Hvad Betyder TØRSTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaipaavat
• jano
• halajavat
• haluta kovasti
• kaipaamme
• janoaa
• on jano
• janoa

Eksempler på brug af Tørster på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg tørster.
Minun on jano.

Han råbte:"Jeg tørster!".
Ja huutaa:”Minun on jano!”.

Du tørster efter hende.
Sinä himoitset häntä.

Hvordan ville jeg smage? Du tørster efter hende?
Himoitset häntä. Miltä minä maistuisin?

Jeg tørster, Pandora.
Minulla on jano, Pandora.

Så er mit blod dit. Hvis du stadig tørster efter blod.
Minun vereni on sinun. Jos vielä janoat verta.

Vi tørster alle efter rutine.
Me kaikki kaipaamme rutiinia.

Ringen på denne finger angiver stolthed og tørster efter magt.
Tämän sormen rengas osoittaa ylpeyttä ja janoa voimaa.

Er disse kan tørster humant blod?
Ovatko nämä voivat kaivata ihmisverta?

De tørster bare efter din magt til dem selv.
He vaan kaipaavat voimia itselleen.

Efter retfærdigheden. og tørster som hungrer Saglige er de.
Autuaita- ovat ne, joilla on- nälkä ja jano. vanhurskauden-.

Du vil tørster for den ekstra hvile under graviditet periode.
Tulet kaivata että ylimääräistä lepoa raskauden aikana.

Salige er de som hungrer og tørster om retfærdigheden- Joe.
Autuaita ovat ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano- Joe.

Den der tørster, skal komme til mig og drikke.
Tulkoon kaikki, joilla on jano luokseni ja juokaa.

To år har det stået på. Folk tørster efter en ærlig debat.
Kaksi vuotta. Tuntuu, että ihmiset haluavat rehellistä keskustelua.

Hvis han tørster, så giv ham noget at drikke;
Jos hänellä on jano, anna hänelle juotavaa;

De fortæller følelsesladet og oprigtigt og tørster efter retfærdighed.
He kertovat totuuden tunteikkaasti ja haluavat oikeutta.

Har du ofte tørster efter noget, der er pikant i smagen?
Onko sinulla usein haluta kovasti jotain, joka on kirpeä maku?

Alt nu var fuldbragt, og for at Skriften skulle opfyldes, sagde han: Jeg tørster.
Täytetty, sanoi hän, että kirjoitus kävisi toteen:"Minun on jano".

Kvinder kan også tørster stivelse, snavs, ler eller papir.
Naiset voivat myös haluta kovasti tärkkelystä, likaa, savea tai paperia.

Men, de er også yderst følsomme væsner og faktisk tørster hengivenhed.
Kuitenkin, ne ovat myös erittäin herkkiä olentoja ja todella kaipaavat hellyyttä.

Der tørster, skal komme, og den, der vil, skal få livets vand for intet.
Ja joka janoaa, tulkoon, ja ottakoon elämän vettä ilmaiseksi.

Salige er de, som hungrer og tørster efter retfærdigheden, for de skal mættes.
Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano: heidät ravitaan.

De vogter vore møder, bliver arbejdsløse og sulter, tørster og fryser.
He vartioivat kokouksiamme, joutuvat työttömiksi sekä näkevät nälkää, janoa ja kylmyyttä.

Vi er jo sociale dyr, der tørster samspil og relationer med andre.
Me olemme sosiaalisia eläimiä, jotka haluta kovasti vuorovaikutusta ja ihmissuhteita.

At skrive noget om Det Blå Hus, er stille. Men journalisterne, der tørster efter.
Kuollakseen kirjoittaa Sinisestä talosta, ovat vaiti. Mutta toimittajat, jotka haluavat-.

Hvis noget virkelig tørster, men ikke virker, holde kærligheden til det i sit hjerte.
Jos jotain todella haluta kovasti, mutta ei toimi, pitää rakkaus se hänen sydämessään.

Juletræ charme, som er lavet i fine hånd tørster, symbolisere af sancticy.
Joulukuusi charmia, joka on tehty herkän kätensä halajavat, symboloivat of sancticy.

Den er afhængig af særskilte videnskab for at opnå dette og skabe, der rippet fysik vi alle tørster.
Se vetoaa erillistä tiedettä tämän saavuttamiseksi ja luoda että kopioinnin fysiikka me kaikki kaipaamme.

Sædvanlige kosmisk krig i flere trætte og fans tørster mere traditionelle spil.
Vakinainen kosminen sota useita väsynyt ja fanit kaipaavat enemmän perinteisiä pelejä.

Hvordan man bruger "tørster" i en Dansk sætning

De, der spiser mig, er sultne efter mere; de, der drikker mig, tørster efter mere.

Han flygter selv, han sulter og tørster selv.

Derfor er heller ikke vin, Jesus får, da han hænger på korset og tørster i solen, men eddike.

Denne vigtige mineral kan hjælpe dine celler opsuge så meget sukker som muligt, så du tørster færre kulhydrater samt sukker.

Jesus er ikke blevet forladt, og det er du heller ikke. 5. “Jeg tørster.” Det korteste af de syv korsord er måske også det mest menneskelige af dem.

Kategorien med mobiltelfoner og telefoner tørster nemlig efter nye annoncer i april.

Jorden er hård og slår revner, og planterne tørster efter våde, kølige dråber fra himlen.

Vores instant play vil være i stand til at tilfredsstille din online gaming tørster lige så meget som vores Euro Casino Hent version.

Jeg glæder måske mene at tørster du får jeg begynte å lage en region til mobil video!

Valget vil give Christensen det gennembrud, Dansk Folkeparti tørster efter.

Hvordan man bruger "kaipaavat, jano, halajavat" i en Finsk sætning

Nykyiset v.1987 asennetut pihavalaisimet kaipaavat uusimista.

Helteiden helpottuessa liikunnan jano vain kasvaa.

Nuoret aikuiset kaipaavat hiljentymistä kiireen keskellä.

Päätöksen tekijät kaipaavat euroina osoitettavia hyötyjä.

Anna tälle kansalle jano Sinun puoleesi.

Johtopäätelmäni on, että nykyihmiset kaipaavat rauhaa.

Haastateltavat kaipaavat työyhteisöön lisää hengellistä yhteyttä.

Jättiläiset halajavat maan pinnalle syömään ihmisiä.

Lämpöä halajavat auringonpalvojat pääsevät halvemmalla esimerkiksi Espanjaan.

Myös E-jollalla, Laserilla purjehtijat kaipaavat kilpailuseuraa.