Hvad Betyder KAIPAAMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi savner
• vi mangler
• længes
• har brug
• tørster
• vi skal have
• vi behøver
• vi trænger
• higer

Eksempler på brug af Kaipaamme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaipaamme apua.
Vi behøver hjælp.

Robert, kaipaamme sinua.
Robert, vi savner dig.

Kaipaamme suojaa.
Længes efter ly.

Me kaikki kaipaamme rutiinia.
Vi tørster alle efter rutine.

Kaipaamme sinua. Hei?
Hej? Vi savner dig?

Lulu ja minä kaipaamme tilaa.
Lulu og jeg har brug for plads.

Kaipaamme sinua kaikki.
Vi savner dig alle.

Mahtava Thor, kaipaamme apuasi.
Store Thor, vi behøver din hjælp.

Kaipaamme häntä. Kiitos.
Tak. Vi savner ham.

Me ihmiset kaipaamme turvallisuutta.
Vi mennesker har brug for tryghed.

Kaipaamme sinua, Olive.
Vi savner dig, Olive.

Lyor on täällä, koska kaipaamme suuntaa.
Lyor er her, fordi vi mangler retning.

Kaipaamme häntä kovasti.
Vi savner hende meget.

Kennedyn nimen. Kaipaamme häntä joka päivä.
Vi savner ham hver dag. Navnet Kennedy.

Kaipaamme kaikki äitiäsi.
Vi savner alle din mor.

Lapset ja minä kaipaamme kuulumisiasi.
Børnene og jeg længes efter at høre fra dig.

Kaipaamme kaikki Boxmania.
Vi savner alle Boxman.

Sellaista, jota kaipaamme omaan elämäämmekin.
Én, som vi mangler i min families liv.

Kaipaamme vahvoja johtajia.
Vi mangler gode ledere.

Rukoilemalla me suunnittelemme ja kaipaamme.
Gennem bønner lægger vi planer og længes.

Kaipaamme juhlia, emme kappelia.
Vi skal have fest, ikke en kirke.

Oikeasti, me kaipaamme vähän maustetta.
Alvorligt talt, vi har brug for lidt krydderi.

Kaipaamme jotain merkityksellistä.
Vi skal have noget meningsfuldt.

Unelmissa me kaipaamme Aragornin asemaa.
I vore drømme længes vi efter at blive som Aragorn.

Kaipaamme jatkuvasti uusia tukihenkilöitä.
Vi mangler løbende nye medarbejdere.

En osaa koodeja, mutta me kaipaamme apua.
Jeg ved ikke, hvad en 20'er er. Men vi har brug for hjælp.

Kaipaamme jotain, minkä jätimme.
Vi mangler noget, vi har efterladt.

Olemme harrastaneet seksiä, mutta se ei ole sitä, mitä kaipaamme.
Vi har ikke haft sex, men det er nok også det eneste, vi mangler.

Nyt me kaipaamme lumisateita rinteitä!
Nu længes vi efter snedækkede skråninger!

En halua kyllästyttää sinua, mutta rouva C ja minä kaipaamme yhteistä aikaa.
Jeg vil ikke kede dig, men fru C og jeg har brug for kvalitetstid.

Hvordan man bruger "kaipaamme" i en Finsk sætning

Kaipaamme aika monen jäsenmaksuja tältä vuodelta.

Kaipaamme etnisiä kauppoja, kauppahalleja, toreja, kahviloita.

Kaipaamme uusia innokkaita henkilöitä mukaan puuharyhmäämme.

Näihin kysymyksiin kaipaamme vastauksia oheisessa e-lomakkeessa.

Kaipaamme läheisiä ihmissuhteita, joissa kelpaamme itsenämme.

Kaipaamme mieluummin palvelua kuin tiukkoja sääntöjä.

Kaipaamme valtakunnallisesti koko ammattikorkeakouluharjoittelujärjestelmää koskevaa kehittämistyötä.

Kun haaveilemme pääsevämme lomamatkalle kaipaamme rentoutta.

Kaipaamme häntä syvästi, John Surtees vaikeroi.

Kaipaamme näkemystäsi energiatehokkaan rakentamisen #koulutus'materiaalien kehittämiseen/päivittämiseen.

Hvordan man bruger "vi mangler, vi savner, længes" i en Dansk sætning

Vi mangler kvalificeret arbejdskraft. 58 procent af virksomhederne mener, at de mangler ’kloge hænder’ med især mellemlange videregående uddannelser.

Vi savner en tilbagemelding fra Skanska vedrørende ventetider på det varme vand.

Hvis du vil tage fat, tænke i smarte løsninger og være med til at få en festival for 800 personer til at glide, så er det dig, som vi mangler.

Vi mangler varmen så der kan komme skred i tingene.

Så er det måske dig vi mangler i vores nye kundecenter!

Vi vil hellere ikke gå og undgå det helt og vi savner mange hangouts på denne måde.

Vi savner stilhed og fordybelse Jeg tror, at vi savner stilhed og ro i vores travle liv.

At jeg skulle få mig et arbejde, hvor jeg ville længes efter at komme tilbage.

Kilde: ASCM Top 20 fitness-tendenser 15:30 Vi længes efter mere tid i naturen Vi opholder os indendøre en stor del af vores liv.

Vi savner Stengård - jeg savner ham i alt fald, please come back, for vores alle sammens skyld, og for din egen, Stengård.