Hvad Betyder LÆNGES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaivata
• kaipaa
• haluaa
• kaipaavat
• ikävöi
• odottavat
• toivovat
• kaipaat
• ikävöivät
• haluavat
• kaipaamme
• kaipaan
• haluamme
• haluta
• odottaa

Eksempler på brug af Længes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han længes efter det.
Hän kaipaa sitä.

Han repræsenterer en ærlighed, folk længes efter.
Lhmiset kaipaavat hänen rehellisyyttään.

Længes efter hinanden.
Kaipaavat toisiaan.

Når man længes efter at se ham.
Kun haluaa nähdä jonkun.

En lige så gammel spejder ser på fugle og længes.
Yhtä ikivanha hämähäkki kyttää lintuja ja odottaa.

Men hun længes kun efter dig.
Hän haluaa vain sinut.

Men han glemte, at min krop længes efter døden-.
Kehoni kaipaa kuolemaa, mutta sieluni pysyy paikallaan.

De længes efter deres helte!
He kaipaavat sankareitaan!

Roger Henriksson længes efter lyset.
Roger Henriksson ikävöi valoa.

Hun længes efter noget mere.
Hän kaipaa jotain suurempaa.

Sørg for, at din partner ved præcis, hvor meget du længes efter ham.
Varmista, että kumppanisi tietää tarkalleen, kuinka paljon te haluta häntä.

Alle længes efter at danse.
Kaikkihan kaipaavat tanssimista.

Og medmindre vi er i et øjeblik af dyb fortvivlelse, ingen af os længes efter døden.
Ja ellei olemme hetken epätoivoisia, kukaan meistä odottavat kuolemaa.

Han længes efter mig Det ved jeg.
Hän kaipaa minua Tiedän sen.

Så mange af os ros og længes efter intern forandring.
Niin monet meistä kehuja ja kaivata sisäinen muutos.

Han længes efter husene i… Surrey.
Hän ikävöi pikkutaloja Surreyssa.

Pink Sugar Eau de toilette(Edt) Spray lanceredes i 2004 og er en vidunderlig duft til alle kvinder der længes efter barndommens enkelhed!
Pink Sugar Eau de toilette(Edt) Spray lanseerattiin 2004 ja se on mahtava tuoksu kaikille naisille jotka ikävöivät lapsuuden helpputta!

Mennesket længes efter evigheden.
Ihmiskunta kaipaa iankaikkisuutta.

De endeløse diller fra mode, musik og film har fanget en generation af fans, der længes efter en genopblomstring af 1960'erne.
Loputtomat villitykset muodin, musiikin ja elokuvien maailmasta koukuttivat kokonaisen sukupolven faneja, jotka toivovat 1960-luvun uutta tulemista.

Han længes efter sit grønne hjemland.
Hän kaipaa vehreää kotimaataan.

Vi er optimistiske omkring, at de fleste mennesker, uanset hvad deres tro eller orientering er, længes efter større forståelse og mindre stridbar kommunikation.
Olemme optimistisia sen suhteen, että suurin osa ihmisistä- huolimatta heidän uskomuksistaan tai suuntautumisistaan- toivovat suurempaa ymmärrystä ja vähemmän riitaisaa viestintää.

Ruca- længes efter et hjem….
Rukajärvellä Enniä odottaa kodin rauha-….

Han længes efter at være til nytte for dig.
Hän haluaa olla sinulle hyödyksi.

Mange mennesker længes efter deres tænder var hvide.
Monet ihmiset kaipaavat hampaitaan olivat valkoiset.

Hun længes ud, det var lang tid siden nu.
Hän ikävöi ulos, se oli kauan sitten.

Din erfaring med os vil altid gøre dig længes efter mere, da vi tilbyder state-of-the-art biludlejning i Odisha.
Kokemuksesi meiltä aina tekevät sinusta kaipaat enemmän, kun tarjoamme huippuluokan autojen ja valmentajien vuokraus Odishessa.

De længes efter døden, men tror på hans udødelighed, så kan nogle gange forsøge selvmord.
He odottavat kuolemaa, mutta uskovat hänen kuolemattomuuden, niin voi joskus yrittää itsemurhaa.

Efter at have udforsket Algarves natur og historie, længes man måske efter at shoppe lidt- og der har Algarve også masser at byde på.
Kun olette löytäneet ja nauttineet Algarven luonnon ja historian viehätyksiä, voitte haluta hieman ostostentekoa ja sitä on paljon Algarvessa.

Vi længes alle efter tegn på fremskridt.
Me kaikki kaipaamme merkkejä edistyksestä.

Årige Katarina længes væk fra sit tirste liv i forstaden.
Vuotias Katarina haluaa pois surkeasta lähiöelämästään.

Hvordan man bruger "længes" i en Dansk sætning

Så længes du efter langrend og afterski, er en miniferie til Østrig, hvad der kan slukke din tørst.

Det er hård kost for dem, der længes efter forår.

Du længes stadig efter det, og du føler ofte, at du skal dø alene.

Eksaminator C at som længes din ration styr er han alle siden udsat på Følelser rapport ikke sørede visse patienter til hår dosis spiserøret.

Der bør udvises forsigtighed ved initiering længes her.

Eller længes du efter den blinkende neon på Times Square i New York – eller trekkingturen i Myanmars bjerge?

Først da bliver det muligt og meget lettere for dig at få det i dit kærlighedsliv, som du længes efter.

Hvad hvis grotten var sidste kærlighed, intense venskaber, berøvede familier, kvinder, der græder efter at have længes, til fælles glæder?

Af og til længes brevene, eller er brevene, en utopi, et sted, som ikke er.

Brug 435 som nyt lavpunkt for handel længes efter behov.

Hvordan man bruger "kaivata, kaipaa, haluaa" i en Finsk sætning

Myös sinkkuvanhemman itsetunto voi kaivata vahvistusruisketta.

Poliisi kaipaa kahta kuvissa olevaa naista.

Hakala kaipaa joutilaisuutta luovan työn tekemiseen.

Hieman kaukana kävelykadusta jos kaipaa iltaelämää.

Noi kuusiset puolipaneelit kaipaa valeempaa elämää!!!

Aloin kaivata omaa persoonaa, ilman voimistelua.

Sitä alkaa kaivata vähän ryhdikkäämpää päähinettä.

Enpä osannut edes kaivata moisia lahjoja.

Sipilän hallitus haluaa uudistaa koko Suomea.

Kuusivuotias virtuaalinen lohikäärmehoitola kaipaa uusia hoitajia!