Eksempler på brug af Vi trænger på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi trænger til den.
Jeg ved, hvad vi trænger til. Ja.
Vi trænger til den.
Nu har vi magten, men vi trænger til nye love.
Olemme vallassa, mutta tarvitsemme uusia lakeja.Vi trænger til det.
Juuri sitä tarvitsemme.At du i din kærlighed giver os det, vi trænger til.
Rakkaudessaan Meille He antavat kaiken sen mitä tarvitsemme.Vi trænger til et hvil.
Men jeg tror, du havde ret i, at vi trænger til at komme væk herfra.
Vi trænger til alkohol.
Me tarvitaan alkoholia.Vores fader ved, hvad vi trænger til, endnu før vi beder ham om det.
Isämme tietää, mitä me tarvitsemme jo ennen kuin anommekaan.Vi trænger til en joint.
Me tarvitsemme sauhut.Folk synes, vi er bureaukratiske, men vi trænger til innovation.
Vi trænger til lidt sol.
Måske er grunden til, at alle hader os… at vi trænger til nyt lederskab.
Se tarkoittaa, että ehkä kaikki vihaavat meitä vain- koska tarvitsemme uuden johtajan.Vi trænger til nyt blod.
Tarvitsemme tuoretta verta.Men én ting, der er blevet helt klart for mig under denne proces, er, at vi trænger til en revision af dechargeproceduren, så vi undgår en sådan konfrontation en anden gang.
Vi trænger til noget opium.
Me tarvitsemme oopiumia.Om Siomay Når man spiser middag i en Dim Sum-restaurant, begynder spændingen gradvist at blive opbygget, efterhånden som den dunkle vogn ruller ud mellem bordene, og lige når den utrolige krydrede og aromatiske tåge bryder ud fra de små dampkurve,er Siomay ofte det, vi trænger til til.
Tietoja Siomaysta Aina, kun ruokailut Dim Sum-ravintolassa, jännitys alkaa vähitellen rakentaa, kun dim sum cart rullaa pöytien väliin, ja juuri silloin, kun uskomaton suolaiset ja aromaattiset sumut purkautuvat pienistä höyrykoreista,Siomay on usein se, mitä me haluamme varten.Skat, vi trænger til det.
Kulta, me tarvitsemme tätä.Om Shumai Når man spiser i en Dim Sum-restaurant, begynder spændingen gradvist at opbygge sig efterhånden som den dunkle vogn ruller ud mellem bordene, og lige når den utrolige salte og aromatiske tåge bryder ud fra de små dampkurve,er shumai ofte det, vi trænger til til.
Sieuw Maai Machinery Tietoa henkilöstä Sieuw Maai Aina, kun ruokailut Dim Sum-ravintolassa, jännitys alkaa vähitellen rakentaa, kun dim sum cart rullaa pöytien väliin, ja juuri silloin, kun uskomattomat suolaiset ja aromaattiset sumu purkautuu pienistä Sieuw Maai,Sieuw Maai on usein se, mitä me haluamme varten.Vi trænger begge til søvn.
Fordi vi trænger til nye ideer.
Koska tarvitsemme uusia ideoita.Vi trænger til ny dynamik!
Ja uutta dynamiikkaa tarvitaan.Ms. Baldwin, vi trænger vist til en sømandsvise.
Nti Baldwin, taidamme tarvita merimieslaulua.Vi trænger til flere politifolk.
Tarvitaan lisää poliiseja.Jeg mener virkelig, vi trænger til en ekstern gennemgang af det, der er sket indtil videre.
Mielestäni tarvitsemme todellakin ulkopuolisen arvioimaan sitä, mitä tähän mennessä on tapahtunut.Vi trænger til mere lidenskab.
Tarvitsemme lisää intohimoa.For vi trænger sgu til den her bil.
Sillä me tarvitsemme tätä autoa.Vi trænger til flere politifolk.
Tarvitsemme lisää poliiseja.Vi trænger til noget positivt.
Tarvitsemme jotain positiivista.
