Hvad Betyder FORVENTNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• odotukset
• toiveita
• odottavat
• odotuksiasi
• odotuksistaan
• odotuksia
• odotuksiin
• odotusten
• toiveet
• odottaa
• odotuksistanne
• odotamme
• odotetaan

Eksempler på brug af Forventninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lavere forventninger.
Matalammat odotukset.

Forventninger er en pine.
Odotukset ovat syvältä.

Der er høje forventninger.
Odotukset ovat korkealla.

Forventninger er ren cancer.
Odotukset ovat syöpä.

Jeg har høje forventninger.
Minulla on suuret odotukset.

Forventninger møder virkeligheden.
Toiveet kohtaavat todellisuuden.

Kan I ændre forventninger?
Voisitteko muuttaa odotuksiasi?

Ingen forventninger, bare en skøn nat.
Ei odotuksia, vain hurja yö.

Jeg havde så høje forventninger.
Minulla oli suuria toiveita.

Forventninger bliver ikke altid indfriet.
Aina toiveet eivät täyty.

Du har for høje forventninger.
Sinulla on liian suuret odotukset.

Hvilke forventninger har dit barn selv?
Millaisia omia toiveita lapsella on?

Jeg havde også andre forventninger.
Minullakin oli muita toiveita.

Forventninger, som jeg ikke kan indfri.
Ja odotuksiin, joihin en pysty vastaamaan.

Regeringen har forventninger, Andric.
Valtiolla on odotuksia, Andric.

Livet kan skuffe når man har høje forventninger.
Elämä voi olla pettymys jos odottaa paljon.

Jeg har store forventninger til Dem.
Elättelen suuria toiveita teistä.

Nul forventninger, hvilket også er restaurantens valgsprog.
Odotukset nollassa" näkyy olevan myös tämän ravintolan motto.

Lyt til din partners forventninger.
Kuuntele myös kumppanisi toiveita.

Tifosiernes forventninger var meget høje.
Ferrari-fanien odotukset olivat korkealla.

De studerendes ideer og forventninger.
Opiskelijoiden toiveita ja ehdotuksia.

Hvad er dine forventninger til din mentor?
Millaisia toiveita sinulla oli mentorisi suhteen?

Beskyttelse af berettigede forventninger.
Perusteltujen odotusten suojaan kuuluu.

Modsat alle forventninger og med støtte fra de fattige.
Vastoin kaikkia odotuksia ja köyhien tuella-.

En der opfylder dine behov og forventninger?
Yksi, joka vastaa tarpeitasi ja odotuksiasi?

Disse forventninger skal Haag-programmet indfri.
Näihin odotuksiin on määrä vastata Haagin ohjelmalla.

Perenna ville møde dig uden forventninger fra din side.
Tavata ilman odotuksia taholtasi. Perennasta oli tärkeä-.

Håb og forventninger er noget vi alle sammen kender til.
Tämä toiveiden ja odotusten tynnyri on tuttu meille kaikille.

Disse udsagn er baseret på ledelsens nuværende forventninger.
Lausumat perustuvat yrityksen johdon tämänhetkisiin odotuksiin.

Jeg havde høje forventninger til bogen.
Minulla oli kirjasta suuria toiveita.

Hvordan man bruger "forventninger" i en Dansk sætning

Ledelsen sænkede forventninger til omsætningsvæksten for hele året til 0 til 1 pct.

I den sammenhæng er forbrugernes nuværende efterspørgsel og forventninger til fremtidige købemønstre meget væsentlige.

Her vil vi afstemme forventninger til sæsonen og svare på spørgsmål.

Invitationerne sendes ud til handlende, erhvervsdrivende, foreninger og institutioner i Tønder Kommune og eftersom der var booket godt op ved seneste messe, er der store forventninger.

Positive forventninger har det nemlig med at blive en selvopfyldende profeti.

Regler, grænser og forventninger til barnet skifter og skaber en konstant utryghed for barnet.

Valget faldt på Vidaråsen Landsby, stedet jeg håbede skulle indfri alle de nævnte forventninger.

Med os som din gulvsliber i Næstved kan du altså sagtens sætte dine forventninger højt og se frem til godt gulvarbejde.

Det er en tid til forberedelse og til forventninger.

Resultaterne er endnu ikke begyndt at vise sig, men mine forventninger og min utålmodighed er stor.

Hvordan man bruger "odotukset, toiveita, odottavat" i en Finsk sætning

Nämä odotukset saattavat osoittautua turhan toiveikkaiksi.

yritän elätellä toiveita kylmän kahvin vaikutuksista.

Tämä nosti kyllä odotukset TimeTunnelista pilviin.

Toiveita on, että maahantulokielto vielä perutaan.

Jotain tiedostamatomia toiveita voi nousta esiin.

Yleensä ristiriitaiset odotukset tulevat eri tahoilta.

Myös käyttäjät odottavat nykyisin ympäristöltään enemmän.

Asemalla junaa odottavat asiakkaat pääsivät testiyleisöksi.

Mihin ratkaisuun muut odottavat ovat päätyneet?

Odotukset eivät kuitenkaan aina ole perusteltuja.