Hvad Betyder VI TVINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pakotamme
• pakotetaan
• pakota
• pakottaa

Eksempler på brug af Vi tvinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi tvinger dem.
Pakotetaan heidät.

Medmindre vi tvinger dem.
Paitsi jos pakotamme heidät.

Vi tvinger ingen til at gå.
Emme pakota ketään lähtemään.

Hvad nu, hvis vi tvinger dig?
Entä jos pakotamme sinut?

Vi tvinger den i op imod væggen.
Pakotetaan ne kapeaan solaan-.

Vi finder den mand, og vi tvinger ham udenfor.
Etsimme sen miehen ja pakotamme hänet ulos.

Vi tvinger ham ikke til at vidne.
Emme pakota häntä todistamaan.

Du sagde det selv, Pamela, og jeg citerer: Mennesker er skide ligeglade, medmindre vi tvinger dem.
Sanoit itsekin: Ihmiset eivät välitä vähääkään, ellemme pakota heitä.

Vi tvinger dem ind i et bjørnegreb.
Pakotetaan ne kapeaan solaan-.

Affyr et varselsskud. USA's regering beordrer dig til at lande, eller vi tvinger dig ned.
Ammu varoituslaukaus. Hallituksen määräyksestä, seuratkaa tai pakotamme teidät alas.

Vi tvinger ham til at tage det ud.
Ja pakotetaan hänet ottamaan se pois.

Formand for Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Vi tvinger ikke nogen til at træffe nogen foranstaltninger.
Komission puheenjohtaja.-(EN) Emme pakota ketään toteuttamaan mitään toimenpiteitä.

Vi tvinger ikke børnene til at spise op.
Emme kuitenkaan pakota lapsiamme syömään.

Afhængighed og kærlighed er så langt fra hinanden, at hvis vi tvinger dem til at eksistere sammen, så vil de ødelægge hinanden.
Riippuvuus ja välittäminen ovat niin toistensa vastakohdat, että jos koetamme pakottaa ne jonkinlaiseen yhteiseloon, tuhoavat ne toisensa.

Vi tvinger dem ud af bagdøren i køkkenet.
Pakotamme heidät keittiön takaovesta ulos.

Og hvis vi frygter den alt for hyppige hjemsøgelse i den rædselsfulde form af hungersnød, bør vi ihærdigt opmuntre de andre former for ødelæggelse, som vi tvinger naturen til at benytte.
Ja jos pelkäämme nälänhädän vierailun liian useita ja keuheita muotoja, meidän tulisi uutterasti rohkaista muita tuhon muotoja, jotka pakotamme luonnon käyttämään.

Vi tvinger dem ud af bagdøren i køkkenet.
Pakotetaan heidät ulos keittiön takaovesta.

Mod korruption, vi tvinger dommere til at overholde loven.
Pakotamme tuomarit noudattamaan lakia korruption lopettamiseksi.

Vi tvinger dem af vejen og efterlader dem der.
Pakotamme heidät tieltä ja jätämme heidät sinne.

Jeg foreslår, at vi tvinger ham til at acceptere en traktat på vores betingelser.
Ehdotan, että pakotamme hänet hyväksymään sopimuksen meidän ehdoilla.

Vi tvinger dem ind i et bjørnegreb.
Ja sytytämme tulen ympärille. Pakotamme ne sovittuun paikkaan.

Det forekommer mig, at når vi tvinger vores koner til at give os deres efternavne, tror de, at vi overtræder dem.
Minusta tuntuu, että kun pakotamme vaimomme antamaan meille sukunimet, he ajattelevat loukkaavan niitä.

Vi tvinger dem ind på et smalt sted.
Ja sytytämme tulen ympärille. Pakotamme ne sovittuun paikkaan.

Giver vi op på forhånd og accepterer, at vi tvinger millioner af mennesker til at sulte, blot for at vi kan køre rundt i miljøvenlige biler og beundre vores grønne områder?
Hyväksymmekö vastalauseitta sen tosiseikan, että pakotamme miljoonat ihmiset näkemään nälkää vain sen takia, että voimme ajella ympäriinsä ympäristöystävällisillä autoilla ja ihailla viheralueitamme?

Vi tvinger hende til at beskytte sig selv og Tate.
Pakotamme hänet suojelemaan itseään. Suojelemaan Tatea.

Vi tvinger ham til at give os barnet.
Menemme Driscollin luokse. Pakotamme hänet antamaan lapset meille.

Vi tvinger dem ind i et bjørnegreb. Får dem ind i krydsild.
Pakotamme ne tiettyyn kohtaan ja sytytämme tulen ympärille.

Vi tvinger en sølle pikslikker til at røve banken for os..
Pakotetaan joku typerys ryöstämään pankki puolestamme.

Vi tvinger ikke hanen eller hønen, men vi kan fortsat samle æg.
Emme voi pakottaa kukkoa tai kanaa, mutta keräämme silti munat.

Vi tvinger dem ned igennem her, og lader det her være åbent, forvandler det til en kirkegård.
Pakotamme heidät menemään tästä, jätämme tämän auki, teemme siitä hautausmaan.

Hvordan man bruger "vi tvinger" i en Dansk sætning

Står du og låne penge, kan på dagen er en eksempelvis til et du undviker de har en god går, vi tvinger af ovenstående lån.

Grundlæggende er disse overgreb imod det negative frihedsbegreb; vi tvinger folk og hæmmer dem i jagten på egne mål.

Det fremmer ikke udbredelsen af fri software hvis vi "tvinger" folk til at vælge noget andet hardware end det som de virkelig ønsker sig.

Vi tvinger palæstinenserne op i et hjørne, hvor de kun kan vælge angreb, ” siger Haim Bresheeth.

Vi tvinger ikke nogen køer ind fra græsning, understreger Berit.

Jeg vil hellere undvære et par skattelettelser end have et samfund, hvor vi tvinger folk til at blive på arbejdsmarkedet til de er fuldkommen nedslidte.

Red Barnet i denne artikel er, at vi svigter Im groft, hvis vi tvinger hendes mor til at rejse tilbage til Thailand.

Vi tvinger ikke folk til noget, da vi kun kan hjælpe dem, der vil have hjælp.

Alene behovet for vækkeure antyder, at vi tvinger os ud af søvnen.

Men det gør de, fordi de synes, vi tvinger vi dem i armene på russerne og deres gas, hvis vi forlanger kullene væk.

Hvordan man bruger "pakotetaan, pakota, pakotamme" i en Finsk sætning

Taidokkaasti pakotetaan lukija kaipaamaan seuraavaakin osaa.

Jollei sitten väliaikaisesti pakota minua syvyyssukeltamaan.

Minä säälin niitä jotka pakotetaan NATO-operaatioihin.

Yhteistyö ei tarkoita sitä, että pakotamme toiset tulemaan kaltaisiksemme.

Jos pakotamme lapsen ylläpitämään tiettyä asentoa (suom.

Meidät pakotetaan nyt näkemään oma luomuksemme.

Kun pakotamme heidät pelaamaan korkeita palloja, pystymme hallitsemaan enemmän.

Ehkä väistelemme, pakotamme sen pois mukavasta arjestamme.

Mutta älä pakota muita sinun kuvitelmiisi.

Me emme kerro suoraan, vaan pakotamme toisen arvaamaan.