikalle on: on ajateltava maailmanlaajuisesti ja toimittava paikallisesti, ja tämän vuoksi aiomme hyväksyä Herman Schmidin mietinnön.

Hvordan man bruger "vi stemme" i en Dansk sætning

Skal vi stemme om et, to eller tre forbehold?

Om et par uger skal vi stemme ved kommunalvalget.

Nu skal vi stemme – stemme om ikke at kunne stemme senere.

Stemmer vi som vi plejer, eller tør vi stemme NYT?

Kuppet i Chile definerede spørgsmålet: Kan vi stemme os til socialisme?" - DR-chef forsvarer højrefløjsdiktatur.

DK er verdens anden mest ateistiske land, med 90% ikke troende, hvis vi fratager muslimerne måske..Måske burde vi stemme om religion skal være lovligt i DK?

Skal vi stemme om, om vi er for eller imod et højhus?

Hvis eksempelvis De Konservative er villige, så kan vi stemme det igennem i morgen, siger hun.

Masseprotester over hele Mexico mod ”gasolinazo” - prisforhøjelser på el og benzin Historisk revolutionært massemøde Fidel Castro er død Skal vi stemme eller lade være?

Mandag til Lørdag hvad skal vi stemme om til eu * Opkald fortaget udenfor dette tidsrum vil ikke blive besvaret.

Hvordan man bruger "äänestämme, äänestää" i en Finsk sætning

Sanomatalolla äänestämme tämän vuoden Urheilugaalan palkittavia.

Kun mitta tulee täyteen, äänestämme jaloillamme.

Mistä äänestämme kun emme tunnista vaihtoehtoja?

Tämän jälkeen yleisö saa äänestää suosikkiaan.

Parlamentti äänestää biopolttoainedirektiivistä Strasbourgin täysistunnossa 11.

Ilmaisessa äänestyksessä voit äänestää vain kerran.

Jos ottaa, niin lupaan äänestää vasemmistoliittoa.

Naisten ahdistelijoille suoraan sentteriä, äänestämme euroillamme.

Yleisö sai äänestää suosikkiaan kilpailuehdotusten joukosta.

Laitosäänestyksessä voivat äänestää laitoksissa hoidettavana olevat.